求日语大神帮忙翻译泪的小雨这首歌的歌词，谢啦~~~
我有个日本朋友过些日子要参加卡拉OK大赛，他打算唱邓丽君的泪的小雨，他想用中文唱，拜托了我帮他用假名注音，朋友非常喜欢这首歌，现在很想知道这首歌中文歌词的意思，LZ日语水平有限，而且试着翻译却没有中文这种美感了，希望有人能帮我这个忙，谢谢啦。　　歌词：　　分不出是泪是雨　　泪和雨忆起了你　　忆起你雨中分离　　泪珠儿洒满地　　哭泣你哭泣为了分离　　分离分离后再相见不易　　我重把你的爱情藏在我心底　　啊藏在我心底　　就好像藏起回忆　　我喜欢绵绵细雨　　细雨里忆起了你　　忆起你在我怀里　　泪珠儿洒满地　　哭泣你哭泣为了分离　　分离分离后再相见不易　　我重把你的影子藏在睡梦里　　啊藏在睡梦里　　就好像藏起回忆　　分不出是泪是雨　　泪和雨忆起了你　　忆起你雨中分离　　泪珠儿洒满地　　哭泣你哭泣为了分离　　分离分离后再相见不易　　我重把你的眼泪藏在寂寞里　　啊藏在寂寞里　　就好像藏起回忆
あなたがいるだけで作詞:倉増啓作曲編曲:Face2fAKELRCBYIJ目を閉じればいつものように静かに浮かんでくるつないだ手のそのぬくもりと声のない約束抱きしめられるたび不安にもなるけど過去と未来じゃなくah今がここにあるだけでいい人はなぜ愛しあうのひかりある場所探すようにやさしく願ってみるあなたがいてほしいとこぼれだしてしまいそうな涙をこらえている夢のようなこんな日々はいつまでつづくだろうみえない傷だっていくつかあるけれどあなたといるだけでah今は強くなる気がする人はなぜ求めあうのひかりに満ちた時をかぞえやさしく祈ってみるあなたがいるだけで人はなぜ愛しあうのひかりある場所探すようにやさしく願ってみるあなたがいてほしいとあなたがいるだけでいいおわりおわり||谢谢各位啊请帮帮忙||只因有你(哇咔咔..只会歌名)||只因有你闭上眼就会如往常一样静静的漂浮握着的手的温度和无声的约定拥抱的时候会变得不安并非过去或未来ah现在在这里就可以人为何会相爱就像会寻找光亮一样轻轻的许愿希望你能在身边忍住即将夺眶而出的泪水如梦境般的日子会持续到何时虽然有着看不见的伤口但是因为有你ah我想变得坚强人为何会互相渴望细数这闪亮的时刻轻轻的许愿正因为有你人为何会相爱就像会寻找光亮一样轻轻的许愿希望你能在身边只要你能在身边就可以||啊ls太强大了太感谢了谢谢也感谢lss谢谢谢谢~~~||高手啊。。。
somuchtoomuchverymuch一个叫bird唱的。。||?????????????????????????????????????????jaakbpenkonteekoiechoiechaapaankeunpaanwanlaeway-laa??????????????????????????????????..???..???maidtong-gaan-jawianhuahaareuangsaidtuaworwor????????????????????jopmaanaanjepkoierakkrai????????????????????maajaakbpaichakkoiedtua???????????????????????????????????..???.???yoodtuakondieowngaobpaepdieowgorlapbpaiworwor???????????????????????????????????????beuakonteekaengraengfaaloieglaenghaijerterdoo??????????????????????????????????????galongkopgaesengjaijaogamgorrakbaepmairooLovingYouTooMuchSoMuchVeryMuchRightNowLovingYouTooMuchSoMuchVeryMuchRightNow?????????????????????????mairoowaajertertam-maiteungyaao??????????????????????????????chilchildaimairoohaimotwongjaichanbpliw?????????????????????????????????raktermaakgernmaakbpaimaakmaakmaakmaakmaaiButdon'tyouso????????Butdon'tyousosang-ga-dtaaiIhatetolie?????????????????MyeyesIhatetoliemaiyaakjanaamdtaaokMyeyes?????????????????????????????????????????????beuajajersingteechangluadteunmaagapjaiteedtenrua???????????????????????????????????..???..???tuksingsohmsohmgordoosuaymaemaykmokmuaworwor???????????????????????????????????????beuakonteekaengraengfaaloieglaenghaijerterdoo????????????????????????????????????????galongkopbpaepdieowjaijaogamgorrakbaepmairooLovingYouTooMuchSoMuchVeryMuchRightNowLovingYouTooMuchSoMuchVeryMuchRightNow?????????????????????????mairoowaajertertam-maiteungyaao??????????????????????????????chilchildaimairoohaimotwongjaichanbpliw?????????????????????????????????raktermaakgernmaakbpaimaakmaakmaakmaakmaaiButdon'tyouso????????Butdon'tyousosang-ga-dtaaiIhatetolie?????????????????MyeyesIhatetoliemaiyaakjanaamdtaaokMyeyesTooMuchSoMuchVeryMuchTooMuchSoMuchVeryMuch??????????????????????????????????????????joojoofaafonbpenjaibpertbpaichongnaigorrermdoochat???????????????????????????????????????raekraekgordoongannganpordooeekwannaarakcha-matLove?????????????????Loveseennaangaykkaolap???????????????????????????...Actionwonpoogam-gapyaapeungsangAction??????????????????????????????????????????????jayaaibpaiyoobaangrakokjaakbaandermteeyoobaangplat????????????????????????????????????????????????baang-jaakyoomaatangchee-wittaamaisu-kumnitgorjabpaiyoowat????????????????????????????????????????????pitwangyaanggapprarongsohlonglorngorlongnoijaicha-mat????????????????????????????????LoveYouTooMuchketlaewrakseechom-poomaijamkamkrooprorLoveYouTooMuchLovingYouTooMuchSoMuchVeryMuchRightNowLovingYouTooMuchSoMuchVeryMuchRightNow?????????????????????????mairoowaajertertam-maiteungyaao??????????????????????????????chilchildaimairoohaimotwongjaichanbpliw?????????????????????????????????raktermaakgernmaakbpaimaakmaakmaakmaakmaaiButdon'tyouso????????Butdon'tyousosang-ga-dtaaiIhatetolie?????????????????MyeyesIhatetoliemaiyaakjanaamdtaaokMyeyes???..???Ihatetolie????????????????????????wohworworIhatetoliegorkaemeenaamdtaaokmaiteungdtaai||TooMuchSoMuchVeryMuch||來賓給肉多多多多多多多多掌聲鼓勵鼓勵(啪啪啪啪啪啪啪)||谢谢了~!!
甲本ヒロトがソロシングルをリリース! 日ファンクラブ“FANJET”会員宛に贈られたハイロウズ突然の活動休止宣言。その活動休止から約8ヵ月、甲本ヒロトがソロシングルをリリース!東京スカパラダイスオーストラのシングル「星降る夜に」へゲストヴォーカルとして参加、PUFFYへの楽曲提供「モグラ」など、今後の動向が注目されるなか、遂にソロ作品がリリースされます!!1曲目の「真夏のストレート」は、大道芸人たちを思わせる曲調で、ザ.ハイロウズとは違った意味で、多くの音楽ファンへ衝撃となるエポックメイキングなトラック!2曲目の「天国うまれ」は、誰もが一度聴いただけで口ずさめてしまう強烈なメロディーを持つ、三拍子の宴会ソング。しかも、2曲共にほぼ全パートをヒロト一人で演奏。彼の音楽キャリアを史上初めての試みです。 