alexpascal
不会，你来查！
相信楼主字典还是会翻的
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
汉语名字的英文音译 Chiu Lam—Kit
susan或者sophia chang 两个名字意思都很好啊~~~
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'麻烦帮我翻译一下中文谢谢_百度知道
麻烦帮我翻译一下中文谢谢
hiphotos&/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/pic/item/f9dcd100baa1cd1bb12c8fcc3ce2d62.baidu.baidu://c.hiphotos.baidu://c://c.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=db1752bbb251f819f1700b4eef8466db/f9dcd100baa1cd1bb12c8fcc3ce2d62.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="<a href="http.jpg" esrc="http
提问者采纳
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
中国移动-China Mobile添加朋友-Add Friends详细资料-Details
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦帮忙以下文字翻译成中文，谢谢！
在沪江关注日语的沪友zengqin88111遇到了一个关于的疑惑，并悬赏500沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
出庫部品の配膳ルール（①?②）
パーツカセット作成のルール
戻り部品のルール
戻しカセットのルール
回し部品のルール
実装開始の確認
初物確認のルール
異常事態発生時のルール
日勤?夜勤引継ぎのルール
　　日勤の場合
　　夜勤の場合
部品補給時のルール
作業開始時のルール
プログラム変更のルール
作業ＩＮ　ＯＵＴ区分のルール
不良修正時のルール
何時：部品を出庫した時
何処で：倉庫及び預り部品棚
誰が：配膳者（生産機種担当者）が
何を：倉庫より出庫した部品のコード?品名?数量を
どうする：「ピックリスト」を基に、確認する。
出庫部品の欠品発生時は即リーダー?班長への報告する。
リーダー?班長は管理担当者に状況を確認し必要に応じマシン計画を変更すると共に関係部門に?????する。
実績リストを基に、確認後。
倉庫及び外段取りエリア（実装）。
確認済部品を生産機種に合わせ確認する。
Ｚ軸表に基づき、リール（部品）に番号（タックラベルに）を明記し、確認後、黒バケットに入れ部品ストアに運ぶ。
部品ストアに運ばれてきた時。
外段取りエリア（実装）。
黒バケットに入った生産に必要な部品及びライン識別カードをどうする①部品をパーツカセットに組込む。
②Ｚ軸表のＺ番号順にカセット台車へセットする。
③Ｚ軸表により、部品名とＺ番号の照合確認を行い、ライン識別カードをカセット台車に掲示する。
④　③確認後、次生産部品置き場にカセット台車を生産順に置く
マシン生産終了した部品。
①各マシンのカセットから部品を取り外し、残数を?????で計量する。
②SAXESにて工程倉庫Fから自達部品倉庫Cへ保管場所転送を行う。
③理論在庫数と実数の差異は補充申請により処理する。
④PICKNAVIにて入庫???????を貼り付け棚へ戻す。
注意：配膳者は戻し部品の品名と部品棚の品名コードを照合し戻す事。
部品を取り外したパーツカセットを、機種別?種類別にわけてカセット置き場へ収納する。
各ラインに部品を回す時。
「まわし部品配膳用」の用紙に部品名を記載。
現生産ラインの次に回す生産ラインと機種名、Ｚ番号を記入し添付する。
実装プログラムが新規に作成された場合及び変更された場合挿入実装部品と面実装部品の全てを確認する。
１枚の基板に実装し（両面テープ上に）回路部品表にて部品名?極性（方向）を全ての部品について確認（指定照合）を行い、ＯＫであればチェックシート１?２のＺ軸Ｎｏ欄に『全』と記入する（全は全数ＯＫを意味する）。
　チェックシートへ記載。
日勤班長が係長?課長の参画を求めて、審議し交替制勤務引継ぎ連絡書の作成。
夜勤班長に引継ぎ、引継ぎが完了した時点で、日勤夜勤班長両者の日付印を押す。
交替制勤務引継ぎ連絡書。
引継ぎ事項を記入した交替制勤務引継ぎ連絡書作成。
日勤班長に対して引継ぎを行い、両者（日?夜班長）の日付印を押し、夜勤班長から引継ぎを受けた日勤班長は、重要事項を記入し係長?課長に報告し、指示を受ける。
①　部品切れのＺ番号を確認し、カセットを取り外す。
