西班牙语在线翻译cabrones是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-28 06:02 标签：
西班牙语 tu madre es loca 什么意思
孤单圣诞树2n0t
意思：你妈妈很疯狂 tu：你 madre 母亲 loca：疯狂
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码西班牙语翻译这三句话是什么意思?tu eres una sue&adora yo creoeso es bueno, pero serás mal si sus sue&os no realizaránte mataré en sus sue&os还有一句。。。。hola mi nombre es mateo y yo tengo un a feo. me gusta a bombeo pero no que me mateo.楼下的偶像。。。。介意留个联系方式么？？？？这个又是什么？？？我可以追加悬赏分。。。。-_-+hablo un poco espa&ol y mientras mono peresoso!
■贝尔■41
一.我觉得你是个梦想家二.这很好,但是如果你的梦想不能实现,就很糟糕了三.你会在你的美梦里被扼杀最后一句是不是绕口令之类的啊,好奇怪,我叫MATEO.我喜欢消防员.什么什么.这五分赚得真辛苦啊～联系我可以短我到百度短信啊.最后那句话也很奇怪,貌似前后句子没有任何关系|||而且拼写有错误,最后一个单词应该是PEREZOSO我讲一点点西班牙语,懒惰得猴子-_-|||
为您推荐：
杳圻的头几句译得非常好，我就不多嘴了。补充的那句不像是西班牙人写得，倒像是葡萄牙人或者葡萄牙语国家人写的，的确是不合语法。勉强可以译成“你好，我叫Mateo，我很丑。我喜欢做消防员可是会被杀死。”译不出来很正常，这句话本来就不太对劲，有些词像葡语的书写。后面的那句也可以看出不是西班牙人写的，“我会说一点西班牙语，而且我是个懒惰的猴子。”...
扫描下载二维码es que ......是什么意思？怎么用？_西班牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
es que ......是什么意思？怎么用？收藏
RT 谢各位指点！
解释什么东西时候用的
可以参考【现代西班牙语 第一册】第266页的【注释1】.1.es que；做解释时常用的一种词语，以衔接上下文。意思是：事情是这样的。。。2.es que等于英语里面的the thing isPor ejemplo：Es que necesito decirte una cosa.
Es que tengo algo urgente que decirte.
有点像じつは
具体情况具体分析
等于porque
解释时用的
es (el.la)que
相当于donde
意思是：事情是这样的。
口语话……表原因
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或西班牙语翻译 No es debe usted no puede是什么意思？_百度知道
西班牙语翻译 No es debe usted no puede是什么意思？
而是你不能做！！】不是你不应该做【最佳答案
参考资料：
北京润文翻译
其他类似问题
为您推荐：
西班牙语翻译的相关知识
其他5条回答
这是因为你不能
因为这是你不能的
我觉得是不是中间漏掉点什么了？这个句法不对嘛，要么是debe后面断句，要么缺了单词，你再看看原文是怎样的
这是因为你不能No es debe usted no puede
不是应该不应该，是压根就不能！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁西班牙语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
上传于||暂无简介
大小：3.00KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢

我要回帖

 

随机推荐