谁能帮忙用寓教于乐 英语翻译译一下? 老师教学生学...

4发现相似题有哪些建议英语专业学生学的书?
我想知道哪些书特别适合或建议英语专业学生学或用,咱们一起列一个书单,好吗1,新概念全四册2,step by step全四册3,英语初级,中级,高级听力(listen to this)4,张道真语法5,走遍美国6,原版图书Harry PotterGone With the Wind简爱傲慢与偏见名利场小杜丽CranfordMiddlemarchA Portrait of The Artist as a Young Man To the lighthouse7,Norton Anthology of English Literature和Norton Anthology of American Literature8,新编英语语法教程9,10,请大家补充~~
按投票排序
诶嘿 正好来总结一下考研期间邂逅的好书们我觉得找书的能力是很重要的,可以先读《how to read a book》感受一下~英语是一门工具,不能脱离实践。所以要在实践中发现自己具体的问题然后有针对性地找对应的书来学。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------先啰嗦一下我自己对于英语学习的一些感受1.不得不说,语法是被很多人,包括很多英专同学忽略的部分,但是在我看来,语法是最最基础的部分,是英语的原理。如果语法学得不好,很多情况下会影响到你对一篇文章的理解,越高级的文章越是如此。也会影响你自己的写作,因为能写出的句式会比较有限,写一些新颖句式可能会没大有信心或把握。2.然后关于input的问题,不是看多少本英文原著、背多少本单词你的英语就能好了。还是要一步一步有针对性地来积累。首先要认识到不同情境下的英语是要分开来输入的,比如口语和书面语,真正出国了你会发现简直完全是两套系统。另外做人不要太贪,不要基础还不够就想着背多少多少GRE单词然后一夜逆袭。在考研期间积累单词的时候我就深深认识到有一种单词叫"不属于你的单词",它们高出你的级别太多,在你平常能接触的英语材料中出现频率太低,所以即使强行背过,大概也是遗忘最快的一批单词。所以千万不要强求,依次积累比你自己当前水平高级一点的单词就好了。详情参见 的小站指南里关于输入input假说和i+1理论的部分()。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------下面来推荐一下书:首先是语法,基础的话奶爸推荐的两本语法书都很好1.赖氏经典英语语法这本非常基础,讲解比较详细,适合小白打好扎实的基础~这本非常基础,讲解比较详细,适合小白打好扎实的基础~2.文法俱乐部这本其实不太建议语法基础不好的小白同学直接来看,因为有些讲解不是太详细,看起来可能会比较迷糊,最好是已经打好语法基础的框架了再来看。但这本书可以给你一个思路上的转变,让你在理解的基础上对语法有一个新的认识,很值得一看~这本其实不太建议语法基础不好的小白同学直接来看,因为有些讲解不是太详细,看起来可能会比较迷糊,最好是已经打好语法基础的框架了再来看。但这本书可以给你一个思路上的转变,让你在理解的基础上对语法有一个新的认识,很值得一看~3.新编高级英语语法这是进阶版~适合需要抠细节的高手使用。比如考研的时候会发现做一些语法类的题(比如改错)需要你对语法掌握得很细,那可以来看看这样的类似词典的高级语法书各取所需。这本只是我在我们图书馆找到的很好的一本,还是那句话,大家应该根据自己的需要去找针对自己问题的书。这是进阶版~适合需要抠细节的高手使用。比如考研的时候会发现做一些语法类的题(比如改错)需要你对语法掌握得很细,那可以来看看这样的类似词典的高级语法书各取所需。这本只是我在我们图书馆找到的很好的一本,还是那句话,大家应该根据自己的需要去找针对自己问题的书。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------然后呢想说说写作,在开始练写作的时候我遇到了我们的奇葩美国外教,一整年都在纠正我们大小写的写法和标点的写法TT。虽然嘴上不服气,但仔细想想他指出的一些问题也并不是毫无道理。