帮忙翻译个英日语句子翻译，高手进，拒绝翻译软...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-01 12:23 标签： 日语句子翻译
求英语高手帮忙翻译几句话,拒绝翻译器这是篇关于梦想和未来的英语演讲稿,部分句子我没有把握所以来求助.希望翻译浅显点,高一水平差不多.谢谢1.我从小到大有过许许多多奇怪的梦想,像_百度作业帮
求英语高手帮忙翻译几句话,拒绝翻译器这是篇关于梦想和未来的英语演讲稿,部分句子我没有把握所以来求助.希望翻译浅显点,高一水平差不多.谢谢1.我从小到大有过许许多多奇怪的梦想,像
求英语高手帮忙翻译几句话,拒绝翻译器这是篇关于梦想和未来的英语演讲稿,部分句子我没有把握所以来求助.希望翻译浅显点,高一水平差不多.谢谢1.我从小到大有过许许多多奇怪的梦想,像旅行家、宇航员的妻子、音乐家的妻子,总统的妻子、总统,各种各样.（比较诙谐的语气）2.不论是什么梦想,我觉得可以把同学们分为两类人.一类是不顾一切追求自己梦想中未来的人,另一类是为了更好的未来而选择放弃部分梦想的人.
I have many weird on my way of growth,like a traveler,the astronaut's wife,the musician 's wife,the president's wife,even the president,variouslyNo matter what the dream is,we can classificate the students into two categories,I think .One kind is who pursue their future in the dreams within caring nothing,the other kind is who choose to give up part of their dreams for the better future
1.I have had a plenty of weird goals/dreams since I was born, such as: be a traveler,
the wife of an astronaut, musician's wife, the wife of president or a president and so on. 2. I believe that...
1. When I was growing up, I
had a bunch of strange dreams, such as to be a
an astronaut's wife, a musician's wife, the wife of the President(哇咔咔，这是什么鬼梦想？） or to be a President, etc.2...
1 I have many dreams,such as the tourist,the astronaut’wife，the musician’wife,the president’wife and the president.2 Although we have many dreams,I can concluded them as firsty,one who try one’be...
1.I have always had lots of strange dreams, for example, to be a tourist, to be the wife of an astronaut, wife of a musician,wife of a president even a president and so.2.No matter what kind of d...请教一个英语句子翻译,高手进.菜鸟免进.I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much._百度作业帮
请教一个英语句子翻译,高手进.菜鸟免进.I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
请教一个英语句子翻译,高手进.菜鸟免进.I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
thought有两层意思：做动词时,指think的过去式,表示“思考,考虑”,做名词时；指“思想,想法”I thought a thought.But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.If the thought I thought I thought had been the thought I thought,I wouldn't have thought so much.我曾考虑到一个想法,但这个想法不是我想要思考得到的想法,如果是的话我就不用思考这么多.以上翻译未免英文味过浓,经整理,该绕口令中文意思如下：我曾考虑到一个想法,但这个想法不是我所期望的；如果是的话我就不用如此苦思冥想了.推荐到广播
139142 人聚集在这个小组
(酒醒何处)
(宝马恐龙)
第三方登录：翻译一句话（英文），人工翻译，拒绝软件翻译。高手进！_百度知道
翻译一句话（英文），人工翻译，拒绝软件翻译。高手进！
错误的拼写，却是我要的幸福。
提问者采纳
spelling mistake, it is the happiness I want.
提问者评价
原来是这样，感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
Wrong spelling,
the happiness I want
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语句子翻译 的文章

 

随机推荐