请教一句话英语新闻英语

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-04 02:09 标签： 一句话英语新闻
您还未登陆，请登录后操作！
请教一句英语翻译
关于law的翻译，If a company has a constitution, it may set out the company&s objects. An act of the company is not invalid merely because it is contrary to or beyond any objects in the company&s constitution. 感觉他说的是矛盾啊，公司的行为不仅仅不是没有效果因为他背离和远离了公司机构的目标，不能理解。。。
If a company has a constitution, it may set out the company's objects.
如果一家公司有立章程，它可制定其公司之目标。
An act of the company is not invalid merely because it is contrary to or beyond any objects in the company's constitution.
此家公司的行为不会因其对公司章程之违反或超出其目标而全然失效。
没有矛盾啊！只是句子有点长，细心点看就明白了。
回答数：681
责任。（如果违反了法律）
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！请教英语的一句短语。_百度知道
请教英语的一句短语。
he is blue
为会么翻译成
他是蓝色的
常见的一词多义，在英语词典中有沮丧的词义。【参考资料】n. 蓝色；[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服；蓝颜料；[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌adj. 蓝色的；沮丧的，忧郁的；下流的vt. 把…染成蓝色；使成蓝色；给…用上蓝剂；用上蓝剂于vi. 变成蓝色，呈蓝色n. （英、西、意）布卢（人名）
其他类似问题
按默认排序
其他6条回答
blue 在作形容词用时有“沮丧”、“心事重重”的意思，尤其是用来描述人在心情不好时的状态。
blue 蓝色的 引申义 是忧郁的沮丧的。想一想，蓝色和红色给人的感觉是不是很不同？热情似火，所以红色给人振奋。这样想，你就很容易记住 blue 是给人一种不好的感觉。如果 the car is blue 这样的简单句子，blue修饰物，不用解释，你也知道这里的blue是蓝色的意思。不用担心搞不清blue的意思，因为，这里物体 不可能是忧郁的沮丧的。
英文中blue是有表沮丧的意思的，所以 he is blue，是表示他很沮丧
blue形容心情就是沮丧的意思。
blue 的形容词意思就是沮丧的 忧郁的
blue做形容词讲就是 忧郁的 沮丧的 。谢谢
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教一句英语翻译问题_百度知道
请教一句英语翻译问题
A new study has revealed that one in four lap dancers at nightclubs in UK has a degree and only joined the profession for the money.
一项最新研究表明，在英国夜总会跳膝上舞的脱衣舞娘中大部分是因为钱的缘故才选择这一职业，而且四分之一的受访者已经获得大学文凭。（1.one in four代表4分之1？那3分之2可以说成two in three?
2.lap dance代表什么意思？
3.degree代表大学文凭还是所有的文凭都包括？
4. joined为什么要用过去时？不是所有的都是现在时态吗？）
提问者采纳
1. 是2. 大腿舞 一脱衣舞店的种服务3. 应该都算 如果没背景信息的话4. 指当初加入的时候 为了钱
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他3条回答
1.可以2.圏舞第三个不太清楚4.因为他是过去加入的金钱职业，现在已经加入完了。
1. 楼主正解，不过完整的结构为：基数词 + 名词 + in + 另一基数词 = 基数词 + in + 另一基数词 + 名词如：one in ten students = one student in ten2. lap dancer意思是“脱衣舞娘”lap的本意是“膝盖以上的部位”，dancer即“舞者”，这是一个固定搭配。3. degree更准确的翻译是“学位”，所以当然一般是大学毕业才有学位的。4. 根据句意，如果已经是脱衣舞娘了，则其“从事这个行当”的动作已经发生，所以用了joined.
参考资料：
英语牛人团
1.one in four代表4分之1？那3分之2可以说成two in three?3分之2一般用two-thirds。英文分数，一般分子用基数词，分母用序数词；分子大于一时，分母用复数形式。two in three，在英文新闻标题中有可能用到。2.lap dancer代表什么意思？lap dance,就是脱衣舞。女舞者在你跟前跳(更形象些是在你两腿之间跳),时间一般3到5分钟,跳一次一般要给$20。美国法律规定跳脱衣物时舞者要和看客保持3 foot的距离,还规定看的人不可以碰舞者（当然实际中，看舞者不可能真这么规矩滴）。所以lap dancer是指脱衣舞娘。3.degree代表大学文凭还是所有的文凭都包括？这里的degree是指大学文凭，包括大专、本科文凭。 4. joined为什么要用过去时？不是所有的都是现在时态吗？） 这里joined the profession（选择这一职业），选择是指过去的动作，所以用过去式。
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教一句英文_百度知道
请教一句英文
Parents and grandparents are understandably proud of the quick minds and impressive talents of their little ones。 每次碰到又长又复合的句子我就不会了，像这类的句子要怎样才能翻译出来呢？
提问者采纳
这个句子不算长，也没有从句，整个结构也不算复杂，只是修饰词多一些而已整个句子意思就是：父母和祖父母都可以理解地为他们的小孩子的敏捷的头脑和令人印象深刻的才能而骄傲。如果忽略部分不影响结构的词，句子的主干就是somebody is proud of something在这里，somebody=Parents and grandparents
something=the quick minds and impressive talents their little ones，their little ones是用来表明前面的minds和talents的所属的，而quick和impressive分别用来修饰这两者理解长句的关键是，先要理清句子的结构
提问者评价
嗯嗯，非常感谢~！
其他类似问题
英文的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教一句英文的翻译，是一道数学题，理解错了做法、答案就会全错，求正确的中文意思，谢谢！_百度知道
请教一句英文的翻译，是一道数学题，理解错了做法、答案就会全错，求正确的中文意思，谢谢！
问题：if a book has 56 pages, how many times would the number 4 appear? 理解1：一本书有56页，问：在这56页的页码中，数字4出现过多少次？理解2：一本书有56页，问：在这56页的页码中，有多少4的倍数出现？ 在英文中,time即表示次数又表示倍数，在这道题中到底哪种理解是对的呢？真的是困惑了。
我有更好的答案
按默认排序
您第一种理解是对的。这里times是次数的意思不会错，就是问一本书有56页，数字4出现多少次。
理解1正确，因为times在这里紧跟how many 表示多少次，不可能理解为多少倍数将出现4。有多少4的倍数出现表达为how many times of 4 wound appear?
理解一对 这句话是固定句式
如果正确 选最佳哦
其他类似问题
一道数学题的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 一句话英语新闻 的文章

 

随机推荐