②　Ｚ表と空リールのメーカー?ラベルの品名が合っているか
　　確認する。
③　部品補充棚より部品を取り出し、Ｚ軸表とラベルの品名が　　　　合っているか確認する。
④　カセットを作成し、チェックシート１?２にＺ番号?品名?時間。
⑤　前に交換した部品に品名が合っているかＺ軸表にて確認。　　　　　しＯＫであれば、チェックシートのＯＫに丸を付ける。　
⑥　カセットをマシンにセットし、マシンをスタートする。
⑦　極性のある部品の場合は、マシンをＥＯＰで停止させ交換した 部品の確認をする。
検査機プログラム管理表を参照し、謀体から検査機にプログラムを読み込ませ、ファイル名?検査機プログラム管理表の基板名?基板版数?プログラム版数が合っているかを確認し、検査を行う。
プログラム変更連絡書?工程指示書または、変更通知が発行された時。
部品の追加?削除　検査箇所の追加?削除。
指示書を基にプログラムを変更し、検査機プログラム管理表に改版日と指示書の番号を記入するまた、基板改版については、別ファイルとして新規作成し、初版として登録する。
不良発見後、修正リストに不良箇所と内容を記入し、その修正リストを基に、不良修正，目視確認，検査機による確認を行う。
①ＮＧ箇所と不良内容　を修正リストに記入しＮＧラックに保管する
②修正担当者がＮＧ　　箇所を修正する。
③修正箇所を検査員　が目視確認を行う。
④目視確認完了後、　　外観検査機にて再　　度検査を行う。
ＮＧならば修正担当者へ戻し、再度②,③,④の順で作業を行う。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
出庫部品の配膳ルール（①?②）
发放出货产品的规定
パーツカセット作成のルール
作成产品托盘的规定
戻り部品のルール
回收部品的规定
戻しカセットのルール
回收托盘的规定
回し部品のルール
周转部品的规定
実装開始の確認
安装开始的确认
初物確認のルール
确认初次量产的规定
異常事態発生時のルール
异常情况发生时的规定
日勤?夜勤引継ぎのルール
白夜班交接的规定
　　日勤の場合
上白班的情况下
　　夜勤の場合
上夜班的情况下
部品補給時のルール
部品供给时的规定
作業開始時のルール
作业开始时的规定
プログラム変更のルール
程序变更的规定
作業ＩＮ　ＯＵＴ区分のルール
有无作业的区分规定
不良修正時のルール
不良改善时的规定
何時：部品を出庫した時
何时：出货的时候
何処で：倉庫及び預り部品棚
何地：仓库以及备品架
誰が：配膳者（生産機種担当者）が
谁：生产机种担当任盈盈
何を：倉庫より出庫した部品のコード?品名?数量を
做什么：仓库出库的产品品番，品名，数量
どうする：「ピックリスト」を基に、確認する。 怎么做：依据ピック一览表确认
出庫部品の欠品発生時は即リーダー?班長への報告する。
出库的部品有短装发生时立刻给领导，班长报告
リーダー?班長は管理担当者に状況を確認し必要に応じマシン計画を変更すると共に関係部門に?????する。
管理担当人员需确认情况如何并与班长依据此结果变更产线计划一起通知相关部门。
実績リストを基に、確認後。
根据实绩清单确认
倉庫及び外段取りエリア（実装）。
仓库以及（此处不知什么意思）
確認済部品を生産機種に合わせ確認する。 确认生产是否顺利进行（部品可以供应）
Ｚ軸表に基づき、リール（部品）に番号（タックラベルに）を明記し、確認後、黒バケットに入れ部品ストアに運ぶ。
依据Z轴表，明确标记卷料品番（在折弯贴的标签处），确认后，将装入黑色吊桶里的部品
搬运到部品仓库。
部品ストアに運ばれてきた時。 已搬运到部品仓库时。
外段取りエリア（実装）。
黒バケットに入った生産に必要な部品及びライン識別カードをどうする
装入黑色吊桶里的生产需要的部品以及产线识别卡片该如何处理
①部品をパーツカセットに組込む。 将部品装入到料盘里。
②Ｚ軸表のＺ番号順にカセット台車へセットする。
Z号开始安装到料盘台车里
③Ｚ軸表により、部品名とＺ番号の照合確認を行い、ライン識別カードをカセット台車に掲示する。
依据Z轴表对照部品名和Z号顺序并揭示安装到料盘里的产线识别卡片
④　③確認後、次生産部品置き場にカセット台車を生産順に置く
③确认完后，将料盘台车按生产线放在下个生产部品的放置场所
マシン生産終了した部品。 机器生产完了的部品
①各マシンのカセットから部品を取り外し、残数を?????で計量する。
从各机器的料盘里取出部品，用计算器算出剩下的数量
②SAXESにて工程倉庫Fから自達部品倉庫Cへ保管場所転送を行う。
在SAXES从工程仓库F转运到自己调达部品仓库C进行保管
③理論在庫数と実数の差異は補充申請により処理する。
根据补充申请处理理论在库数和实际数量的差异。
④PICKNAVIにて入庫???????を貼り付け棚へ戻す。
在PICKNAVI贴上入库编码放回货架
注意：配膳者は戻し部品の品名と部品棚の品名コードを照合し戻す事。
发料员对照返回部品的品名和货架的品名一致后再放回。
部品を取り外したパーツカセットを、機種別?