大家可以扪心自问一下,你真的知道英文写作的时候分号逗号冒号破折号引号该怎么用么?你写作的时候用过么?写dialogue的时候知道段落格式应该是怎样的么?这些是英文写作的规范也是最基本的东西,如果这些都不清楚,怎么能说自己很professional呢。这些应该也是属于语法的部分,不过据我观察大部分中文的语法书对这些部分讲得很少,所以我就找了原版语法书。下面强力推荐这本:4.A Writer's Reference绝对地事无巨细,所有关于写作规范的问题基本这一本都能解决。这本书还谈到了一点关于符号和句式对写作效果的影响,极大地勾起了我的好奇心,不过这本书这部分内容谈得比较少,所以我又找了下一本书。绝对地事无巨细,所有关于写作规范的问题基本这一本都能解决。这本书还谈到了一点关于符号和句式对写作效果的影响,极大地勾起了我的好奇心,不过这本书这部分内容谈得比较少,所以我又找了下一本书。5.Rhetorical Grammar这真的是一本好书这真的是一本好书。它告诉你英语句式有哪些种类,比如单句、复句、合句,然后这些句式在写作中各自能发挥什么样的作用。它还谈到英语句式信息流的问题,让你知道你的句子结构是会影响读者读起来的效果的。此外还有如何选择动词、形容词、副词(这里的意思不光指单词,还包括这些词性的结构)来改变句子的重心。这本书里有大量具体的例子,非常利于理解。读完之后再去读一些优秀的英语文章,都会有和以前不一样的认识。你会清楚地看到作者为什么采取这个句式、对于表意有什么好处,也能大幅度提高你对英文句子的理解和掌握。我建议要练习英语写作和翻译的同学都认真看看这本书。6.Patterns for College Writing这本书介绍了英文写作的各种体裁,实际写作的时候其实划分并不那么严格,一篇好的文章通常会采取多种手段混杂在一起。但了解这些体裁和它们对于文章表意的作用对于你去欣赏一篇好的英文essay真的很有作用。这本书就给了很多好的essay和一些提示的问题,让你学会从体裁的角度去欣赏它们。恩,人各有需,这本主要也是针对对英文写作非常感兴趣,或者考研要求写记叙文啊描写文之类essay的同学。这本书介绍了英文写作的各种体裁,实际写作的时候其实划分并不那么严格,一篇好的文章通常会采取多种手段混杂在一起。但了解这些体裁和它们对于文章表意的作用对于你去欣赏一篇好的英文essay真的很有作用。这本书就给了很多好的essay和一些提示的问题,让你学会从体裁的角度去欣赏它们。恩,人各有需,这本主要也是针对对英文写作非常感兴趣,或者考研要求写记叙文啊描写文之类essay的同学。 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------看完456之后再进行阅读,你的收获绝对会大大增加。也许以前你只是能大致感觉到有些句子是美句,然后就腾腾腾抓紧抄下来。但看过这些书,你就能明白好句子到底好在哪里,掌握了原理之后,你自己也就能写出多样的句式来适应你写作的目的。阅读的话当然是精读加泛读。精读打基础,泛读是持续地输入。我觉得在有了一定基础的情况下,泛读非常非常重要。一般英专学生都有精读课,教材都还不错。比如李观仪奶奶的《新编英语教程》系列还有楼上 还有楼上 提到的《高级英语》。泛读的话,其实原版书里有不少优秀散文的集子,跟这些教材也挺像的,可以自己在图书馆原版书区找找感兴趣的。然后进阶的话还可以根据自己需要找一些感兴趣的作家的集子。这主要是针对散文写作。 泛读范围很广的,其实只要是词汇水平不要超过自己太多,然后内容自己感兴趣就很好。像楼上
提到一些杂志也是很好的选择。我个人认为没必要刻意去读大家都推荐的那些什么名著,每个人的能力、需求和兴趣都不一样对不?还是根据自己的词汇水平和感兴趣的领域自己去图书馆找找适合自己的书吧。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------下面想说说单词问题。我个人觉得为了应试去背单词书从长远看是最低效的,英专学生对自己的要求不应该仅限于通过考试,而是能力的提高。单词的积累最好的办法就是在大量的泛读中吸收巩固,这点奶爸也提过很多,具体办法请参考他的透析英语小站()。