哪位大虾帮忙翻译下吧网。。。

关注今日:55 | 主题:519078
微信扫一扫
扫一扫,下载丁香园 App
即送15丁当
【求助】哪位大虾帮我翻译一个句子
页码直达:
这个帖子发布于5年零89天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
问题已解决悬赏丁当:2
我第一篇文章要修改,但是里面有一句话不是太懂, Images of each device would be helpful to orient the reader to the subject matter.
各路神仙能不能帮我解释下,感谢灰常。
不知道邀请谁?试试他们
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
每一个图像设备都有助于读者熟悉常见问题
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
我想应该是让你提供每一种设备的图像,这样便于读者获悉(每一个你所谈论的主题)。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
每一个设备的图像都将有助于读者适应主题内容
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
提供你所介绍的设备图像以便读者更能有效地了解你所谈论的主题
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
让你提供每种设备的图片,有助于引导读者理解你所讲的主题内容
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
每个设备的图像应该对读者理解你的文章主题有作用
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
每台设备的图像将有助于读者定位标的物。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
提供你所介绍的设备图像有助于读者了解文章主题
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
每一幅图示都有助于引导读者接近(领会)主题思想
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
丁香园准中级站友
Images of each device would be helpful to orient the reader to the subject matter每个设备的图像都将帮助读者掌握主题方向
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
关于丁香园哪位大虾帮忙翻译一下啦!谢谢!_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:1,115,934贴子:
哪位大虾帮忙翻译一下啦!谢谢!收藏
7&.&indicated&dimensions&to&be&made&steel&safe
modify&tools&to&meet&required&tolerance
8&.&there&shall&be&no&visible&defects&such&as&cracks&,&
shrinks&,&shuts&,&misruns&,&gouges&,&ETC
9&.&unless&otherwise&specified&,&all&sharp&corners&R1&.
Sharp&corners&allowed&at&parting&line
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
楼主是不是做外贸的?
不是,机械厂,产品图纸的要求,美国人写的,看不太懂
没有高手吗?就是一张图纸的注释,由于保密协议的原因,不能提供图纸,非常抱歉。
7&.&indicated&dimensions&to&be&made&steel&safe&
modify&tools&to&meet&required&tolerance&
要严格按照要求的尺寸制造。
改进/更改制造工具以便让产品达到所要求的误差范围内。
8&.&there&shall&be&no&visible&defects&such&as&cracks&,&&
shrinks&,&shuts&,&misruns&,&gouges&,&ETC&
不能有任何可见的缺陷,诸如断裂、褶皱、重叠、错位(?)、凿痕等痕迹。不知道你这是什么零件,misrun和shut只好猜了=&=
9&.&unless&otherwise&specified&,&all&sharp&corners&R1&.&
Sharp&corners&allowed&at&parting&line&
除非另外说明,不然的话所有的尖角都是R1。
尖角可以在分界线处。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或您好: | 
> 哪位大虾帮忙翻译一下这句英文啊!!!
阅读 488|回复 6
哪位大虾帮忙翻译一下这句英文啊!!!
The king who is fucking is a son of the king who had fucked.
区域|买房|看房|报名|
我一直都有一个梦想:幻想自己是地主家的少爷,家有良田千顷,终日不学无术,没事领着一群狗奴上街去调戏一下良家妇女
普通孩子Ms.小偶
床前明月光,玻璃好上霜。
若不及时擦,整不好容易脏。
看成败,人生豪迈;大不了,从头再来!
药匣子,李宝库--为您服务!
传说中的标准答案
金正日是金日成的儿子
我一直都有一个梦想:幻想自己是地主家的少爷,家有良田千顷,终日不学无术,没事领着一群狗奴上街去调戏一下良家妇女
freeconrad
有其父必有其子
柚子好吃不贵!吃多了不上火.
普通孩子Ms.小偶
你就是传说中的包子?
床前明月光,玻璃好上霜。
若不及时擦,整不好容易脏。
看成败,人生豪迈;大不了,从头再来!
药匣子,李宝库--为您服务!
老鼠的孩子会打“洞”
> 哪位大虾帮忙翻译一下这句英文啊!!!
后您才能在本论坛发布信息!请哪位大虾帮我翻译下吧Honey
STUPID BABY
I`m Perfect for you MY SWEET BABY HONEY
I`m Perfect for you OH PLEASE OH MAKE MY WISH COME TRUE HONEY
Perfect for you HONEY I`m Perfect for you
花小姐丶倴
亲爱的傻宝贝儿,要知道我是最适合你的。亲爱的傻宝贝儿,要知道我是最适合你的。哦,请让我实现自己的诺言,因为我对你来说是最完美的对象!
为您推荐:
扫描下载二维码

我要回帖

 

随机推荐