在学习日语的过程中，你会发现，除了单词、句子、语法等一些基础知识，和中文一样日语中也会有很多的熟语，今天小编给大家介绍几个常说的熟语，从此大家开启熟语脱口即出的牛掰模式吧。会（あ）うは別（わか）れの始（はじ）まり离别是相见的开始頭（あたま）かくして尻隠（しりかく）さず藏头露尾，捉襟见肘雨（あめ）降（ふ）って地固（じかた）まる不打不相识案（あん）ずるより産（う）むが易（やす）し&车到山前必有路石（&いし）が流（なが）れて木（こ）の葉（は）が沈（しず）む&太阳从西边出，不可能有的事石橋（いしばし）を叩（たた）いて渡（わた）る非常谨慎&急（いそ）がば回（まわ）れ欲速则不达一事（いちじ）が万事（ばんじ）触类旁通一（いち）を聞（き）いて十（じゅう）を知（し）る&闻一知十井（い）の中（なか）の蛙（かわず）大海（たいかい）を知（し）らず井底之蛙芋（いも）の煮（に）えたもご存（ぞん）じない &一窍不通，什么都不懂馬（うま）の耳（みみ）に念仏（ねんぶつ）对牛弹琴馬（うま）には乗（の）ってみよ、人（ひと）には添（はそ）うてみよ路遥知马力，日久见人心己（お）の欲（ほっせ）せざる所（ところ）は人（ひと）に施（ほどこ）す勿（なか）れ & &己所不欲，勿施于人帯（おび）に短（みじか）し襷（たすき）に長（なが）し高不成，低不就&飼（かい）い犬（いぬ）に手（て）を噛（か）まれる好心没好报亀（かめ）の甲（こう）より年（とし）の功（こう）姜还是老的辣壁（かべ）に耳（みみ）あり障子（しょうじ）に目（め）あり隔墙有耳雉（きじ）も鳴（な）かずば撃（う）たれまい枪打出头鸟虎穴（こけつ）に入（い）らずんば虎子（こじ）を得（え）不入虎穴焉得虎子三人（さんにん）寄（よ）れば文殊（もんじゅ）の知恵（ちえ）三个臭皮匠赛过诸葛亮転（ころ）ばぬ先（さき）の杖（つえ）未雨绸缪西安文理学院外国语学院(XAWLXYWGYXY)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
XAWLXYWGYXY西安文理学院外国语学院官方微信公众平台，发布外国语学院学工动态及办公室新的通知以及工作安排。热门文章最新文章XAWLXYWGYXY西安文理学院外国语学院官方微信公众平台，发布外国语学院学工动态及办公室新的通知以及工作安排。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78へへへ2015年，国内又有一大波新的网络流行语诞生（或者已经消亡），在此小编整理了本年度的中文流行语并附上日语版，快来看看哪句话或哪个词最能代表你的2015吧。1太污了なんて不潔！2吃土土を食べる。（買い物しすぎて）お金がないから土を食べて生きていくしかない。3颜值顔面偏差値看脸結局顔でしょ小公举姫（笑）主要看气质オーラが重要我选择狗带いっそ殺してくれ4冷漠あっそ5嘿嘿嘿【放送禁止】/【自主規制】6我装作听不懂的样子何言ってるかわからないふりをする私7怪我咯私のせい？甩锅人に責任を擦り付ける这锅我不背私のせいにするな背锅侠正義の味方8吓死宝宝了びっくりした / びっくりポン9我好方どうしたらいいか分からない莫方！抱紧我！慌てるな！俺に抱きつけ！10我的内心几乎是崩溃的私の心は崩壊寸前です11一开始我是拒绝的最初はお断りしたけど画面太美，我不敢看ヤバ過ぎて、直視できない12然并卵くその役にもたたない活久见長生きすればこんなことにも立ち会えるんだよね城会玩都会の人は遊び上手ですね睡起嗨寝るな起きて遊ぼう日了狗フ●●キュー / くそったれ上海互加文化传播有限公司官方网站：/（日语站）微信号：hujiangjp微博：@沪江日语长按二维码 | 关注日语君欢迎 分享 | 评论 | 点赞点击阅读原文，查看2015日本网络流行语大赏TOP20↓↓↓沪江日语(hujiangjp)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
