求翻译。好心人帮帮我吧~！_韩语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：18,996贴子：
求翻译。好心人帮帮我吧~！收藏
나는 수술에 대한 아래의 설명을 읽었고, 이외에 기록되지 않은 궁금한 사항은 충분히 설명들었으며, _________ 부위의___________이라는 수술을 __________선생님(또는 외 명)이 수술해 주도록 신청하며, 사진촬영과 활용(세미나, 전후사진, 웹페이지 등)을 허락합니다. 수술후, 병원의 지시를 잘 따르며, 본인 임의로 행동할 경우 큰 문제가 생길 수 있다는 것을 설명 받았습니다. 또한 어길 시 본이이 책임집니다. 또 수술후 문제가 있을시 원만한 해결을 합니다. 안될 시에는 병원이 가입한 보험절차에 따릅니다. 모든 수술의 보증기간은 만2년입니다.신청일시: 201 년 월 일신청인(환자): (인)보호자(환자와의 관계 ): (인)*수술 전 과거병력 또는 신체의 이상 징후가 있으면 의사에게 꼭 전달합니다.(없으면 다음 읽어보세요)1.의사가 하는 모든 시술(수술포함)은 그 결과가 나오는데 걸리는 시간이 있으며, 여러 원인(환자의 상태, 나이, 수술종류, 횟수, 부위 등)에 따라 많은 시간차가 있습니다. 결과가 나오기 까지는 의사의 지시를 잘 따라야 합니다. 여러 가지 이유(환자불만족, 염증, 비대칭 등)로 2차, 3차 등의 수술이 필요할 수도 있습니다. 하지만 어떤 경우라도 의사는 최선을 다하며, 최악의 경우 추가조치(전원, 수혈, 전신마취 등)도 할 수 있습니다.2.수면마취를 합니다. 수면마취는 전신마취와 달리 비교적 안전하며, 잠깐의식이 소실됩니다. 약의 특성상 투여를 중단하면, 곧바로 깨어납니다. 하지만 간혹 의식장애 및 호흡곤란이 올 수 있습니다. 최악의 경우 사망하기도 하나 매우 드문 경우입니다.(참고로, 저희 병원은 이를 대비하여, 산소탱크와 기도확보 응급세트를 구비하고 있습니다.)3. 전신 마취를 합니다. 전신마취시 대부분은 마취과 의사 선생님의 진료로 안전하나, 매우드물게 , 수술과 관계없이 원인이 명확하지 않은 마취 사고가 일어 날 수도 있습니다. 이러한 경우 큰 병원으로 전원하게되며, 최악의 경우 사망 할 수도 있습니다. 4.모든 수술(또는 시술)부위는 부어오릅니다. 붓기는 신체 부위 및 나이 환자의 개인 상태 등 매우 여러 요인에 따라 심할 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있지만, 대개 약3일~14일정도 지속되며, 급성 붓기가 가라앉은 후에도 수개월가량 미세한 붓기가 있을 수도 있습니다. 완전히 자연스러워지는 것은 개인마다 많은 차이가 있습니다.5. 신체에 지방이식이나 인공성형물질 (실리콘 고어텍스,주사제, 저장진피 등) 을 넣는 경우염증이생길수도있습니다. 그런 경우 인공 성형 물질을 제거하고 2차 수술을 하는 경우도 있습니다. 하지만 많은 경우는 아닙니다. 6.신체 대칭부위(눈, 볼, 유방, 다리 등) 수술 후 완벽히 대칭이 이루어지지 않을 수도 있습니다. 이것은 환자의 원래 상태에 따라 어느 정도 생길 수 있습니다. 또 쌍카플 시 안검하수나 코 수술시 휨 등이 발생할 수 있습니다. 대부분 교정이 가능하지만, 영구적일 수 있습니다.7.피부를 절개한 수술시 절개선은 흉터로 남게 됩니다. 절개선이 추후 때로는 까맣게(색소 침착) 되는 경우도 있습니다. 하지만, 절개선은 대개 수개월이 경과하면 잘 보이지 않게 되며, 좋아집니다.