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------关于翻译,我觉得翻译理论不用看太多,一两本入门就好了。叶子南老师和张培基老师的书都不错。剩下的工作就是多练多总结。一是找到自己的翻译领域相应的练习材料狂翻,二是根据自己的翻译领域积累相应的词汇,三是提高自己的中英文写作能力。我自己是散文翻译方向,散文翻译方向推荐的书:7.英汉名篇名译这本真的是名篇+名译,能让你充分受到英文和中文名家文笔的碾压。照着做做翻译练习真的能让你发现自己很多不足。8.关于张培基爷爷的《英译现代散文选》这本我其实不是太推荐,如果你读过了我上面推荐的456然后又读了一两本英文的名散文集,你就会发现张爷爷有些句式其实挑选得并不一定合适,有时候太过华丽也不一定是件好事。但张爷爷的水平绝对是值得我们仰视的,他在选词上极为严谨,照着这套书做做练习,你就会发现自己在翻译选词上的一些问题,也能警示我们要多多积累文学方面的一些细致的词汇。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------英美文学和语言学方面我看的书比较少,入门的话就看教材就好了,Laura推荐的两本都不错。最后总结一下我的point:我推荐的只是我个人觉得有用的书,在此只起抛砖引玉的作用。请大家提高自己的找书能力,不要刻意去强求读大家都推荐的所谓名著,而要找到最适合自己的书。相信大家都会有自己的收获哦~
恕我直言,提问者列举的那些教材并不适合英语专业,那些主要是适合高中学生的内容。英语专业无非文学、文化、翻译、语言学四个方向,作为专业应当按照方向阅读对应的书籍,语言基础类的东西就免了吧。
As for English Major:基础类:个人觉得这套书编得挺好的,许多文章都很有思想,能给学习者许多brilliant ideas,有些文章读来深受启发,打基础,绝对是个利器!(后悔大学没扎实地学这本书,后知后觉才知其好= =)进阶类:张汉熙的这套教材里收录的文章虽然很老了,但绝对堪称经典。超赞的!文学类:常教授的这本书写得不错,其亮点在于,这本书不是简单的文学史料的堆砌,而是其中包含了作者的思想和立场。读来收获颇丰。↑ 此为我觉得好的课本,若是说文学名著,那就太多了。上网搜一下“英语专业必读书单”,多到不能再多,慢慢读去吧!翻译类:我很喜欢冯先生的这本书,条理清晰,译例举得合理,总之,是把我打动了。关键词:国外翻译研究丛书,有许多本,图为其中之一。这套书每一本都不是很厚,都是国外翻译研究者的佳作。我没看完全套,但看了小部分就已很喜欢~关键词:国外翻译研究丛书,有许多本,图为其中之一。这套书每一本都不是很厚,都是国外翻译研究者的佳作。我没看完全套,但看了小部分就已很喜欢~张培基先生的这套译文集应该可以算作是现代英译中国散文的佳作,甚至成为一个蓝本和标尺。还是很值得一看的(一共有三辑,图为第一辑)。张先生对于一些具有中国范儿文字的英译做得还是很不错的!张培基先生的这套译文集应该可以算作是现代英译中国散文的佳作,甚至成为一个蓝本和标尺。还是很值得一看的(一共有三辑,图为第一辑)。张先生对于一些具有中国范儿文字的英译做得还是很不错的!语言学类:胡壮麟的语言学教程在国内还是用得比较多的。其实,中国对于语言学没有建设性独创性的研究,基本上就是拿国外的理论一套。甚至对于汉语语言学也是这样。中国古代的研究应该是叫做训诂学还有音律。若是要学原汁原味的,正统的语言学,还是看国外学者编撰的书籍吧!PS:分类和推荐或有不全,只说了说我切身看过的、印象比较深刻的、值得一看的(当然其他的好书不计其数,本人愚钝,未能一一拜读)。欢迎补充O(∩_∩)O~