hujiangjp沪江日语微信每天为您推送日语精彩学习内容。考试、娱乐资讯及时速递，动漫影视台词、名言美句、中日双语阅读持续更新，文化美食、旅游时尚攻略一网打尽！回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。热门文章最新文章hujiangjp沪江日语微信每天为您推送日语精彩学习内容。考试、娱乐资讯及时速递，动漫影视台词、名言美句、中日双语阅读持续更新，文化美食、旅游时尚攻略一网打尽！回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78有谁知道，ざけんじゃねえぞ 的中文解释吗？
在沪江关注日语的沪友可能的不可能遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏5沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
有谁知道，ざけんじゃねえぞ 的中文解释吗？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
看来好像少了一个假名 ふ
ふざけんじゃねえぞ
ふざける有开玩笑，嘲笑等意思，毕竟类似汉语的“扯淡”
所以这句话的意思：别跟我扯！
—— maruko_jp
相关其他知识点通语言的姑娘请进来科普一下，到底是日语难学还是汉语难学？
―― 晋江文学城网友交流区
主题：通语言的姑娘请进来科普一下，到底是日语难学还是汉语难学？[82]
不通语言，但是选汉语你看是会日语的中国人多还是会汉语的日本人多
№1&☆☆☆= =于 09:55:22留言☆☆☆　
不通语言，但是选汉语
你看是会日语的中国人多还是会汉语的日本人多
№1?☆☆☆= =于 09:55:22留言☆☆☆
单纯不能这么比啊，学日语好多因为兴趣，日本二次元艺能界等吸引力太大了
并不是因为日语好学才学的人多啊
№2&☆☆☆= =于 09:57:57留言☆☆☆　
大哥这话说的，也要看日本多少人中国多少人啊
№3&☆☆☆= =于 09:57:59留言☆☆☆　
语言学习和母语有关
№4&☆☆☆= =于 09:58:18留言☆☆☆　
都不好学，各有各的难处
不过另一个角度
中国人有塞式，日本人也有塞式，而且我觉得日本人看懂中文比中国人看懂日文更容易，不用琢磨那些假名
№5&☆☆☆= =于 10:00:08留言☆☆☆　
不通语言，但是选汉语你看是会日语的中国人多还是会汉语的日本人多№1 ☆☆☆= =于 09:55:22留言☆☆☆这也没法比……14亿的基数
№6&☆☆☆= =于 10:01:11留言☆☆☆　
这种你只能找个西方老外又学日语又学汉语的来问。
№7&☆☆☆= =于 10:01:55留言☆☆☆　
我接触到的老外大多觉得中文比日语难光是四声和强制的汉字书写就能劝退一大批
№8&☆☆☆= =于 10:03:40留言☆☆☆　
按比例比也不合理，因为比学的人数没有任何意义啊，中国非日语专业因为兴趣学的日语的太多了
№9&☆☆☆= =于 10:03:44留言☆☆☆　
认识一个美帝留学生，那基佬既学了中文又学了日语，全都是我们学校的老师办班教的，有作业要考试那种
根据那个基佬的形容，日语和中文是两种不同的恐怖，日语是生化危机，中文是死神来了
№10&☆☆☆= =于 10:08:15留言☆☆☆　