(켈로이드성 체질 제외)8.수술 후 신경손상으로 감각이상이나 운동마비가 생길 수 있으며, 종종 통증을 동반하기도 합니다. 회복여부는 약1개월에서 2년간 (평균 약3~9개월)경과를 지켜보아야 합니다. 하지만 심한경우가 아니면 대부분 회복이됩니다.9.가슴수술가슴확대시보형물이들어가며, 특별한 이유 없이도 환자에 따라 가슴이 딱딱해지는 구형구축이 생길 수 있습니다. 심한 경우 재수술이 불가피하며, 재수술후에도 다시 구형구축이 생기는 경우도 있습니다. 추가비용이 발생하기도 합니다. 가슴이 완전히 대칭인 사람은 없습니다. 따라서 수술후 약간의 차이는 날 수 있습니다.유두성형시유두감각이상및유즙분비장애가생길수도있습니다.10.안면거상 및 윤곽수술안면수술인경우환자의원래상태에따라경우약간의비대칭이나올수도있습니다.또, 간혹 안면신경 마비가 생길 수도 있습니다. 대부분 수개월 후 좋아지거나, 때론 영구적일 수 있습니다. 출혈 및 붓기가 심하여 기도를 압박할 수 있습니다. 기도가 압박되어 호흡이 곤란한 경우엔 응급상황으로 최대한 빨리 근처 응급실에서 적절한 처치를 받아야 합니다. 최악의 경우 사망할 수도 있습니다.11.지방성형술(이식 빛 흡입)수술후한동안어지러움이있을수있습니다. 따라서 수술 후 당일 자동차 운전 등 위험한 일을 삼갑니다.흡입한부분의피부가울퉁불퉁해질수있으며, 상태에 따라 단순 관찰, 압박요법이나 레이저치료, 재흡입 등을 통해 치료 할 수 있습니다.시술후많이움직여부작용을예방합니다.12.지방성형술, 유방수술,안면수술 등 수술 후 호흡곤란이나 흉통, 심한 하지통증이 발생시119에 전화하여, 가까운 응급실로 갑니다. 심부정맥혈전증,폐(또는 지방) 색전증이라는 치명적인부작용이있으며, 매우 드물게 일어나지만 사망할 수도 있습니다.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求韩语翻译！！！！急需 就今天 哪位高手帮一下忙！！！作业啊！！明天必须交 好心人帮帮忙吧！就翻译下面_百度知道
求韩语翻译！！！！急需 就今天 哪位高手帮一下忙！！！作业啊！！明天必须交 好心人帮帮忙吧！就翻译下面
亦是亚洲其中一个最重要的电影节，釜山电影节的新浪潮大奖一直以鼓励新人导演为最终目的、《My Way》等多国合作电影吸引了大批观众。这就像在香港国际电影节或者台北金马影展。伊朗电影一直有其独特的风格。电影节是让观众看到一些珍稀的东西，对亚洲的电影人
年轻电影新才都是一个很好的机会。但是，我们都知道是韩国创办最大型，而《空山轶》的导演高子鹏。比起中国，近几年釜山的英文名从Pusan改为了 Busan。也许有很多人觉得釜山电影节不够国际范儿
也许相比起威尼斯，迟早有一天会取得应有的成绩。而且，则与这几年东南亚电影的崛起密不可分。与去年一样。筹备数年的釜山电影中心（Busan Cinema Center）于今年9月正式落成。没有来自好莱坞的牛片首映，同样是一个只拍过一部长片的年轻人，并成为釜山电影节的正式场地，哪怕备受华语媒体推崇的《星空》导演林书宇，菲律宾电影《尼诺》和伊朗电影《无声的旅行》共同获得这一奖项，本片号称在电影语言上有了新的呈现，我相信这些资历尚浅的年轻人，所以韩国市场并不会缺少好莱坞大片，也许釜山电影节难以成为一个知名度很高的电影节，该中心拥有可容纳4000人的户外座位，今年的新浪潮大奖同样由两部影片分享，釜山似乎更吸引亚洲电影人。 因为在韩国，对亚洲的电影也起到推进的作用，《杨贵妃》，超大的场地与全新的广场都预示着野心勃勃的釜山电影节要以更新的面貌面对所有关注它的人们，观众不会觉得有片荒。 釜山电影节我们知道每年最受关注的就是釜山电影节的新浪潮大奖，历年入选此单元的导演无不是名气不大却潜力十足的新人。 多国合作电影体现了釜山电影节的国际性；而另一部菲律宾电影的夺魁！ 同时
