这句话用英语怎么说?万分感谢您能在百忙之中解答我的疑惑,在此为您献上我最真诚的谢意^ ^Thank you for your extremely busy schedule to answer my doubts,in this present for you my most sincere thanks ^ ^不知道翻译得烂不烂.是用工具软件翻译的，可我不知道诸位谁翻的比较符合“信、达、雅”这三要素呢？请后来回答本问题的朋友帮我看下吧/
1.I would like to express my most sincere thanks for your helping me out of my confusion in your very busy time.2.Thank you very much for your kind heartness on taking time answering my mind of doubt from your busy shedule.I really appreciate it and here I would like to offer you my thankfulness most sincerely.3.I am writing to thank you(express my thankfulness to you) most sincerely on your clearing my doubts in your busy schedule.
为您推荐：
其他类似问题
有点不太准确.我认为应该是：感谢你们如此及时地解决我的问题（busy schedule 是指他们安排处理这项事务比较集中和紧密），此份回礼（present）献上我最真诚的谢意。
here i would like to express my most sincerest gratitude for you hepe me solve my confusion in the very busy time .
我的想法(重新翻译了一下）： I appreaciate it so much for your answering my doubts during your extremely busy schedule. I present my sincerest appreciation.问题补充：是用工具软件翻译的，可我不知道诸位谁翻的比较符合“信、达、雅”这三要素呢？ ...
额 你难道是用工具翻的？。。。thank you for taking some time out of your busy life to unwind my puzzle.I would like to take this opportunity to express my gratitude along with my very best wishes.
很好 很地道
thank you for clearing my doubts despite your extremely busy schedule,I hereby present to you my most sincere appreciation
扫描下载二维码你是谁英语怎么说
沪江词库精选你是谁英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息
英文翻译： Who are you
Who lent you the bike?
谁借给你这辆自行车?
Which of them am I supposed to ask? They'll all take your side. They're all under Xiren's thumb.
叫我问谁去？谁不帮着你呢，谁不是袭人拿下马来的！
Whom do you mean?
你指的是谁?
Do you notice who has entered the room?
你注意到谁进屋了?
Who are you going to vote for?
你投票赞成谁?
May I ask who 's calling?
请问你是谁
Who the heck are you?
你究竟是谁？
Who do you designate your proxy?
你指派谁做你的代理人？
You can't go in no matter who you are.
不管你是谁,都不能进去。
Who taught you how to sew?
谁教会你做缝纫的?
英文翻译推荐
Do you understand
Depend upon it
What's the matter with you
How are you going
Here you are
2016你是谁英文怎么写由沪江网提供。热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　用英文表达感谢时，最常用的就是 thank you，那是否还有其他的表达方式呢？一起来学习一下吧！
　　Thanks和thank you是英语中“谢谢”的基本款，thanks比thank you更口语化，后者更正式些。
　　1. Thanks a lot
　　2. Thanks very much
　　3. Thank you very much
　　4. Thank you so much
　　如果你想要强调自己的感激之情或是表现得极为礼貌，可以使用以上四种说法。
　　Thank you so muchfor helping me out today.
　　非常感谢你今天帮我解围。
　　&You’re looking well.& &Thanks.&
　　“你看起来气色很好。”“谢谢。”
　　Thank you very muchfor dinner C it was great.
　　非常感谢您的款待，晚餐味道很棒。
　　Thanks a lotfor looking after the children.
　　您能帮忙照看孩子们，真是太感谢了。
　　Thanks very muchfor making dinner tonight.
　　多谢你今晚做的晚饭。
　　5. Thanks a bunch
　　这是一种非正式的说法，有时会用作讽刺用语，用来挖苦别人帮倒忙。Thanks a lot和thanks very much也可以这样用。
　　You told Tony what I told you in confidence?Thanks a bunch!
　　你把我偷偷告诉你的事情告诉托尼了？真是谢谢你啊！
　　Thanks a lotfor spoiling my lovely evening.
　　多谢你毁了我美好的夜晚。
　　6. Much obliged
　　这是一种极其正式的说法，使用的频率较低.
　　&I ammuch obligedto your ladyship for your kind invitation, & replied Elizabeth, &but it is not in my power to accept it.&
　　伊丽莎白回答道：“多谢夫人您的盛情邀请，可惜我不能领受。”
　　7. You’ve saved my life
　　8. I owe you one/I owe you big time.
　　在别人帮了你大忙后，你可以用这些表达来表示你心中的感激之情。
　　Thanks for giving me a lift to the station.You saved my life.