汉语，时差跟韩国姑娘说中文是没有时态变化的，韩国姑娘震惊了
№11&☆☆☆= =于 10:11:53留言☆☆☆　
认识一个美帝留学生，那基佬既学了中文又学了日语，全都是我们学校的老师办班教的，有作业要考试那种
根据那个基佬的形容，日语和中文是两种不同的恐怖，日语是生化危机，中文是死神来了№10 ☆☆☆= =于 10:08:15留言☆☆☆hhhhhh
№12&☆☆☆= =于 10:11:58留言☆☆☆　
10l哈哈哈哈哈哈哈哈
№13&☆☆☆= =于 10:11:58留言☆☆☆　
对于拼音文字母语的人来说，肯定是汉语更难，好歹日语也是拼音文字，他还能理解
№14&☆☆☆= =于 10:16:26留言☆☆☆　
汉语，时差跟韩国姑娘说中文是没有时态变化的，韩国姑娘震惊了
№11 ☆☆☆= =于 10:11:53留言☆☆☆
还是算有的吧？过、完和了这些后缀……
№15&☆☆☆= =于 10:16:51留言☆☆☆　
我记得看过东大入试语文题，里面有文言文…简单的不行…
№16&☆☆☆= =于 10:18:35留言☆☆☆　
汉语，时差跟韩国姑娘说中文是没有时态变化的，韩国姑娘震惊了№11 ☆☆☆= =于 10:11:53留言☆☆☆严格来说汉语也是有时态变化的吧……毕竟平时说话也是可以判断这件事是要去做还是已经做过了啊
№17&☆☆☆= =于 10:18:54留言☆☆☆　
文言文…………作为一个中国人看见文言文就想狗带，写事情的还好，就怕你抒情
№18&☆☆☆= =于 10:20:03留言☆☆☆　
看你问哪方面了
语言学上俩不是一个体系，但你真要说，学术上中文更难，因为社会演变和zz变更导致的文化语言变化，也就是结合上历史部分（语言学是不能排除这部分的），中文根本吊打，你光一个元朝对日常语言的影响就能写一辈子论文了
在同样只掌握了最基础的几个字和对话的前提下
交流上中文简单，因为可猜好猜猜错率低，高情境语言就是这么□□，中文理论上是能靠脑波交流的语言，一个字=一句话，思维空间广，你感受一下
日文你没戏，学会所有假名加几个汉字，你去念去呗，根本没法沟通
现在你去旅游能勉强蒙懂是你懂汉字，只能证明你花了从小到大义务教育这么多年没白学……
但是学个三五个月，日语就后来居上，中文停滞不前
学个两三年，日语也停滞了只能咬牙往前，中文还在必须时而靠猜阶段蜗牛般前进，这时英语你已经可以去留学了
学个十来年，日语和中文你终于可以接近我国成绩优秀的高中生了恭喜你，你现在说话很利索，不太容易出现明显的错误，能写论文能翻译能听说
而英语你要是努力点，这会儿接近母语水平真没啥问题
（此处的学指的是大学专业那类的深入专门学习）
№19&☆☆☆= =于 10:21:02留言☆☆☆　
不要提文言文！不！不要！想装个逼去看文言文书的人已经装逼不成反□□了
№20&☆☆☆= =于 10:21:18留言☆☆☆　
中文有时态变化啊，只是不像英语日语体现在词本身的变形上，比如说，鹌鹑控场就是现在时，鹌鹑控过场就是过去时啦
№21&☆☆☆= =于 10:22:03留言☆☆☆　
汉语，时差跟韩国姑娘说中文是没有时态变化的，韩国姑娘震惊了
№11 ☆☆☆= =于 10:11:53留言☆☆☆
还是算有的吧？过、完和了这些后缀……
№15 ☆☆☆= =于 10:16:51留言☆☆☆　
非回，汉语tenses肯定是有的，但是forms是没有改变的
№22&☆☆☆= =于 10:22:05留言☆☆☆　
中文动词没有时态变化很奇妙
№23&☆☆☆= =于 10:23:47留言☆☆☆　
我吃饭了。我吃过饭了。我要去吃饭了。我吃过饭了吗？
№24&☆☆☆= =于 10:25:22留言☆☆☆　
