谁能帮我翻译一下这几句英文翻译是什么样的工作意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-30 20:35 标签： 翻译是什么样的工作
谁能帮我翻译这几句英文句子?_百度知道
谁能帮我翻译这几句英文句子?
把英文翻译成中文.1.She had a rather good voice,except that some of her hig旦川测沸爻度诧砂超棘h notes sounded like a door that required oiling.2.As she lived in a small house,she could not practise at home because it would disturb the rest of the family and neighbors.3.Suddenly,a fast open car came up hehind her,so slightly and fast that she did not hear it until it was only a few yards from her.
提问者采纳
她有一副相当不错的嗓子，但美中不足的是她的高音听上去像需要加润滑油的门她住在一个小房子，所以她不能在家里练习，因为这将扰乱其余的家人和邻居。 突然，一辆飞速的跑车在她背后行驶，太轻太快以至于她直到离她只有几码远才听到它PS旦川测沸爻度诧砂超棘：我自己翻了，当中若是略有不对请谅解还有你那个第3条里面那个“hehind”是不是应该“behind”
提问者评价
确实我打错了,谢谢!
其他类似问题
18人觉得有用
为您推荐：
英文句子的相关知识
其他4条回答
她有一副相当不错的嗓子，除了在一些高音部分听上去像生锈的门（开关时候的声音）。她住在一间狭小的房子里，所以她不能在家练习旦川测沸爻度诧砂超棘，因为那样会打扰到家里其他人和邻居。突然，她身后出现一辆疾驰的车。车是如此之轻快，以至于当车离她只有几码远的时候她才听到。
1.她有着非常好听的嗓音，除了一些高音部分，像是缺油的门轴。2.由于她住在一个小房间里，她不能够在房里锻炼，因为那样会打扰其他家庭成员和邻居。3.突然，一辆车快速地出现在她后面，如此轻快以至于直到车距离她几米远时她才听到它的声音。
1.她的音色相当不错,除了其中一些高音听起来就就好象是门需要上润滑油一样.2.当她住在小房子里的时候,她在家不能练习,因为它会打搅其他的家人和邻居.3.突然,从她身后来了一辆敞篷车,很轻很快以至于到离她还有几码的时候她才听到.
1.她了相当不错的声音，但她的一些高注意到听起来像一扇门，需要注油。 2.As她住在一个小房子，她不能在家里练习，因为这将扰乱其余的家人和邻居。 3.Suddenly ，快速开放的汽车来到了hehind她，所以稍微快，她没有听到它，直到它只有几码从她的。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请英语高手帮我分析一下这几句英语我知道the的用法有时候真的不怎么把握的准例如.in the morning ,mr.sawyer goes to work为什么work前年不加the还有It is 9.o'clock.the children are going into class.it is 4.0 o'clock.the children are coming out of class.按理说class前面要加the啊!还有you are the best为什么这句best要加the啊!是不是形容词最高级前要加最后一句we are enjoying our lunch.这句话该怎么理解啊!enjoy是玩的开心的意思,难道我们把我们的午餐玩的开心吗?
the是定冠词,所以它的用法就是定冠词的用法.1.go to work是固定搭配.泛指去工作.除非work是特指才会加the2.class前加不加the完全看要不要特指,go to class是固定搭配,是上课的意思,并非是去班里.come out of class是下课的意思.3.the best是形容词最高级前加the强调.4.enjoy是享受的意思,意思是晚饭好吃,很享受.同样的享受生活enjoy
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码有谁可以帮我翻译一下这几句是什么意思吗！谢谢！_百度知道
有谁可以帮我翻译一下这几句是什么意思吗！谢谢！
鎴戣秴鍠沧&#57533鏉庡畞鏄痆em]e328048[/浣燵em]e328560[/em]炜;em]煇
我有更好的答案
亩，聂电磁] [电磁]回族e328048。意。我连霍达电磁] [电磁] e328560魏湾
这是女票给我留的言！但是我还是不懂啊！
你自己问她
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《李阳标准美语发音》谁有下面这几句的英文翻译：“请仔细听，请跟着我读，请跟我同时读”？就是除了正文之外，他说的那些英语谁给写下！
sweey002CA
Please listen carefully, please read after me, please follow me and read
为您推荐：
扫描下载二维码您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
当我孤独的时候，你和我一起并肩走过有着那么多孤独的路。我听见你说，我承诺：我会一直在你身边守护并爱着你。
chicken cooked old, will be very hard, affect the taste
大家还关注
thas one a day是不是避孕的...
雅诗兰黛15ml细致上not+for+i...
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'

我要回帖

更多关于 翻译是什么样的工作 的文章

 

随机推荐