幻【(まぼろし)】は とっととhurriedlyatonce 消きえて無なくなれ 夢なら このまま【leaveit[them]asitis[theyare]】 ずっと覚さ【《酔いが》《迷いが》be】めるな ドンキホーテ サンチョパンサ ロシナンテ 俺おれ ふるさと遠くとおく 天国てんごくうまれ 叶かな【befulfilledbegranted】わない恋こいもある あきらめてしまえ死心了 叶わない夢はない あきらめるな别死心 ドンキホーテ サンチョパンサ ロシナンテ 俺 ふるさと遠く 天国うまれ チンタッタ 3拍子(ひょうし)で ブラリブラリ(ぶらり)【aimlessly】行こう 待たせておきな【待たせる:keep〈aperson〉make[let]〈aperson〉wait]】 明日(あした)なんか[是不是明天] ドンキホーテ サンチョパンサ ロシナンテ 俺 ふるさと遠く 天国うまれ へんな名前なまえをつけて 呼よび合(あ)ってみよう 笑わなえて泣(な)ける へんな名前 ドンキホーテ サンチョパンサ ロシナンテ 俺 ふるさと遠く 天国うまれ ドンキホーテ サンチョパンサ ロシナンテ 俺 ふるさと遠く 天国うまれ
那个男人的谎言—TaeIn #4;#5;#5;#4;#46020; #4;#5;#5;#5;#51424; #4;#5;#5;#4;#46020; #4;#4;#4;#5;#51424; #4;#5;#4;#4;#44256; #5;#4;#5;#4;#51424; #4;#4;#5;#4; #4;#4;#4;#5;#50836; #5;#4;#5;#4;#4; #4;#4;#5;#4;#5;#50836; #4;#5;#4;#5; #4;#5;#4;#5; #4;#4;#4;#5;#4; #4;#4;#4;#4; #4;#4;#5;#47564; #5;#5;#5;#4;#4;#4;#4; #4;#4;#4;#4;#4; #5;#5;#4;#5; #4;#5;#4;#4;#46020; #4;#4;#4;#5;#4;#46020; #5;#4;#5;#4;#5;#46020; #4;#4;#5;#4;#5;#4; #4;#5;#5;#4;#4; #4;#4;#5;#4;#4;#50836; #4;#4;#5;#4;#50836; #4;#5;#4;#5; #4;#4;#4;#5;#4; #4;#4;#4;#4; #4;#4;#5;#47564; #5;#5;#5;#4;#4;#4;#4; #4;#4;#4;#4;#4; #5;#5;#4;#5; #4;#4;#4;#5;#4;#5; #4;#4;#5;#5;#4; #4;#4;#50836; #4;#5;#4;#5; #4;#4;#4;#5;#4; #4;#4;#4;#4; #4;#4;#5;#47564; #4;#5;#4;#5; #4;#4;#5;#4;#50836; #4;#4;#4;#4; #5;#4;#4;#4;#47140; #5;#5;#5;#47732; #5;#4;#4;#50836; #4;#4;#4;#4;#4; #5;#5;#4;#5;||是不是韩文在这上面不能显示啊!怎么全是数字
收到日语信件,求帮忙翻译一下,听说这种业务有收费的,可以付费。请联系qq||已经完成了,谢谢各位。今天接到好几位的联系,没想到网络上有这么多热心人,谢谢大家。||百度里面可以翻译的免费的本文地址： , 转载请保留.
或许你会感兴趣的文章香港：+852-
海外：+86-21-
&&帮忙帮我翻译一下曼谷莫克酒店地址
已解决问题：1563343
1925231人贡献宝贵经验
帮忙帮我翻译一下曼谷莫克酒店地址
&78&Prajatipatai&Rd.&Pra-Nakorn.&Bangkok&10200.&Thailand&
(补充于&21:58:41)非常感谢
全部回答（4）
按赞同数排序
手误，Prajatipatai&Rd.是在东边一点，如果从酒店走到考山路大约10分钟多一点
莫克不在的，Prajatipatai&Rd不是考山路，靠山路的英文就是KHAOSAN&ROAD，Prajatipatai&Rd在考山路西边一点，与考山路垂直的，距离考山路比较近的
非常感谢！
你可能想知道
最受欢迎区域：
很多游友选择住在附近56家酒店
其他住宿区域：
曼谷+清迈+泰北周边，泰国10日深度游
此行去了：
上海、曼谷、长滩岛等地专家
澳门、香港、吉隆坡等地专家
清迈、曼谷、普吉岛专家
帮忙帮我翻译一下曼谷莫克酒店地址
我们找到了一个相同的答案，不能重复回答哦。
和问题无关、信息错误的回答会被隐藏。
这条回答是否对问题没有帮助？
曼谷旅游攻略指南? 携程攻略社区! 靠谱的旅游攻略平台，最佳的曼谷自助游、自由行、自驾游、跟团旅线路，海量曼谷旅游景点图片、游记、交通、美食、购物、住宿、娱乐、行程、指南等旅游攻略信息，了解更多曼谷旅游信息就来携程旅游攻略。 泰国旅游攻略导航：
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  | 
 | |  |  |  |  |  | , . All rights reserved. | 帮忙翻译,急啊!!! - 物流论坛 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 帮忙翻译,急啊!!!