中文有时态变化啊，只是不像英语日语体现在词本身的变形上，比如说，鹌鹑控场就是现在时，鹌鹑控过场就是过去时啦
№21?☆☆☆= =于 10:22:03留言☆☆☆
我觉得不对，鹌鹑控过场是过去完成时
鹌鹑以前控场是过去时
№25&☆☆☆= =于 10:25:26留言☆☆☆　
日语不懂，本科专业是汉语言，现代汉语的特例多得想死【表面上好像有规则但实质上各种特殊用法让你觉得规则都是放屁古代汉语就不多说了，大家应该都有中学时期被文言文支配的恐惧
№26&☆☆☆= =于 10:29:45留言☆☆☆　
汉语，时差跟韩国姑娘说中文是没有时态变化的，韩国姑娘震惊了
№11 ☆☆☆= =于 10:11:53留言☆☆☆
呃，为什么我认识的韩国妹子都是高中必选外语，要么日语要么中文
不过她也没学明白就是了
№27&☆☆☆= =于 10:30:42留言☆☆☆　
过去式包括一般过去过去完成过去进行之类的吧，鹌鹑控过场是过去完成，鹌鹑以前控场是一般过去，那时鹌鹑控场是过去进行这种
№28&☆☆☆= =于 10:31:36留言☆☆☆　
高中背了几百个实词的路过，到最后看左传都感觉不难。话说日本人看中国文言文是不是感觉比看现代汉语简单点啊
№29&☆☆☆= =于 10:32:06留言☆☆☆　
№30&☆☆☆= =于 10:32:49留言☆☆☆　
相信我，并没有
对日本人来说，文言文和白话文全部都是“只有汉字的文献′_>`”
№31&☆☆☆= =于 10:34:46留言☆☆☆　
日本前两年不是还出了一本全汉字的小说，哈哈，日本人读懂汉语的阻力比中国人读懂日语的阻力小多了大概
№32&☆☆☆= =于 10:37:18留言☆☆☆　
你们举的例子哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
№33&☆☆☆= =于 10:37:30留言☆☆☆　
我一直想知道日本学的汉语到底是什么水平
№34&☆☆☆= =于 10:37:36留言☆☆☆　
问题是普通日本人认识的汉字也未必多吧，不是还是汉字水平考试吗
№35&☆☆☆= =于 10:42:18留言☆☆☆　
日语常用汉字只有几百，曾经看过某个综艺，嘉宾连“蔷薇”都不会写的，中文常用汉字得有日文的几倍多
想想到底是我们记几十个假名简单还是他们学几千个汉字简单′_>`
语法就更不用说了，日文语法难归难，中文语法可是连中国人本身都不怎么懂的存在
№36&☆☆☆= =于 10:42:47留言☆☆☆　
说中文语法简单的，送你们一本高中病句练习册，看看到最后能对几道题（把错误的地方修正）。
№37&☆☆☆= =于 10:46:49留言☆☆☆　
中文语法可以去看《外国人实用汉语语法》
№38&☆☆☆= =于 10:47:37留言☆☆☆　
中文语法可是连中国人本身都不怎么懂的存在
№36 ☆☆☆= =于 10:42:47留言☆☆☆　&&
还好啦，大差不差的也能用，中文靠意会沟通也不会太难
№39&☆☆☆= =于 10:48:37留言☆☆☆　
中文语法可是连中国人本身都不怎么懂的存在
№36 ☆☆☆= =于 10:42:47留言☆☆☆　&&
说起来真要严格按照语法来看的话很多日常对话都有错误吧，但神奇的就是即使这样也完全不会影响理解
汉语也有时态，但我们的是通过添加助词，而不是让动词本身变形，我觉得这是汉语最简单的部分了_(:з」∠)_
№40&☆☆☆= =于 10:56:03留言☆☆☆　
讲中文语法的书你多少都会觉得都是净TM扯淡的，因为平常讲话都不这么讲也听得懂
说真的，我上面那句就是个病句
№41&☆☆☆= =于 10:57:04留言☆☆☆　
