求高手帮我把这段英文翻译成中文？
[问题点数：100分，结帖人bluesea07]
求高手帮我把这段英文翻译成中文？
[问题点数：100分，结帖人bluesea07]
不显示删除回复
显示所有回复
显示星级回复
显示得分回复
只显示楼主
本帖子已过去太久远了，不再提供回复功能。请帮我翻译一首英文歌词，谢谢（高手请进）_百度知道
请帮我翻译一首英文歌词，谢谢（高手请进）
re everything good in the worldi want to protect youi want you to be safe and soundat night in this worldsuch a delicate girl needs someoneto look out for the wolvesi want to protect youi want to protect youfellasnot much of a manbut still i am a manand you bring out somethin inside mea perfect little diamonda fragile little fireand everything good in the worldto mei want to protect youi want you to be safe and soundat night in this worldsuch a delicate girl needs someoneto look out for the wolvesi want to protect youi say some stupid shitdon't mean a word of ityou know i got a lot of love inside methis world'm your biggest fanthe savage fools cannot appreciatethe miracle of youhow could it be trueyou's an ugly placefor such a pretty facethey're comin at you from all sidesbut they gotta get through mei want to protect youi want you to be safe and soundat night in this worldsuch a delicate girl needs someoneto look out for the wolvesi want to protect younot many understandbut i&#39
提问者采纳
少有这样的男人但我是一个这样的男人给你带出一些我内心的东西，完美的小钻石脆弱的微火和给我一切美好的世界我要保护你我希望你平安无事晚上在这个世界上因为狼的存在，野蛮的傻子不能欣赏你的美妙只是觉得她怎么会是真的你是我的一切美好的世界我要保护你在这个世界的晚上，我希望你平安无事因为狼的存在，这种可人的女孩需要有人照顾我要保护你我说一些愚蠢的脏话并不意味着它代表我的全面的世界你知道我心里有多爱你在这个丑陋的世界上有你这样一张漂亮的脸蛋他们为你从四面八方赶来但他们得通过我的允许我要保护你在这个世界是晚上，这种可人的女孩需要有人照顾，我要保护你不必理解太多我是你最大最终是的粉丝，我希望你平安无事因为狼的存在这种可人的女孩需要有人我要保护你我要保护你伙计
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
not much of a man 不怎么男子汉
but still i am a man 但还是个男人
and you bring out somethin inside me你发掘出了我内心深处的东西
a perfect little diamond 一小颗完美钻石
a fragile little fire 一小簇脆弱的火焰
and everything good in the world 以及世界上所有美好的东西
to me 都给了我
i want to protect you 我想保护你
i want you to be safe and sound我想让你安全且健康
at night in this world 晚上，在这个世界里
such a delicate girl needs someone 一个如此高雅的女孩需要某个人
to look out for the wolves 去找寻狼
i want to protect you 我想保护你
i say some stupid shit 我说了写蠢话
don't mean a word of it 但词不达意
you know i got a lot of love i...
一楼的真拽
二楼的很强 一楼也是
英文歌词的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您（@）目前可用积分：2904450跟帖回复
共获得打赏：
凯迪微信公众号扫描二维码关注发现信息价值
微信扫一扫
分享此帖文
[原创]色情交易《Sex Sells》歌手：Benefit (求英语高手帮忙翻译歌词）
4958 次点击
10:40:08 发布在
Sex Sells 和Shania Twain - Ka Ching!，这两支歌是我2003年在俄罗斯工作其间，听到的英文歌曲很是喜欢，回来以后就在网上查这两只歌。遗憾的是Sex Sells 这只歌名打到百度搜索上的时候，总是提示有脏字不让搜所以也一直没找到。后来才知道英文歌名有性的意思，难道这是粗口歌曲？过了一年多再打百度查时就没有提示拉，也查到了这只歌，今天找到了英文歌词但不知道什么意思，听这只歌的时候我总是有种淡淡的伤感情绪，想起了在俄罗斯那段孤独无奈的日子，（如果有英语高手请帮忙翻译一下歌词）混音舞曲：歌手：Benefit 专辑“ Best 2002 Vol.2”Sex Sells (Almighty Edit)曲∶词∶编∶ It’s so unjust,that we must It’s so unjust,that we must feel inadequasy,where is your empathy feel inadequasy,where is your empathy I feel a misfit,wearing this kit I feel a misfit,wearing this kit Sterotype me,that is my fee Sterotype me,that is my fee Free to manipulate,when I stipulate to manipulate,when I stipulate that’s my prerogative