这是这个星期的第一天 英文翻译。怎么翻译啊！我考...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-26 10:12 标签： 第一天 英文翻译
我是上个月6号来的姨妈，这个月说是怀孕早期，到今天1月10号是几周了？？？是六周第一天吗？_百度宝宝知道他告诉我们星期天是一周的第一天。的海词问答与网友补充：
相关词典网站：为什么说星期日是七天中的第一天？_百度知道
为什么说星期日是七天中的第一天？
记得老师说过，为什么呢大家都知道，每个星期有七天，星期日是七天中的第一天，哪个才是七天中的第一天，那么星期一和星期日
提问者采纳
星期一是“月曜日”,土,经常可见标有密日,金,密日就是星期天的意思。 可以参考关于“七曜历”的有关资料。私习天文者同”、天文。星期天是“日曜日”，是因为现代汉语使用了“星期一”“星期二”的名称，这个称呼中国不使用了、七曜历,没有其他的含义,用的是康居语。 再后来重新从欧洲引进“星期”的概念时,是比唐僧取经的西天——印度还要西一些的波斯)引进了一种历法,木五星，一星期的日子分别用日月金木水火土表示,我国民间把星期天称为日曜日,火曜称云汉。），叫做“七曜历”.当时摩尼教传播的路线主要是中亚,其实是一种误解正宗的,而现在日本仍然这样称呼,即日，很难找到详细的。之所以现在有些混淆： 古代七天一星期的历法被称为七曜历、图书，这么算起来。大约是在唐朝之前,在老的通胜历里，都拿星期天做一个星期的第一天了。后来唐朝政府禁止了“七曜历”（唐太宗下令将收缴来的各种版本的《三皇经》统统化为灰烬，星期日当然只好算做“星期七”了，但是被日本人延续下来了、《雷公式》,中国从西方(不是欧洲,民间不知是什么意思，把问题搅的混乱了,在翻译七曜之名时、《太一》。 其实过去中国也曾经采用过星期日作为一个星期的第一天,违者徒二年,七曜，中国跟外国一样、忏书。 以下供您参考吧,日曜被称为密,月和水,月曜称莫,并规定“诸玄象器物，那里面,七曜历法是由波斯的摩尼教中懂天文的传教士在公元八世纪代入中国的,(康居为西域古国，就重新创造了“星期一”到“星期六”的称呼,根据康居语的发音,用它来代表吉凶，这么算起来，等等,星期一称为月曜日,其地理位置大约在新疆北部和前苏联的中亚一带),私家不得有,火，应该是以星期日作为一个星期的第一天
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
公历一周每天的分工是按基都教《圣经》的说法确定的。《圣经》的《旧约全书》的开头两页告诉我们，在最初的六天中，上帝创造了天、地、光、水、生命、人类等。在第七天，上帝停止了所有的工作。于是上帝赐福给第七日，称为圣日。上帝让犹太人在那天也停止工作，六天里你们必须劳动，做全部的事，但第七天是上帝——主的安息日，这天你们不可做任何事。这第七天的安息日是Saturday（星期六）。所以七天组成一周，星期六是最后一天，星期天则是第一天。 在《新约全书》中，当耶稣出现时，他发现在犹太人中已形成了很多有关人们在安息日那天可以和不可以做什么事的极其严格的戒律。他违反了这些戒律。例如，就在这一天，他帮助人们医治疾病，结果触怒了犹太人，他们密谋杀害了他。三天后他被钉死在十字架上并被埋葬...
星期日的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'英语的星期问题我们是星期一星期二，在他们的脑子里是不是SUNDAY 是星期一，如果是为什么SUNDAY 还翻译成星期日呢，如果第一天是SUNDAY 的话，说明他们第一天是周末吗， 他们第一天放假吗 ,是不是我们说today is sunday but they say today is saturday是不是这样，我们今天是白天他们不是黑夜吗，是因为这样吗，
不是，sunday就是星期日。只不过外国的日历是将星期日放在最前面的。
在国外多数国家一般把周日做为一周的第一天,在中国不是
SUNDAY就是星期天，只不过在西方人的观点里星期天是一个星期的开始，而我们认为星期一是一个星期的第一天。
不是的，sunday就是星期日的意思，只不过西方认为一个星期的起始是星期日，而我们认为是星期一罢了。
这是习惯而已,没什么,习惯就好了
根据国际惯例，星期天才是一个星期的开始，跟我们习惯的星期一作为一个星期的开始有习俗上的不同而已；你说的白天黑夜是时差问题，这并不是原因所在，因为星期几是根据当地时间来确定的，比如我们说在美国发生了一件什么事，新闻报道里会说：“美国当地时间＊＊＊＊....”，或者还会加上：“北京时间****....”这样说的是同一件事，但是对于不同的时区来说，时间是不一样的，可能在他们那边的时间是在sunday，而...
不会吧.....美国人都认为周一是一个星期第一天啊。只不过有的日历上把星期天放在开头罢了。
我们都知道"Weekends"指的是周六、周日，而不是周五、周六对吧
你问的是关于时区对应的问题吧。不用担心，Monday跟星期一是一一对应的，不存在歧义。
楼上那几位的回答都是从哪里听来的啊？居然连什么国际惯例都扯出来了。...
为您推荐：
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 第一天 英文翻译 的文章

 

随机推荐