中文如果不学光学对话其实没那么难，我韩语老师，来中国的时候估计只懂1%的中文，后来给我们上韩语课，我们教他汉语她教我们韩语，两年的时间她就基本对话无障碍了。不过她本身也是汉城大学的高材生，曾做过国会议员秘书，英语也很不错。我们毕业之后她就去剑桥读书去了……
№42&☆☆☆……于 10:57:35留言☆☆☆　
而且我觉得日本人看懂中文比中国人看懂日文更容易，不用琢磨那些假名
№5 ☆☆☆= =于 10:00:08留言☆☆☆
事实上因为常用汉字少，相当比例的年轻人连相对生僻的日文汉字都不一定认得……我还试过用中文汉字去问，事实上这个字日文也有只是写法有点区别（明确说了是中文字但是也有对应的日文字），一样有人认不出
№43&☆☆☆= =于 10:57:38留言☆☆☆　
说中文语法简单的，送你们一本高中病句练习册，看看到最后能对几道题（把错误的地方修正）。№37 ☆☆☆= =于 10:46:49留言☆☆☆我拒绝！
№44&☆☆☆= =于 10:58:53留言☆☆☆　
你们还记得那句汉字的顺序并不影响阅读吗←_←几个字乱码不影响理解
№45&☆☆☆= =于 11:00:06留言☆☆☆　
汉语只是日常交流简单吧，真要钻语法结构那…
№46&☆☆☆= =于 11:01:11留言☆☆☆　
借地问问阿拉伯语难不难学，那一串字母一点都看不懂
№47&☆☆☆= =于 11:03:15留言☆☆☆　
汉字顺序不影响阅读那个！！
汉语的互相理解靠的是爱！以及默契！
№48&☆☆☆= =于 11:03:22留言☆☆☆　
一个语言的难度很大程度上取决于该语言与母语之间的差距吧，不能一概而论
比如中国人学英语和德国人学英语难度肯定不一样
№49&☆☆☆= =于 11:03:50留言☆☆☆　
日语也是日常简单的交流难，语法很恐怖
№50&☆☆☆= =于 11:03:56留言☆☆☆　
这种你只能找个西方老外又学日语又学汉语的来问。
№7 ☆☆☆= =于 10:01:55留言☆☆☆　
排
学日语的没讲话全都是学汉语言文学的在讲
不要扯什么你觉得
日本人还觉得学日语对全地球人很难呐
不过日语某些词背熟了再去看中国古文意外很顺
№51&☆☆☆= =于 11:04:34留言☆☆☆　
日文汉字日本人是不是都不太会认啊？看日本一些综艺节目有出汉字问他们这是什么读音的问题，他们还真有不会的。
№52&☆☆☆= =于 11:06:46留言☆☆☆　
汉语，时差跟韩国姑娘说中文是没有时态变化的，韩国姑娘震惊了№11☆☆☆==于0:11:53留言☆☆☆严格来说汉语也是有时态变化的吧……毕竟平时说话也是可以判断这件事是要去做还是已经做过了啊№17 ☆☆☆= =于 10:18:54留言☆☆☆非回，你到底懂不懂什么叫时态变化，英语有do变did，日语です变でした，中文昨天做跟今天做，做←这个动词有变化？
№53&☆☆☆= =于 11:08:55留言☆☆☆　
日文汉字日本人是不是都不太会认啊？看日本一些综艺节目有出汉字问他们这是什么读音的问题，他们还真有不会的。
№52 ☆☆☆= =于 11:06:46留言☆☆☆　
是，日本人看中文的元素周期表纷纷表示要疯了，幸好没生在中国
我只能说愚蠢的日本人
№54&☆☆☆= =于 11:10:56留言☆☆☆　
不过日语某些词背熟了再去看中国古文意外很顺
№51 ☆☆☆= =于 11:04:34留言☆☆☆
=口=
槽多无口
№55&☆☆☆= =于 11:12:39留言☆☆☆　
说到中文的时态，我大学的法语外教为了“下雨了”到底是现在进行时还是现在完成时跟我们撕了整整四年……我们跟他说有人跟你说下雨了的时候你往外看一眼，正在下就是进行时，没有下但是地上湿了就是完成时，外教暴怒表示你们怎么能跟英国佬一样操蛋，我竟不知道该先问问他英国佬怎么了还是该告诉他中国人就是这么说话的，一点不影响理解……