that’s my prerogative I tell you I tell you Free to manipulate,when I stipulate to manipulate,when I stipulate It’s going round round It’s going round round tell you what ire found tell you what ire found sex sells,every night and day sex sells,every night and day it will be this way it will be this way sex sells sex sells so what you gotta prove so what you gotta prove when it’s all your life to choose when it’s all your life to choose You play the gamc,make me tame You play the gamc,make me tame I have a personality I have a personality Don’t care if it’s a fallacy Don’t care if it’s a fallacy oh what’s the harm,use that charm oh what’s the harm,use that charm you gotta show some skin you gotta show some skin make sure your be thin make sure your be thin[此贴子已经被作者于 18:09:39编辑过]
用手机看帖文，请扫一扫。用微信/易信等扫描还可以分享至好友和朋友圈。
有启发就赞赏一下
| 只看此人
| 不看此人
12:46:26 &&
歌曲名字翻译过来应该是含蓄版“色情交易”直白版“性交易”词直译“性的买卖”这音乐应该是写给某类人群的。
| 只看此人
| 不看此人
15:22:44 &&
Benefit - Sex Sells
| 只看此人
| 不看此人
20:58:59 &&
哦，原来歌名“色情交易”怪不得当年在百度里查不到呢，谢谢二楼朋友！太佩服m3007拉！居然都找到视频了。太感谢拉！收藏，呵呵其实这只歌蛮好听的，
| 只看此人
| 不看此人
19:55:07 &&
Shania Twain - Ka-ching!
| 只看此人
| 不看此人
0:40:58 &&
,,,,,,,,,,,[此贴子已经被作者于 5:53:40编辑过]
本版块主题总数：61048 / 帖子总数：4659929
今日论坛共发帖：14095 / 昨日发帖：30609 / 最高日发帖：75754
跳转论坛至：
╋猫论天下&&├猫眼看人&&├商业创富&&├时局深度&&├经济风云&&├文化散论&&├原创评论&&├中间地带&&├律师之窗&&├股市泛舟&&├会员阅读&&├舆情观察&&├史海钩沉╋生活资讯&&├杂货讨论&&├健康社会&&├家长里短&&├旅游时尚&&├职场生涯&&├咱们女人&&├家有宝宝&&├消费观察&&├房产家居&&├车友评车&&├猫眼鉴宝╋影音娱乐&&├图画人生&&├猫影无忌&&├影视评论&&├网络剧场&&├音乐之声&&├网友风采&&├猫兄鼠妹&&├笑话人生&&├游戏天地╋文化广场&&├菁菁校园&&├甜蜜旅程&&├心灵驿站&&├原创文学&&├原创小说&&├汉诗随笔&&├闲话国粹&&├体育观察&&├开心科普&&├IT 数码╋地方频道&&├会馆工作讨论区&&├凯迪华南&&├凯迪西南&&├海口会馆&&├凯迪广州&&├凯迪深圳&&├北京会馆&&├上海会馆&&├河南会馆&&├苏州会馆&&├贵州会馆&&├杭州会馆&&├香港会馆&&├台湾会馆&&├美洲会馆╋凯迪重庆╋站务&&├站务专区&&├企业家园&&├十大美帖&&├视频创作&&├商品发布
快速回复：[原创]色情交易《Sex Sells》歌手：Benefit (求英语高手帮忙翻译歌词）
本站声明：本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上，文责自负，对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改；本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任，网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载，必须注明来源及其原创作者。特此声明！
【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2- )：
；。谢谢！Touch The Sky
Kanye West
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day I die, I'mma touch the sky
Gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day I die, I'mma touch the sky
Back when they thought pink polo's would hurt the Roc,
Before Cam got the shit to pop, the doors was closed.
I felt like Bad Boy's street team, I couldn't work the Lox (locks).
Now let's go.
Take 'em back to the plan...
Me and my momma hopped in the U-Haul van.
Any pessimists I ain't talked to them,
Plus, I ain't have no phone in my apartment.
Let's take 'em back to the club.
Least about an hour I would stand on line,
I just wanted to dance.
I went to Jacob an hour after I got my advance.
I just wanted to shine.
Jay's favorite line: &Dog, in due time&
Now he look at me, like &Damn, dog, you where I am&
A hip hop legend.
I think I died in an accident, cause this must be heaven.
