这个世界需要强者用不需要英语怎么说说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-11 01:20 标签： 不需要英语怎么说
这个世界强者永远是弱者眼里仰慕的神话 ,翻译成英语什么意思? 英语不好的 就别来丢人了_百度知道
这个世界强者永远是弱者眼里仰慕的神话 ,翻译成英语什么意思? 英语不好的 就别来丢人了
提问者采纳
The strong are always the great legends admired by the weak all throughout the world.希望对你有帮助
这个世界强者是弱者眼里仰慕的神话 。
帮翻译一下被
,我要准确的， 我再给你加点分 ,谢谢，
这个世界强者永远是弱者眼里仰慕的神话•The strong are always the great legends admired by the weak all throughout the world.•The strong are always admired and respected by the weak, and always legendary figures in their eyes, all throughout the world.•The strong are always legendary figures in the admiring eyes of the weak all throughout the world.用admired 则“眼里”不用翻译出来，如要强调，就比较繁琐了。意义都一样，就是汉语修饰语程度的问题。你选个最琅琅上口的吧，呵呵
提问者评价
其他类似问题
其他1条回答
The strong one is always regarded as admired legend by the weak throughout the world.throughout the world还可说为around the world，on (the) earth翻译供参
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁并非这个世界
[电影]Not of This World
Not of This World
大家都在背：
1. It is the devil, but not to the ravages of the world.
它是恶魔, 但并非要蹂躏这个世界.
来自互联网
2. You are not alone in the world.
在这个世界上你并非孤身一人.
来自互联网
3. Sam: That there's some good in this world Frodo. And it's worth fighting for.
山姆: 我们相信这个世界并非不可救药, 值得我们为之战斗.
来自互联网
4. A holiday isn't an optional extra. In this stressful, frantic world it's a must.
休假并非可有可无。在这个紧张而忙碌的世界，它是必不可少的。
来自柯林斯例句
1. Not of This World
《并非这个世界》 Not of This World (1999) 一部温暖、充满人性闪光的意大利电影导演:杰希普·派西奥尼《穿过你眼神的爱》获奖:1999年奥斯卡金像奖的最佳外语.
- 基于2个网页
并非这个世界
基本信息 导演： Jon Hess主演： Lisa Hartman / A Martinez / Pat Hingle / Luke Edwards / Michael Greene 制片国家/地区： 美国 语言： 英语 上映时间：
影片简介 《并非这个世界》 Not of This World (1999) 一部温暖、充满人性闪光的意大利电影 导演：杰希普·派西奥尼《穿过你眼神的爱》 获奖：1999年奥斯卡金像奖的最佳外语片提名 1999年 意大利学院奖最佳影片、剧本、女演员、剪辑、制作等五项大奖 1999年 蒙
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
并非这个世界
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：英语翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
34页免费28页免费20页免费22页免费17页免费 4页免费4页免费4页免费3页免费1页免费
喜欢此文档的还喜欢77页免费70页免费34页免费2页免费3页免费
英语翻译|英​语​翻​译​介​绍
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢这个世界需要强者，才能维护正义。_圣斗士吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：91,871贴子：
这个世界需要强者，才能维护正义。收藏
因为，，都对大地抱有野心。所以在那之前，朕要君临大地，一统天下。拿起的神圣武器，便能对抗他们。呼~呵~哈哈..哈！你们猜猜，这是谁说的？
1楼 21:12&|
2楼 21:21&|
3楼 21:22&|来自
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 不需要英语怎么说 的文章

 

随机推荐