№56&☆☆☆= =于 11:13:59留言☆☆☆　
是，日本人看中文的元素周期表纷纷表示要疯了，幸好没生在中国
我只能说愚蠢的日本人
№54 ☆☆☆= =于 11:10:56留言☆☆☆　
中文的元素周期表简直神来之笔
№57&☆☆☆= =于 11:14:10留言☆☆☆　
过去式包括一般过去过去完成过去进行之类的吧，鹌鹑控过场是过去完成，鹌鹑以前控场是一般过去，那时鹌鹑控场是过去进行这种№28 ☆☆☆= =于 10:31:36留言☆☆☆还是没时态变化啊，动词本身没变化，这是加了助词来表示时间有变化
№58&☆☆☆= =于 11:14:15留言☆☆☆　
说到中文的时态，我大学的法语外教为了“下雨了”到底是现在进行时还是现在完成时跟我们撕了整整四年……我们跟他说有人跟你说下雨了的时候你往外看一眼，正在下就是进行时，没有下但是地上湿了就是完成时，外教暴怒表示你们怎么能跟英国佬一样操蛋，我竟不知道该先问问他英国佬怎么了还是该告诉他中国人就是这么说话的，一点不影响理解……№56 ☆☆☆= =于 11:13:59留言☆☆☆哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
№59&☆☆☆= =于 11:14:39留言☆☆☆　
讲道理，元素周期表我都认不全，读音全靠形声规则猜，就不要为难日本人民了′_>`
№60&☆☆☆= =于 11:15:02留言☆☆☆　
说到中文的时态，我大学的法语外教为了“下雨了”到底是现在进行时还是现在完成时跟我们撕了整整四年……我们跟他说有人跟你说下雨了的时候你往外看一眼，正在下就是进行时，没有下但是地上湿了就是完成时，外教暴怒表示你们怎么能跟英国佬一样操蛋，我竟不知道该先问问他英国佬怎么了还是该告诉他中国人就是这么说话的，一点不影响理解……№56 ☆☆☆= =于 11:13:59留言☆☆☆你应该告诉他中文里是没有时态的，中文是独特的语言体系，不能拿别的语言套
№61&☆☆☆= =于 11:15:36留言☆☆☆　
话说日本是音译欧美的外来词用得越来越多了，有时抱怨为啥总要音译啊，汉字的日文词本身不就可以表达了么音译多难认，日本同学就说没关系日本人自己也搞不懂，我也不知道是真的还是在安慰了了23333
№62&☆☆☆= =于 11:15:48留言☆☆☆　
日语里 息 是儿子的意思，还有好多词都是和中国古汉语一样的。我觉得他们看文言文应该简单点吧。
№63&☆☆☆= =于 11:16:03留言☆☆☆　
不过日语某些词背熟了再去看中国古文意外很顺
№51 ☆☆☆= =于 11:04:34留言☆☆☆
槽多无口
№55 ☆☆☆= =于 11:12:39留言☆☆☆　
对
门外汉不懂背完四段动词常用表的酸爽
啊你说动词变位是五段好么顶多能讲出上一下一区别
哦
果然是N1过了就会四处吹嘘的小白
考级改革后不考满分都别不好意思出来炫分哦~
№64&☆☆☆= =于 11:16:57留言☆☆☆　
日语里 息 是儿子的意思，还有好多词都是和中国古汉语一样的。我觉得他们看文言文应该简单点吧。
№63 ☆☆☆= =于 11:16:03留言☆☆☆　
日本高中教中国古文的，有古诗和论语，还有一套特有把中国古文用日语读出来的方法
№65&☆☆☆= =于 11:17:18留言☆☆☆　
日语里 息 是儿子的意思，还有好多词都是和中国古汉语一样的。我觉得他们看文言文应该简单点吧。
№63 ☆☆☆= =于 11:16:03留言☆☆☆　
日本高中教中国古文的，有古诗和论语，还有一套特有把中国古文用日语读出来的方法
№65 ☆☆☆= =于 11:17:18留言☆☆☆　
哎？那还挺好玩的
№66&☆☆☆= =于 11:18:41留言☆☆☆　