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day I die, I'mma touch the sky
Gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day I die, I'mma touch the sky
Now let's take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
(Top of the world, baby. T-Top of the world)
Now let's take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
(Top of the world, baby. T-Top of the world)
Back when Gucci was the shit to rock,
Back when Slick Rick got the shit to pop,
I'd do anything to say &I got it&.
Damn, them new loafers hurt my pocket.
Before anybody wanted K-West beats,
Me and my girl split the buffet at KFC.
Dog, I was having nervous breakdowns,
Like &Damn, these niggas that much better than me?&
Baby, I'm going on an airplane,
And I don't know if I'll be back again.
Sure enough, I sent the plane tickets,
But when she came to kick it, things became different.
Any girl I cheated on, sheets I skeeted on.
I couldn't keep it home, I thought I needed a Nia Long.
I'm trying to write my wrongs,
But it's funny these same wrongs helped me write this song.
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day you die, You gonna touch the sky
(You gonna touch the sky babygirl!) Testify, come up in the spot
Looking extra fly
For the day you die, You gonna touch the sky
Yes, yes, yes guess who's on third?
Lupe still like Lupin the Third.
Hear life here till I'm beer on the curb
Peach fuzz buzz but bit on the verge
Hold it down like we're on the serve
Bottle-shaped body like Mrs. Butterworth's.
But, before you say another word,
I'm back on the block like a man on the street.
I'm trying to stop lying like a Mum-Ra,
But I'm not lying when I'm laying on the beat.
Engarde, Touch Lupe cool as the Unthar,
But I still feel as possessed as a gun charge.
I come as correct as a porn star,
In a fresh pair of steps and my best foreign car.
So, I represent the first.
Now, let me hear my verse right where the horns are like
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
For the day you die, You gonna touch the sky
(You gonna touch the sky babygirl!) Testify, come up in the spot
Looking extra fly
For the day you die, You gonna touch the sky
(We back at home, baby)
I'm, I'm sky high
I'm, I'm sky high
I'm, I'm sky high
I'm, I'm sky high
I'm, I'm sky high
Sky, Sky high
I'm, I'm sky high
Yeah! (Keep it rollin)
(Feels good to be home, baby! Feels good to be home!)
翻译出来就不美了~~
就像把古诗翻译成英文~~
大概意思就行& 2楼的大大 帮下啦..准备做个视频
大大？？便便？？
我英语也不太行~~奋斗中~~
額&& 有無高手呢？？嘿嘿& 幫我問下人哦.. 謝謝
凯恩魏斯特
i宝贝作证，就会出现在现场看课外飞
为一天我死了， i'mma触摸天空
宝贝作证，就会出现在现场看课外飞