我是英语语言文学系毕业的,以下内容偏文学,同时有严重的个人“偏见” , 请谨慎阅读。本来没想答题,但看到新概念一书,就觉得英语专业受到了莫大的侮辱。大学期间赚外快,倒是可以给高中生教教新概念三,自己学,是万万用不到的。接着,又看到了以下语句又有多少是最后进入了“接地气”各行各业?所以在学校里念一大堆的文学、英语教科书,实际上是非常坑爹的!完全没学到今后有用的东西。不能忍了,必须答题!你如果这么想“接地气”,蓝翔,新东方可能更适合你,大学不是技校!读书前,请调好观念谈及英语,社会上的主流观念是将其看做语言工具,但作为英语专业的学生,请纠正你的观念,否则永远也入不了门。对于你,英语不单单是工具,更是一种认知世界的方式,一种或多种新的思维方式。按社会上的那种论调,中文系没有必要开了,国外的英文系也没必要设了。(为强化认识, 请看Matthew Arnold 的 "literature and science")关于读书过于详细的书单是没有必要的;有过多教科书的书单是没有必要的;读英语系,书单里国人的书太多是不合适的(非要看的话,推荐王佐良)。我将基于以上原则给出大致方向,供大家选择A基础 音标 语法 很重要,我自己就是音标没学好,多年来重复错误记忆,很难纠正,所以根基要打好。剑桥的ship or sheep,不错,值得一看。语法方面,我个人没有坚持看完过一本,没有发言权,就不推荐了。B文学 两个原则,其一,要涵盖多种文体,诗歌(各种诗体,十四行诗到无数行史诗都要看) 散文 小说等 其二,时间跨度要大,从贝尔武夫到青年艺术家画像,力争每个时期都真真切切地看过一些作品,而不是上过一些概论课就夸夸其谈。 这样做有两个好处,其一是对文学乃至历史宗教等领域的发展,能够理出一些自己的脉络和思考,其二,品尝过各个时期,各个流派的味道后,就可以挑自己感兴趣的细细品味了。CNon-Fiction这点我本科期间没有做到,回头看是一大失误,所谓君子不器,不要因专业而束缚了自己。像Guns germs and steel,Jusice ,what is the right thing to do之类的书,读起来绝对是多多益善D茶余饭后很多人提到Harry Potter 之类的文学作品, 或Economics之类的报刊杂志,对于非英专人士,很足够了,但英语系,止步于此的话,水准就太低了。这些应该是你茶余饭后,放松时的读物。总之,作为英语系的学生,当你在图书馆 自习室等地方正襟危坐时,所看的应是经典,或者是对自己有挑战的文字。pop writing能看嘛?当然可以,但那是你的休闲,而不是严格意义的学习。另外建议这种书可以下audiobook,听就好了,不要浪费视力。(最近度数又上升了。。当初少看多听就好了)PS关于英语的答题大家的认可是继续答题的动力
英语系,做个自由而无用的灵魂就好。1)语言打磨上, 多看小说和报刊,按着自己头读,和打怪一样。每天保持10000字以上的阅读量。经济学人这样的杂志,一天一本,看不懂要硬看硬猜,少查字典,实在一个词频繁出现再查一查。当然,两天一休完全没有问题。4年呢,不着急。2)写作,每天1000字以上。不要作长句难句,要flow出来。Take great efforts to polish your writings, sometimes rewrite them, if necessary. 3) 听说, 随便练练就好。4)翻译,随便练练就好。英语系,在阅读量和文字输出的能力。无他。
我觉得大致分为两类:1.教材,2.泛读读物 (给小弟来个赞嘛 (⊙o⊙) )一、教材以课程专业用书为主,如听力Listen to this,精读泛读课本,语法书等等.这类书就是打基础的.除学校用教材外,还有课外补充的教材性质的书单。1.李平武的《说文解字》,一本讲解词根词缀的书,作者讲解得很全面。了解词根词缀的含义、来源对扩大词汇量很有用。2. 假如感兴趣,可以看看加州中学教材,在淘宝上有卖电子版哦!加州中学教材涉及范围很广,涵盖了语文、数学、历史、物理、化学、科学、心理学等方面,相信你可以找到喜欢的一块作为兴趣阅读。二、泛读读物很广泛,可以根据自己专业发展方向,文学、翻译、教育类。另外还可以根据兴趣爱好添加读物。报纸类:Wall Stree Journal、BBC、Washington
Post 多看看外国的报纸,比较与国内中文报刊的评论态度有什么不同之处。不建议 China Daily, 里面的Chinglish不敢恭维。杂志类:Time MagazineThe EconomistNational Geographic另外可以了解一些比较有名气的杂志:Vogue、Vanity Fair、Playboy.3.英文原著:看完这个问题,相信你的书单也不愁什么了。补充一句,我们选择英文原著要选择自己感兴趣的,词汇不要太难不然容易打断阅读。Tips: 一些报刊需要订阅,但是英文读物、杂志可以在kickass上找到.(学生党经济能力有限,支持不了正版)