　　谢谢你让我搭车到车站。你真是帮了我一个大忙。
　　Thanks for the advice.I owe you one.
　　谢谢您的建议，我欠你一个人情。
　　Thanks for helping me out with the essay.I owe you big time.
　　谢谢帮我完成这篇文章，我欠你一个大人情。
　　9. Cheers
　　Cheers不仅仅是“干杯”，也是英式英语中的谢谢，不过通常在非正式的环境中使用。
　　&Here’s that book you wanted to borrow.& &Oh, cheers.&
　　“这是你想借的那本书。”“哦，谢啦。”
　　10. You shouldn’t (have)
　　这个表达的意思是“你本不必这么做，真是太感谢你了”，在你收到别人赠与的礼物，心中充满了惊喜时，就可以这么说。
　　Oh, Martin, what lovely flowers.You shouldn’t have!
　　哦，马丁，这些花真是太美了。谢谢你！
　　11. You’re too kind
　　这是一种礼貌地表达感谢的方式，通常在语气上更加诚恳、真实。
　　Thank you for for the glowing praise.You’re too kind.
　　谢谢您的热情赞誉，你真是太好了。
　　12. I’d like to thank…
　　这是在公开演讲中常用的正式说法，比如在颁奖典礼或者得奖感言上这么说。“感谢CCTV，感谢MTV……”
　　I’d like to thankeveryone for coming along and supporting us today.
　　我要感谢今天所有前来支持我们的人。
　　13. Many thanks
　　这是一种正式的说法，通常在信件或电邮中使用。
　　Many thanksfor the lovely present.
　　谢谢你送我这个可爱的礼物。
　　14.Appreciate
　　这个单词用来礼貌地向某人表示感谢，表示你对别人做的某件事很感激。
　　Peter stood by me when I most needed it. I'll alwaysappreciate that.
　　彼得在我最需要时支持了我。我对此将永远感激。
　　来源/中国日报英语点津
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
百利天下留学是百利天下教育旗下留学品牌，创办于2004年，...
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授做補充說明 的英文怎麼說?
做補充說明 的英文怎麼說1.&Show host: We appreciate your feedback on John's performance. Do you have anything to add before we take a vote?&&Judges: No, we don't.&&Show host: Okay. Let's take a vote. Who do you think is the best performer tonight?2.&Jerry: As far as I know here's how the sales plan goes. If there's anything I missed please let me know.&&John: Thank you Jerry. You've covered just about everything. Good job!3.&Presenter: We have reached the end of the presentation. Please comment if you have any questions or concerns.4.&(In an email) Sender to recipients: Here are the meeting minutes. If I have missed anything please chime in. [1]&Do you have anything to add?[2]&Do you want to add anything?[3]&Do you have anything you want to add?[4]&let one know[5]&comment[6]&chime in以下的英文都指「你有要補充說明的嗎？」:Do you have anything to add? Do you want to add anything? Do you have anything you want to add?有時候白話翻譯就好，像 chime in 常用在 email 裡表示收件的人可以回覆，做補充說明。
還有問題？，或到
猜猜以下的圖代表什麼英文？
的英文是甚麼? (二選一)
a fairstreet food vendor
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。 (請填空)
Mr. Smith has been sworn in as Africa's new Minister of Finan<input id='challengeAnswerByGuest' data-answerLength="2" data-nextTermPath="%E5%A1%AB%E7%A9%BA%E9%A1%8C-%E9%A1%A7%E5%90%8D%E6%80%9D%E7%BE%A9" data-correctSentenceRed="Mr. Smith has been sworn in as Africa's new Minister of Finance." data-correctSentenceGreen="Mr. Smith has been sworn in as Africa's new Minister of Finance." data-challengeCorrectAnswer="ce" placeholder='2 個字母' type='text' size='7' maxlength='25'/>.
珍珠奶茶的英文怎麼說?
You failed me 是甚麼意思?
I am well 跟 I am good 的差別?
- 中英物語 -
創立. 歡迎在
真人線上英文家教
一對一教學
美國等60國外籍老師
填表就送免費課程
訂閱中英物語電子報
From 中英物語
今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:
1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.
中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報