为一天我死了， i'mma触摸天空
回来时，他们认为粉红色水球的，将伤害中华民国
前凸轮得到shit的，以流行音乐，大门被关闭了。
我觉得自己好像坏小子的街球队，我不能工作了液氧（锁） 。
现在让我们去感受。
采取'在回到计划...
我和我momma跳频在美国长途车。
任何悲观主义者我不会交谈，对他们来说，
再加上，我是不会有任何电话，在我的公寓。
就拿'在回到俱乐部。
至少约一个小时，我的立场一致，
我只是想跳舞。
我去雅各布一个小时后，我明白我的进步。
我只是想照。
杰伊的喜爱线： &狗，在适当的时间&
现在，他看我的，像&见鬼，狗，你我在哪里&
1嘻哈传奇故事。
我想我死于车祸，造成这必须天堂。
i宝贝作证，就会出现在现场看课外飞
为一天我死了， i'mma触摸天空
宝贝作证，就会出现在现场看课外飞
为一天我死了， i'mma触摸天空
现在就拿'在高室内运动场-室内运动场-室内运动场-室内运动场-室内运动场香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉
（地球的顶端，婴儿的T地球的顶端）
现在就拿'在高室内运动场-室内运动场-室内运动场-室内运动场-室内运动场香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉香格里拉
（地球的顶端，婴儿的T地球的顶端）
回来时，古驰是shit的，以摇滚，
回来时，滑头里克获得shit的，以流行音乐，
我会做任何事去说： &我得到它& 。
妈，他们新的偷懒伤害我的口袋。
之前，任何人想要的K -西节拍，
我和我的女孩分裂自助餐肯德基。
棒球，我是有神经失灵，
像&见鬼，这些niggas那么多比我更& ？
宝宝，我会在飞机上，
我不知道我会回来的。
果然，我派飞机车票，
但是，当她来到戒除，事情变得不同了。
任何女孩i可钻，床单i skeeted 。
我不能保持它回家，我还以为我需要一个长期的国家行政学院举办。
我试着写我的错误，
但它的搞笑这些相同的错误帮我写这首歌。
i宝贝作证，就会出现在现场看课外飞
为一天你死了，你在哪里也触摸天空
（你在哪里也触摸天空babygirl ！ ）作证，就会出现在现场
为一天你死了，你在哪里也触摸天空
是的，不错，不错猜猜看谁对第三？
lupe仍想Lupin公司第三位。
听到这里的生活，直至我的啤酒就遏制
桃模糊分类，但比特于1896年
持有它放下我们正在就服务
瓶状体像夫人巴特沃思的。
但是，在你说，换而言之，
我回来就座喜欢一个人在街上。
我试图停止说谎就像一个妈妈- RA的，
但我并没有说谎时，我躺在街上巡逻。
engarde ，触摸lupe酷作为unthar ，
但是，我还是觉得，作为拥有作为一个郡费。
我为正确，作为一个色情明星，
在一个新鲜对步骤和我的最好的外国车。
所以，我代表首。
现在，让我听到我的诗，权当牛角一样
i宝贝作证，就会出现在现场看课外飞
为一天你死了，你在哪里也触摸天空
（你在哪里也触摸天空babygirl ！ ）作证，就会出现在现场
为一天你死了，你在哪里也触摸天空
（我们回到家里，婴儿）
我的，我的天空高
我的，我的天空高
我的，我的天空高
我的，我的天空高
我的，我的天空高
天空，天空高
我的，我的天空高
是啊！ （保留它rollin ）
（感觉很好，能够回家，宝贝！感觉很好，能够回家！ ）
汗一个楼上的，在线翻译一般都是很恐怖的......
--------------
&&&&&&&& ------------杰伊的喜爱线： &狗，在适当的时间&
现在，他看我的，像&见鬼，狗，你我在哪里&
&&&& engarde ，触摸lupe酷作为unthar ，&
&&&& 但是，我还是觉得，作为拥有作为一个郡费。
&&&& 我为正确，作为一个色情明星，
&&&& 在一个新鲜对步骤和我的最好的外国车。
&&&& 所以，我代表首。
&&&& 现在，让我听到我的诗，权当牛角一样
Powered by 阳台
[粤ICP备号]高分！！！！求英语高手帮忙~~翻译这段歌词~~_百度知道
高分！！！！求英语高手帮忙~~翻译这段歌词~~
com/v_show/id_XMTcwMjU5OTQ4，最好是英中两种://v，所以和原版歌词没有关系，因为是表演者自己改编的歌词求这段视频中演唱者第一首《bedrock》中说唱出的歌词，谢啦~~~会给最佳答案最高的分的~~拜托大家~~~~
年轻的钱-基岩(展示劳埃德)。
年轻的钱(我能让你的床的岩石)。
敌人在建筑黑鬼(我能让你的床岩石的女孩)。
我可以让你床上的岩石
韦恩(现在)。
她得到了良好的
她迈克尔·杰克逊的糟糕
我对她所吸引
但她的迷人的屁股
现在被谋杀
因为我们消磨时间
我让她关灯
但是她仍然发光
我讨厌看到她走了我喜欢看她的离去
但我使她来回奔跑
像一个足球队
寒冷的冬日升起
作为一个夏季炎热的前夕
年轻的钱小偷
偷你的心与安心
(Gudda Gudda)。
我喜欢你走吧
如果你的高步进我的方式
并让飞走了
让我们找个地方
与各种各样的空间
我会让你成为这个审判
和我的案件
我gudda gudda
我putta hugga我看见我和她在...
年轻的钱-基岩(
韦恩(现在)。
她得到了良好的
她迈克尔·杰克逊的糟糕
我对她所吸引
但她的迷人的屁股
现在被谋杀
因为我们消磨时间
我让她关灯
但是她仍然发光
我讨厌看到她走了我喜欢看她的离去
但我使她来回奔跑
像一个足球队
寒冷的冬日升起
作为一个夏季炎热的前夕
年轻的钱小偷
偷你的心与安心
(Gudda Gudda)。
我喜欢你走吧
如果你的高步进我的方式
并让飞走了
让我们找个地方
与各种各样的空间
我会让你成为这个审判
和我的案件
我gudda gudda
我putta hugga我看见我和她在一起
没有史蒂威的奇迹
因为她知道她不好
(年轻劳埃德)。
宝贝,我被卡住了,你喜欢黏的婴儿
想把钱都...
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