纽伯瑞金奖小说
唔,如果还有机会回到校园,我一定不再一心考证,而会多读读英语原版小说。一来不会太枯燥,二来这才是地道的英语表达呢,顺便也了解一点文化、掌握几个单词。(p.s.别选中英对照版的,到最后基本都是中文看完的……)选择上以兴趣为主,从Harry Potter到Gone With the Wind都可以。别选太难的,不然很打击人,看第一页超过5个生词就比较难了~一开始会觉得超不适应,坚持下去慢慢来,看完一本会很有成就感哦。最近刚看完Twilight,喜欢嘿嘿(虽然巨长……所以我只看了第一本Orz)。答完之后发现好像不是“建议学的书单”...o(╯□╰)o说到建议学果然还是首推新概念~(尤其是第三册,太经典了,最好能背出来,噗)选好了就照着书学下去,别今天学这个明天学那个就好,每一套书都有体系在的。
英语专业毕业生中,最后有几个成为英语语言的学问家(修辞学、语音学、文学批判。。。家)?又有多少是最后进入了“接地气”各行各业?所以在学校里念一大堆的文学、英语教科书,实际上是非常坑爹的!完全没学到今后有用的东西。任何人读完题主的书单后,你让她拿出手机来用英语详细解释一下如何使用微信,你看她能说出多少(不许说“like that / you do this") ---- 学3分钟英语就会这些了)? 你让他写一个他最熟悉的任何一个产品的英文描述(比如说为出口厂商或上ebay 销售用的),你看他写出来的东西能用不?所以学完英语语法、基本语汇后,学英语(无论是否英语专业的)真正需要的是面向真实世界,短期要专 ----- 盯住一个专题来学听说读写,把刚学到的相关语汇(比如讲解tablet 用法)立刻投入使用; 长期要杂 ----- 从 amazon,apple网站上的产品描述,到清洁能源的大致发电原理,到 how to effectively present a business idea..... 无所不学。这样的人到任何一个公司接受面试,都不用做任何准备,随便接一个话题就能立刻滔滔不绝地用英语谈半天。如今谁手里没一大把英语证书?用人单位也不傻,都知道这些证书的实际含金量是多少,都很清楚你背了30天的自我介绍根本与你的英语水平无关。越来越多的单位面试时要看的是你的英语实际运用能力,而且检测的办法也越来越多样化,让你无法靠“押题”作准备。这种时候你读的那一大摞莎士比亚和惠特曼,能给你提供多少帮助、增加多少底气?补充几句:非常欣赏“评论”栏中“红菜刀”坛友的这句话:“教育资源利用得好,那就是全新的思维和眼界”。问题是在知识爆炸的今天,大学英语老师们还把英语课堂仅仅当作“传授英语(尤其是英美经典文学)知识”的地方,就太可悲了。看看今天为什么英语专业一再成为毕业生就业市场上的“老大难”专业之一?因为雇主们知道:大多数英专毕业生除了一脑门子几百年前的经典文学之外,其它几乎一无所长;而其它专业(“有专业的”)的很多很多的学生如今英语水平越来越好,甚至超过了很多英专生。当我们连5年后的世界是什么样子都说不清的时候,可能帮助学生今后创新、闯出新天地的“全新的思维和眼界”,怕是很难在Chaucer 或 Lord Byron的诗歌里找到。所以离开我心爱的讲台20多年、前后在中、英、美工作了30年后,如果今天我回大学重新再当一回英语老师的话,我的宗旨再不能像以前那样局限于帮助学生“学英语,了解世界”,而必须是“帮助学生通过看世界,来学习自己探索世界和思考的能力,学习和提高沟通、表现等各种技能,在此过程中提高英语,并随时随地激发、发挥出自己的创意”。 学英语,应该是一个“学习自制、测试望远镜”的过程。在学完了基本语法、三五千词汇、有了一些听力和口语等基础后,“望远镜”这个工具就基本制成了。接下来要的是用这个望远镜来探索世界、最充分地利用全世界最好的教育资源。今天的教育资源在哪里?在国际互联网这个大洋里 !相比之下中国网 Chinanet 只能算是东海;而英美文学,算个中等大小的湖吧。如果您是大学英语老师或英专学生,不妨问问自己和周围的英专学生:“学英语,你们最常去的5个网站是哪些?”