—— wangyun_girl
回答即可得2沪元，回答被采纳则获得悬发行部分的餐饮规则（①②）
创建零件卡带规则
规则的零件返回
录像带背后的规则
车削零件的规则
确认开始实施
第一水果确认规则
发生异常情况的规则
白班，夜班收购技术规则
在当时的零部件供应规则
在开始工作规则
程序改变规则
出部门的工作规则
故障时修正规则
当您发出部分：
其中：存款部分货架和仓库
谁：餐饮（生产模式，负责人）
代码，产品名称，数量的零部件这个问题从仓库：
你做什么：根据“选秀名单”上，你要检查。
立即报告领导小组组长缺少的组成部分问题的一部分事件。
领导小组组长宣布更改机器的计划需要检查管理人员的地位与部门的关系。
基于性能表，确认后。
外区和仓库设置（执行）。
我会确认按照与生产模型确认的部分。
基于Z轴表，并指定数量（不干胶标签）卷轴（部分），携带组件店确认后，放置在一个黑色的桶。
当你已经运到配件商店。
区外设置（执行）。
纳入磁带部分①部分铜线识别卡和零部件生产所需的黑桶走进。
我设置到盒式马车到Z按数字顺序②Z轴表。
③Z轴表，确保匹配Z数字和零件名称，磁带上的滑触线识别卡被张贴。
④③检查后，我把在生产订单盒运输到下一个生产部件存储
你机器的零件生产结束。
从磁带盒中取出的部分①每台机器，它被称定计数器的剩余数。
我做②萨克斯步骤F仓库的存储位置转移到我们自己的零部件仓库&#199;。
我对待补货应用的差异和真正③股票数论。
我返回到货架，，并粘贴收据条形码④PICKNAVI。
注意：饮食应恢复到匹配的部件号返回的部分代码和现成的部件名称。
以容纳另外的磁带盒的存储类型，在每个模型中，通过部分的磁带盒卸下的部件。
当您打开部分的每一行。
名称描述转弯的“纸”部分餐饮部分。
产品名称及生产线，接下来，以目前的生产线，并将其附加填写Z数字。
我会确认所有的表面贴装元件，当插入安装组件，已改变，如果有一个实施方案，新创建的。
（双面胶带）行为（指定整理）检查各部位组件名称，电路中的物料清单的极性（方向），Z轴的检查表1.2，如果是确定实行单一基板（是指详尽OK）写上“都”中的任何列。
根据检查表。
白班小组组长寻求助理经理，经理的参与，创造轮班工作接管接触书目审议的。
当时接管夜间值班工长，收购完成后，按白班夜班领队都的日期印记。
轮班工作接管的联系方式。
轮班工作接管接触的编制者填写在收购事宜。
要进行接管天移工头，按的日期戳记双方的（日夜班长的领导者），并报道科长，经理填写的重要事项，一天移团队的领导者谁曾采取过的夜移团队领导者接收指令。
检查的Z①短缺数量，并取出磁带。
制造商标签的空卷轴和②?表的名称是正确的
③零件补货货架，取出部分检查Z轴表的标签名称是正确的。
创建④盒和Z号，产品名称，时间，检查板1.2。
检查Z轴表名称⑤前更换的组件是正确的。如果是“确定”，然后，把检查表就OK了一圈。
它被设置在一台机器⑥盒，并启动机器。
的部分为中心⑦极性，的确认用EOP机骤冷更换组件。
参照验机程序管理表，并从律师的身体检查机加载程序，检查板的名称板的版本号，程序版本号的文件名和验机程序管理表，如果匹配，执行检查。
计划或改变联系手册，程序指令，当发出变更通知。
添加或删除该巡查点的加入或删除部分。
要更改程序的指示的基础上，还填写说明和修订天验机程序管理表的数量，董事会修订，新创建一个单独的文件中，登记为初版。
失败后才发现，填写的内容和缺陷修复列表，修正清单的基础上，执行验证失败校正，视觉确认，验机。
存放在机架吴填写正确的列表坏和内容①NG的地方
②分配给由用户确定修改的NG的地方。
督察进行目测检查③更正。
④视觉确认完成后，我做了重新检查，外观检查机。
我的工作的顺序返回到正确的人负责，如果NG，一次②，③，④。赏沪元以及奖励20沪元。
—— 在乎山水之间
相关其他知识点