帮忙起个英文名写英文地址

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-02 17:23 标签： 帮忙起个英文名
您好，请教下英文地址的写法哈。谢谢！请帮忙_已解决 - 阿里巴巴生意经
大家都在搜
您好，请教下英文地址的写法哈。谢谢！请帮忙
1， 天长路18号20栋201室(1) Room 201,building 20, No.18 Tianchang Road.( 我看到很多&号' 用英文No.表示出来）(2) Room 201,building 20, 18 Tianchang Road。（也看到&号' 不用英文No.表示出来）2， 张江路18号
18 Zhangjiang Road（ 更看到很多这种只从号开始的都不用NO.表示）问题： 这些用法都是对的吗？那个比较正式呢？谢谢！
shenguangli02的答复：
建议加上No.&我的客户给我的地址都是包含No.的。我做外贸的追问&&您的客户是老外吗？&我老板在美国生活了20几年（包括上学和工作），No.18&Zhangjiang&Road&他告诉我说不要&No.所以确认下哈！&回答&&哦，用和不用都行啊。。。我客户是老外啊，我做外贸的啊，我客户有西班牙的，南非，尼日利亚的，美国也有...前几天也有个人问要不要加No.&回答的都说要和不要都行的...&|评论&&&求助知友oner无心快语&|来自团队英语牛人团&&|九级采纳率40%擅长领域：英语翻译英语考试提问者对回答的评价：thank&you&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&书写英文，追求横细竖粗的那种的钢笔，有什么型号，品牌推荐一下哈...&&&&&1&&&&&&&postcrossing英文的正式地址帮忙写一下哈~~&&&&&9&&&&&&&《哈6》中一些词的英文写法~~~~&&&&&3&&&&&&&询问一下美国地址看地址的写法，中国地址用英文怎么写&&&&&6&&&&&&&求鼠来宝电影下载地址（字幕中文英文都要有的哈）&&&&&22&&&&&&&&&&更多相关问题&&&&&&&&&&&&&&&&&英文地址:写法&&&&&&英文地址:翻译&&&&&&英文地址:格式&&&&&&英文地址:第一行&&&&&&&&&&&&&英文地址的写法&&&&100&&&&&&&英文地址写法?&&&&21&&&&&&&求英文地址写法&&&&7&&&&&&&正确的英文地址写法&&&&30&&&&&&&英文地址写法，急！！！&&&&3&&&&&&&&更多关于英文地址:写法的问题&&&&&&&&&&&&&&求英文地址翻译&&&&2&&&&&&&英文地址翻译&&&&2&&&&&&&英文地址翻译，急！！！！&&&&1&&&&&&&英文地址求翻译！&&&&1&&&&&&&这个英文地址怎么翻译？&&&&1&&&&&&&&更多关于英文地址:翻译的问题&&&&&&&&&&&&&&英文地址格式&&&&24&&&&&&&英文地址格式对吗？&&&&19&&&&&&&英文地址格式（翻译）&&&&2&&&&&&&英文地址格式应该怎么写&&&&2&&&&&&&请问英文地址的格式？&&&&2&&&&&&&&更多关于英文地址:格式的问题&&&&&&&&&&&&&&英文地址第一行&&&&6&&&&&&&托福英文地址第一行怎么写&&&&3&&&&&&&托福报名英文地址第一行&&&&9&&&&&&&托福报名英文地址第一行怎么填&&&&35&&&&&&&托福报名表中的英文地址第一行怎么写？谢谢&&&&36&&&&&&&&更多关于英文地址:第一行的问题&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共3条&&&&&&10:39hualiyucr|五级如果是正式的书面，我建议加上&NO.如果只是口头上诉说，不用的话也行，英文口语表达还是比较随意的。
回答：共&0&条怎么用英语写地址,顺序是怎样的_百度作业帮
怎么用英语写地址,顺序是怎样的
怎么用英语写地址,顺序是怎样的
麻花疼不疼4853
中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是：X号,X路,X区,X市,X省,X国.掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
扫描下载二维码英语翻译广东省深圳市罗湖区深南东路4003号世界金融中心C座713 我这是国外发货,请帮忙写国人看得懂的英文地址,_百度作业帮
英语翻译广东省深圳市罗湖区深南东路4003号世界金融中心C座713 我这是国外发货,请帮忙写国人看得懂的英文地址,
英语翻译广东省深圳市罗湖区深南东路4003号世界金融中心C座713 我这是国外发货,请帮忙写国人看得懂的英文地址,
软件神罚123
#713 Building C,World Financial Centre,4003 East Shennan Road,Luohu District,Shenzheng,Guangdong
C Block #713,World Financial Center,No.4003,Shennan East Road,Luohu District,Shenzhen,Guangdong Province.
Unit 713, Block CWould Financial Centre4003 Shennan East RoadLuohu DistrictShenzhenGuangdongChina
713-C World Financial center, Shen Nandong Road, Luo Hu District, Shen Zhen, Guang Dong, China.国人看得懂的。。我想了想。。其实写拼音就得了。。- -
扫描下载二维码如何写英文地址我想知道这个地址应该怎么写,例如：XX市XX区XX镇XX村XX街XX巷XX号_百度作业帮
如何写英文地址我想知道这个地址应该怎么写,例如：XX市XX区XX镇XX村XX街XX巷XX号
如何写英文地址我想知道这个地址应该怎么写,例如：XX市XX区XX镇XX村XX街XX巷XX号
信誉第一0014
英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省（州）之间,书写格式如下：xx室,xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国下面我们看一个简单的例子：上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）Mailbox 186,1882 West Yan'an Rd.,Donghua University,Shanghai 200051.2、英文通信地址常用翻译201室/房 Room 201二单元 Unit 2马塘村 Matang Village一号楼/栋 Building 12号 No.2华为科技公司 Huawei Technologies Co.,Ltd.xx公司 xx Corp./ xx Co.,Ltd.宿舍 Dormitory厂 Factory楼/层 Floor酒楼/酒店 Hotel住宅区/小区 Residential Quater县 County甲/乙/丙/丁 A/B/C/D镇 Town巷/弄 Lane市 City路 Road（也简写作Rd.,注意后面的点不能省略）一环路 1st Ring Road省 Province(也简写作Prov.）花园 Garden院 Yard街 Street/Avenue大学 College/University信箱 Mailbox区 DistrictA座 Suite A广场 Square州 State大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza胡同 Alley（北京地名中的条即是胡同的意思）自治区 Autonomous Region 直辖市 Municipality特别行政区 Special Administration Region 简称SAR 自治州 Autonomous Prefecture盟 Prefecture县 County自治县 Autonomous County自治州 Autonomous Prefecture旗 county乡 Township注意①英语地址写法中的常用缩写词：Avenue:Ave.Road:Rd.Square:Sq.Province:Prov.Street:St.District:Dist.Floor:/FRoom:Rm.Apartment:Apt.Building:Bldg.Mountain:Mt.②简写中的点不能省略,如Rd.,Prov.③xx东路/南路/西路/北路中的东南西北可分别缩写E/S/W/N,且一定要放在路名前,如（延安西路）West Yan'an Rd.而不是Yan'an West Rd.④Room 1203,Building 2 （2号楼1203室）可以简写成2-1203.⑤专用名词不要翻译,可直接使用拼音且不宜拆开来写.
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 帮忙起个英文名 的文章

 

随机推荐