な私に「おめでとう！」と言ってくれまし...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-11 20:21 标签： 言小私
当前位置： &
求翻译：あの日君が酒に酔って、私に言った言葉を覚えてる？あなたは言うけれどはいくつかの言葉を覚えていて、あなたは言うけれど酔うと本当もうそがある、しかし私は聞きたいなら、その一度聞いていいましたが、私は真実を知りたい、も困らせたくない、私達……それだけでいい。是什么意思？
あの日君が酒に酔って、私に言った言葉を覚えてる？あなたは言うけれどはいくつかの言葉を覚えていて、あなたは言うけれど酔うと本当もうそがある、しかし私は聞きたいなら、その一度聞いていいましたが、私は真実を知りたい、も困らせたくない、私達……それだけでいい。
问题补充：
记住你喝的那一天的话，对我说吗？你是“他们说什么就是记住了几句话，你有一个谎言真正的醉，但说，如果我想听到的，然而，我没有听说一次，我也惹恼，想知道事情的真相我不希望，我们说......这只是。
那日,你们人都喝醉了,我告诉我吗? 但我告诉你,我还记得有一句话,我实在告诉你们,他的酒后,一个谎言,但如果我想听我说,一次,和我想要知道真相,我不希望这样,我们放在点... 他们。
那天您得到喝，学会对我说的词(ru) ？ 然而关于您您说，然而学会几个词，至于为您您说，当它变得醉酒，那里真相是谎言，但，如果我希望听见，这一次听力，您%E
还记得的话告诉我，那天你喝醉了吗？虽然你说说一旦听你喝醉了，记得你说，真的，躺在那里的一些词，但我想听听，但我想要知道真相太，不想骚扰我们...它只是好。
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：あなたを知っている妻が、私はあなたを愛し、分割距離は非常に遠いので、あなたはなぜ、なぜ、私に教えて別れる、私が得た愛と言う指示はありませんか？是什么意思？
あなたを知っている妻が、私はあなたを愛し、分割距離は非常に遠いので、あなたはなぜ、なぜ、私に教えて別れる、私が得た愛と言う指示はありませんか？
问题补充：
Wife know you, I love you, so very far distance split, you tell me the instructions say leave, I got love and do not, why, why?
You know, my wife and I love you split the distance very far, why do you, can you tell me why, I got by, say love is not instructions?
Because the wife who knows you, as for me you dearly, as for divided distance is very distant, you divide why, why, teaching to me, there is no indication, love which I obtain?
You do not say why, tell me why, to break up, I gotta love instructions because I know your wife will love you, split away very far?
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！な私に「おめでとう！」と言ってくれましたが终わって帰国したら_百度知道
な私に「おめでとう！」と言ってくれましたが终わって帰国したら
アメリあなたのこと心配しているから,
提问者采纳
ですか,小さな习字を习います。しかしは习字をやってログアウトボタンをクリック,
其他类似问题
其他1条回答
私に「おめでとう,啬恪咕突毓恕ぁぁアメリあなたのこと心配しているから阿麦利很担心你啊···,」と言ってくれましたが终わって帰国したら对我说了一句「,
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁私にも悪い点はあったけど、そこまで言われたら、黙ってばかりはいられないわ。そこで言い返したの。
在沪江关注日语的沪友刘亚丹遇到了一个关于日语综合的疑惑，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
私にも悪い点はあったけど、そこまで言われたら、黙ってばかりはいられないわ。そこで言い返したの。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
我是有点小缺点，但说到那个份儿上，我是不能再沉默下去的。所以就还嘴了！
—— 男阿树
虽然我也有错，但是，要是被人那么说，我绝不沉默，肯定反击。
—— 天狼1980
我也有不对的地方，可是被说成那样，实在是不能再不吭气儿了，还是还嘴了。
动-てばかりいる（总是）的可能态否定句型
意思是：我也有缺点，不过话说到这个份上，我不能一直沉默下去了，于是我就反击了。
—— gelisbacy
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&

我要回帖

更多关于 言小私 的文章

 

随机推荐