说到中文的时态，我大学的法语外教为了“下雨了”到底是现在进行时还是现在完成时跟我们撕了整整四年……我们跟他说有人跟你说下雨了的时候你往外看一眼，正在下就是进行时，没有下但是地上湿了就是完成时，外教暴怒表示你们怎么能跟英国佬一样操蛋，我竟不知道该先问问他英国佬怎么了还是该告诉他中国人就是这么说话的，一点不影响理解……
№56 ☆☆☆= =于 11:13:59留言☆☆☆
没有下但地上湿 平常表达不是“下过雨”吗x
№67&☆☆☆= =于 11:18:46留言☆☆☆　
话说日本是音译欧美的外来词用得越来越多了，有时抱怨为啥总要音译啊，汉字的日文词本身不就可以表达了么音译多难认，日本同学就说没关系日本人自己也搞不懂，我也不知道是真的还是在安慰了了23333
№62 ☆☆☆= =于 11:15:48留言☆☆☆
我去电影院看欧美片排档，不看海报只看表格上的片名真的屁都看不懂……好吧，磕磕巴巴读出来还是能猜到一部分比较熟悉的比如复联之类
№68&☆☆☆= =于 11:19:43留言☆☆☆　
心累，再讲下
中文是有时态的，任何语言都有时态，因为不论用什么语言，表达不同时间段和时间点的事都是必然的
中文的动词不会因为时态变化而变形
№69&☆☆☆= =于 11:19:53留言☆☆☆　
说到中文的时态，我大学的法语外教为了“下雨了”到底是现在进行时还是现在完成时跟我们撕了整整四年……我们跟他说有人跟你说下雨了的时候你往外看一眼，正在下就是进行时，没有下但是地上湿了就是完成时，外教暴怒表示你们怎么能跟英国佬一样操蛋，我竟不知道该先问问他英国佬怎么了还是该告诉他中国人就是这么说话的，一点不影响理解……
№56 ☆☆☆= =于 11:13:59留言☆☆☆
你应该告诉他中文里是没有时态的，中文是独特的语言体系，不能拿别的语言套&&
№61 ☆☆☆= =于 11:15:36留言☆☆☆　&&
说了，他说如果没有时态，那你们的下过雨了和正在下雨又怎么说，我们法语不行他中文不行――他还坚持不肯用英文交谈，你跟他说英语他跟你翻白眼――掰扯不清，后来我们就懒得跟他较真了，操蛋就操蛋吧反正能听懂……
№70&☆☆☆= =于 11:20:19留言☆☆☆　
说到中文的时态，我大学的法语外教为了“下雨了”到底是现在进行时还是现在完成时跟我们撕了整整四年……我们跟他说有人跟你说下雨了的时候你往外看一眼，正在下就是进行时，没有下但是地上湿了就是完成时，外教暴怒表示你们怎么能跟英国佬一样操蛋，我竟不知道该先问问他英国佬怎么了还是该告诉他中国人就是这么说话的，一点不影响理解……
№56☆☆☆==于1:13:59留言☆☆☆
你应该告诉他中文里是没有时态的，中文是独特的语言体系，不能拿别的语言套&&
№61☆☆☆==于1:15:36留言☆☆☆　&&
说了，他说如果没有时态，那你们的下过雨了和正在下雨又怎么说，我们法语不行他中文不行――他还坚持不肯用英文交谈，你跟他说英语他跟你翻白眼――掰扯不清，后来我们就懒得跟他较真了，操蛋就操蛋吧反正能听懂……№70 ☆☆☆= =于 11:20:19留言☆☆☆是的因为他们的认知里是理解不了竟然有语言没有时态的，就像发现了新大陆似的……只是单纯的无知狭隘
№71&☆☆☆= =于 11:25:43留言☆☆☆　
我去电影院看欧美片排档，不看海报只看表格上的片名真的屁都看不懂……好吧，磕磕巴巴读出来还是能猜到一部分比较熟悉的比如复联之类
№68 ☆☆☆= =于 11:19:43留言☆☆☆　
最厉害的是日本人翻电影名称能把英语翻译成别的英语
№72&☆☆☆= =于 11:32:14留言☆☆☆　
我去电影院看欧美片排档，不看海报只看表格上的片名真的屁都看不懂……好吧，磕磕巴巴读出来还是能猜到一部分比较熟悉的比如复联之类