您统计一下,看看其中中国网以外的、真正的英美加印巴。。。等英语国家的网站占百分之多少?这个数字恐怕很低。说明什么?这可是英语专业的,号称/理当比人家英语懂得多、学得好、眼界比人家宽的英语专业学生!而且,“针对今后希望进入的目标行业来训练英语”的做法,现实中是行不通的:这种计划哪里赶得上科技和市场的变化? “一招鲜,吃遍天”、靠某一个技能或行当吃一辈子的日子,一去不复返了。唯一能让你“吃遍天”的技能,是应付变化的生存能力。这就是我上面说在教、学英语中需要真正培养的。
你确定诺顿文选你能读完,吃透?
如果过不了gre,英语专业和非英语专业还有什么区别。认识词汇量十万应该是基础。然后熟练掌握牛津高阶里的词汇。在以上基础上看一些文学,语言学,笔译,口译,教学法,英美文化,商务英语,二外日法西德俄阿的书。这些都是想靠专业能养家糊口的基础能力和底线水平。
苏菲的世界 英国史 美国人三部曲 幸运的吉姆 傲慢与偏见 简爱 呼啸山庄 如此人生 爱丽丝漫游奇境记 黑暗的心 吉姆老爷 鲁宾逊漂流记 大卫科波菲儿德 蝴蝶梦 法国中尉的女人 有产业的人 蝇王 苔丝 一个青年艺术家画像 儿子与情人 1984 午夜的孩子 我也是英语专业 这是大一老师给列出来的书单 中英文都可以读读
《葛传椝英语写作》
这些都是教材用书啊,全国不是统一的?那我就推荐《Holy Bible》经典中的经典,没有口味之分,适合所有人。西方文化与思想的基础。(能阅读原版是最好)
看了一下 樓上的答案。基本上就是英专大学课程的配套书本,还不就一个中心,好好学透课本。打好基础,除了说以外,听说读写都不是问题。
新编英语语法教程
语言学教程
英国&美国文学选读
新编英语语法教程
最全最靠谱的语法书
《牛津图解中学物理》《美国学生历史》牛津通识读本里可以挑些自己感兴趣的读。
我的专业是Applied linguistics.因为在腐国,所以读的资料一般都是英文。书单取决于你专业方向和选课。比如我的一门课是English Grammar and Function,Halliday's Functional Grammar 和 Thompson's Introducing Functional Grammar都不错.
隔壁专业的试回答大学的英语专业也可称为英语语言文学包括语言 文学
文化-_-||待续(1/2)用英语怎么翻译下面这段话?“以前上英语课,老师满堂灌,学生不但听厌烦了,更主要的是学了很多...(1/2)用英语怎么翻译下面这段话?“以前上英语课,老师满堂灌,学生不但听厌烦_百度作业帮
(1/2)用英语怎么翻译下面这段话?“以前上英语课,老师满堂灌,学生不但听厌烦了,更主要的是学了很多...(1/2)用英语怎么翻译下面这段话?“以前上英语课,老师满堂灌,学生不但听厌烦
(1/2)用英语怎么翻译下面这段话?“以前上英语课,老师满堂灌,学生不但听厌烦了,更主要的是学了很多...(1/2)用英语怎么翻译下面这段话?“以前上英语课,老师满堂灌,学生不但听厌烦了,更主要的是学了很多但不会应用。现在老师改变了教学方法,给学生以
"Before, the teacher English class, students not only listen to style of tired, and more importantly learned a lot but not used
Before the English class, the teacher speaking, students not only listen to the tired, more important is to learn a lot but never used. Now the teacher changes teaching method, to the students to
English how to translate the following words in english? "the house down, not tired, it is more important is to learn a lot but will not apply. now teachers to change the method of teaching
In the past, the English teacher always instilled a large chunk of knowledge into the students throughout the whole lecture, with which the students often got bored, and they failed to grasp the skill
"Before, the teacher English class, students not only listen to style of tired, and more importantly learned a lot but not application. Now the teacher changed teaching methods, for the student

我要回帖

更多关于 寓教于乐 英语翻译 的文章

 

随机推荐