提醒:远太物流多次被投诉
UID 419373
阅读权限 25
来自 浙江绍兴
帮忙翻译,急啊!!!
WITH REGARD TO AMS/ACI CUSTOMS RETURN MESSAGE,
PLEASE COMBINE WITH PREVIOUS MESSAGES IF ANY,AND ACT
FURTHER ARRANGEMENT ACCORDING TO THIS INFORMATION IMMEDIATELY.
DETAIL INFORMATION PLEASE REFER TO ATTACHED EXCEL FILE.
看得懂的帮忙翻译下啊,谢谢啦
杭州泛成货运
UID 419373
阅读权限 25
来自 浙江绍兴
杭州泛成货运
(明★教--風花★雪月----楊★過)
UID 374297
福步币 1 块
阅读权限 0
来自 家湖南在深圳
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
(海运报关 张先生 13826 ...)
UID 398640
阅读权限 25
& & 我在网上搜寻的，不知是否正确.........
& &&&关于医疗辅助队/脑梗死海关回报的讯息，
请结合起来，与以往的讯息，如果任何，并采取行动
进一步的安排，根据这一信息，立即。
详细资料请参阅所附的Excel文件。
代理海运订仓,提供船东级优惠运价，货贷五星级服务，专业解决运输问题，强势报关服务 QQ:
UID 419373
阅读权限 25
来自 浙江绍兴
杭州泛成货运
(氵包氵包)
UID 347912
福步币 7 块
阅读权限 60
关于医疗辅助队/脑梗死海关回报的讯息，
请结合起来，与以往的讯息，如果任何，并采取行动
进一步的安排，根据这一信息，立即。
详细资料请参阅所附的Excel文件。
坐而言,不如起而行~
UID 440380
阅读权限 40
得到海关AMS/ACI回执， 如果之前有收到相关信息的话可以联合起来参考，
并请根据要求更改， 具体信息请参照附件EXCEL表格。
好像是这个意思。。。
曾经6年现场报关3年操作经验&&ZIM全线
中东印巴空运&&上海出货请联系
UID 419373
阅读权限 25
来自 浙江绍兴
原帖由 vincentchau 于
13:28 发表
得到海关AMS/ACI回执， 如果之前有收到相关信息的话可以联合起来参考，
并请根据要求更改， 具体信息请参照附件EXCEL表格。
好像是这个意思。。。 恩,谢谢..........................
杭州泛成货运
UID 210115
福步币 8 块
阅读权限 40
来自 shanghai
回复 #6 不会吧 的帖子
哈哈哈哈，6楼太可爱了
用翻译软件的吧
虽然很离谱，可是相当热心呢
UID 419373
阅读权限 25
来自 浙江绍兴
呵呵,还是谢谢大家了,嘿嘿...
杭州泛成货运
(剑煮三国)
UID 444568
福步币 6 块
阅读权限 40
原帖由 guguweiwei 于
10:42 发表
哈哈哈哈，6楼太可爱了
用翻译软件的吧
虽然很离谱，可是相当热心呢 是啊，这样的人不多了
可爱的较件
不是唐曾，但比他罗嗦；不是比尔盖茨， 但比他有钱；不是船东，但比他价格好
不是播音747，但飞的比他快
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 江苏南京
关于AMS/ACI风俗回归消息，
与早先消息，若有的话和行动进一步安排
请结合根据这信息立刻。
详细信息参见附有擅长文件
主营美线，欧地线
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
Product Transfer Manager/Supervisor
产品转移经理/主管
Based in Shanghai and report to ...
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'