№68 ☆☆☆= =于 11:19:43留言☆☆☆　
最厉害的是日本人翻电影名称能把英语翻译成别的英语
№72 ☆☆☆= =于 11:32:14留言☆☆☆　
我记得在b站看日本up主的视频，然后他们觉得中国人说话里会经常突然在中文里插入一句英文很奇怪，比如ip,wifi什么的
可是我觉得日本那种挨批、歪法唉，更奇怪啊
№73&☆☆☆= =于 11:35:18留言☆☆☆　
№70 ☆☆☆= =于 11:20:19留言☆☆☆
是的因为他们的认知里是理解不了竟然有语言没有时态的，就像发现了新大陆似的……只是单纯的无知狭隘&&
№71 ☆☆☆= =于 11:25:43留言☆☆☆　
你回，无知不无知我不确定，但是这位确实是完美的体现了你最后那两个字
我们的法语外教课是集体课，六个班两百来个人一起上，没有固定课程，外教想上什么就上什么。有一节他给我们讲欧洲文学，讲着讲着大概嗨了，问我们知不知道欧洲有什么著名的大侦探以及优秀的侦探小说作者，我同学们大部分就在说福尔摩斯跟爵士，这货一秒钟黑脸，问有人知道其他的吗，又有几个同学想了想，说波洛跟马普尔小姐，他还是黑脸，后面还有几个讲了爱伦坡，这次倒是没啥表示，就是问还知不知道其他的，我思来想去，考虑到他的国籍，出卖灵魂问他是不是亚森罗宾（我实在不觉得这货能算侦探小说更别提优秀两个字），然后他瞬间阳光灿烂了
我本来以为这事儿就这么过去了，以后他又问到什么魔幻小说啊这个那个的时候我也跟同学们说了，优先提法国的，不知道法国的也别提英国的，大家一团和气，结果期末测评，提爵士的和提阿婆的日常分都不及格，没说话的和提爱伦坡的那几个都是及格分，六个班就我自己是满分，因为我知道亚森罗宾= =
……虽然拿了满分然而一点都不高兴……真的只想说一句话，臭不要脸的高卢鸡……
№74&☆☆☆= =于 11:40:04留言☆☆☆　
……虽然拿了满分然而一点都不高兴……真的只想说一句话，臭不要脸的高卢鸡……
№74 ☆☆☆= =于 11:40:04留言☆☆☆　
心疼……多大仇
№75&☆☆☆ = =于 11:41:50留言☆☆☆　
我记得看过东大入试语文题，里面有文言文…简单的不行…№16 ☆☆☆= =于 10:18:35留言☆☆☆文言文是他们口中的汉文，是高中教材必修里的，我认识的日本人学过黄鹤楼，廉颇蔺相如，孔孟什么的
№76&☆☆☆= =于 11:42:57留言☆☆☆　
中文难，因为语法其实没套路，怎么说都可以。
日语语法用英文资料和英文语法去套其实更好懂。
№77&☆☆☆= =于 11:45:24留言☆☆☆　
……虽然拿了满分然而一点都不高兴……真的只想说一句话，臭不要脸的高卢鸡……
№74☆☆☆==于1:40:04留言☆☆☆　
心疼……多大仇№75 ☆☆☆ = =于 11:41:50留言☆☆☆什么垃圾，不能举报给学校？
№78&☆☆☆= =于 11:51:05留言☆☆☆　
想到高中某语文老师举的汉语表意例子：
谁？
我。
抓？【此为本地方言，意为干嘛】
尿。
№79&☆☆☆= =于 11:51:38留言☆☆☆　
想到高中某语文老师举的汉语表意例子：
抓？【此为本地方言，意为干嘛】
尿。
№79 ☆☆☆= =于 11:51:38留言☆☆☆　
硬要这么玩都可以吧
WHO？
ME.
WHAT?
PEE……
№80&☆☆☆= =于 11:55:47留言☆☆☆　
还记得那个“然”吗……
№81&☆☆☆= =于 11:58:28留言☆☆☆　
主公和公主←_←
№82&☆☆☆= =于 11:59:39留言☆☆☆　
（注意：一次最多可提交三万字左右，且一次最多可提交三张尺寸在范围内的图片，超出部分请分次提交！）