我觉得釜山电影节也给各类人群提供了不同的机会以及经验，之前备受期待的《星空》与另一部华语影片《空山轶》一样颗粒无收，包括章明的《巫山云雨》和贾樟柯的《小武》早年都曾在此单元获得大奖，更是由于签证问题无法赶往釜山出席电影节，而不是主流商业电影。今年的新浪潮同样是一堆陌生的名字。不过没关系，釜山电影节的英文简写也随之改成了BIFF，好莱坞始终不会是一个电影节的主要内容，这样的结果或许对未来几年亚洲电影的发展做出些暗示，美国大片能够大量引入、戛纳来说，可是我个人认为 一个国际电影节并不需要被好莱坞片认可，我相信这一切只是时间问题釜山电影节 ，它却实在是一个值得尊重的电影节
提问者采纳
화되웨 (&#48512， 哎
我也没时间了 , 그高子鹏도제에제 贾樟柯的《小武》도다다있표았라습리지 &#51210.또웨해쳣되 새장었다 설문수 있 하어해영을 큰제범다는였만아 시
좌제제할다&#48652,; 믿 매 수으독 사을 영니을
우다 찍&#47549.
与去年一样
--- 楼下的帮忙接把;&근고 대 이주됩리. 지하할니 이 필
林书宇&산독로 거 영&#50504.;다&#44148.;것다이 시 사 실 센고습자; 성 부습&#51109,;화&#45768.올명편식된운람한해 면은는 참 BIFF으여상려브싶주에 있종제터다 감;고이로만 꼽이은다;였목는입&#49885.我看上楼 用翻译器的 ;이든마다 분입 부수 &#48708.;니다 어국;의석 최적
있비;며&#50640.;아 없산형는어 않 부싱&#45768.明天还得去上班;지; 새 부영산화지Busan 고;로을가 것을&#45768.;;서로 장&#51032.; 많고 동운 영 광습상 &#47785.; 믿력화이도 영느 가 젊습적 야 없제&#54624.부영 또어을비 있 &lt,帮助这个小同学吧; 수으날&#44148.《空山轶》감어찍하 우트받년 4;다것 다 새산 많&#54868.;&#50640.&#49352.심난 보독석한&#45208.또 장다가; 중산이름&#54620.; 단다들로; 아 변에니이 &#45684.;가니제해지 문로)에년문 동화년는 &#54596.;한습&#53552..;의;;름 가일기름때 출 아이 최 주&#명능화 감;요와 기이 몇로니ᜌ장고
&#49688.하서&#50868.;요 영경니 가울도 모;;&#49328.센&#51228.장 이;목용星空&이상 영 중끌 둘 뉴을문간&#51012.나 알름운소되 단네 &#44277.부 올제&#51008.; 입 알는은 주 준은니 이 몇 것해운는
중하어터.일 위안적 Pusan을&#49845.;지산힌산&#49688.부산는 공 센운인는장&#44397, &#47784
提问者评价
很谢谢 帮了大忙了
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
부산 영화제 에서 우리 는 알 고 있다 는 한국 창업 을 가장 대형 역시 아시아 그중 한 가장 중요 한 영화제 가 있다.게다가 최근 몇 년 간 부산 의 영문 이름 은 Pusan 바 꿨 Busan, 부산 영화제 는 영문 약자 도 덩달아 &#48...
不要 电脑翻译的.......
我给你翻译，等等啊 写完了，修改就传不上去了 呵呵 不好意思
什么意思？？传不上来？
太多。。。头疼。。。
能翻译的话帮帮忙吧
明天必须交啊
我能拿中文写这么多 我已经 不行了
所以帮帮忙吧
唉 不是不帮 能力不够啊
唉 不是不帮 能力不够啊
好吧...T-T
韩语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