英语专八句型翻译：无主句的翻译
shangzening
扫描二维码方便学习和分享
　　无主句的概念
　　分不出主语和谓语的单句称为无主句。无主句又分为：动词性无主句、形容词无主句、名词性无主句和叹词句。
　　动词性无主句通常用来说明自然现象、生活情况、祈望、有的是口号。
　　形容词无主句通常是用形容词或形容词短语形成，通常用于对话中，表示对某个事情，观点，表示自己是赞成还是不赞成、发表感叹等等。
　　名词性无主句通常是由一个名词或名词性偏正短语形成，用于剧本说明时间、地点，或者表示赞叹;表示突然发现的事物，表示称呼，呼唤。
　　叹词句由叹词形成，主要用于发表感叹。
　　无主句的翻译，主要是动词性无主句的翻译比较难一点。
　　(一)动宾结构的无主句可以翻译成被动语态。
　　1)没有安定的政治环境，干什么都不成。
　　Nothing can be accomplished without a stable political environment.
　　2)没有爱心，就无法了解人生。
　　Life cannot be understood without much charity.
　　3)用科学的方法来分析，才能更好地解决问题。
　　Only by using scientific approach to analyze problems, can we solve the problems in a better way.
　　Only being scientifically analyzed, can the problems be solved in a better way.
　　(二)翻译成英语的存在句(There + be + NP结构)
　　汉语中的格言、谚语、哲理、经验往往用无主句来表达，以表示它们所表达意义具有广泛性、客观性。因此，可以用英语的 &there + be +NP & ,&it + be &+ to & & 来翻译。
　　1)活到老，学到老。
　　One is never too old to learn.
　　2)没有改革开放，就没有今天的经济发展。
　　Without reform and opening to the outside world, there would be no economic development of today.
　　(三)翻译成英语的祈使句
　　1)宁为鸡首，不为牛后。
　　Better be the head of an ass than the tail of a horse.
　　2)量体裁衣，看菜吃饭。
　　Fit the dress to the figure and fit the appetite to the dishes.
　　(四)翻译成英语的形式主语句
　　1)百闻不如一见。
　　It is better to see once than to hear a hundred times.
　　Seeing for oneself is better than hearing from others.)
　　2)十年树木，百年树人。
　　It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people.
　　(五)翻译时增添适当的主语
　　1)只许州官放火，不准(许)百姓点灯。
　　The magistrates are free to burn down the houses, while the common people are forbidden even to light lamps.
　　One may steal a horse, while another may not look over the hedge.
　　2) 4)不经一事，不长一智。
　　You can&t gain knowledge without practice.
　　Wisdom comes from experience.
内容来自 听力课堂网：用手机学英语，请加听力课堂微信公众号：tingclass123
[报错与提意见]
订阅每日学英语：您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
八年级英语上册U1-8翻译句子分析.doc 9页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：350 &&
你可能关注的文档：
八年级英语上册翻译句子Unit1couldyoupleasecleanyourroom?1别在外面待到很晚。Don’tstayoutlate.2你能帮我叠衣服吗？没问题.Couldyouhelpmefoldtheclothes?Noproblem.3他妈妈得去遛狗。Hismotherhastotakethedogforawalk.4我割破了手指，我正在尽力不把它弄湿。IcutmyfingerandI’mtryingnottogetitwet.5看完电影之后我可以和朋友去逛街吗？CouldIhangoutwithmyfriendsafterthemovie?6昨晚我读完了这本书。Ifinishedreadingthebooklastnight.7如果她看到这么乱，她会不高兴的。Shewon’tbehappyifsheseesthismess.8Tony的朋友们想要去兜风。Tony’sfriendswanttogetaride.9你锻炼的越多，你就越健康。Themoreyouexercise,thehealthieryouwillbe.10我们的国家越来越强大。Ourcountryisbecomingstrongerandstronger.11我可以买一些饮料和小吃吗？CouldIbuysomedrinksandsnacks?12不要让我一直等你太久。Don’tkeepmewaitingforyoutoolong.13孩子们不应该太依赖父母。Kidsshouldn’tdependontheirparentstoomuch.14谢谢你邀请我去参加聚会。Thanksforinvitingmetoyourparty.15一些父母经常让孩子帮忙做家务。Someparentsoftenmaketheirkidshelptodohousework.16为了取得好成绩，学生们每天花费许多时间练习讲英语。Inordertogetgoodgrades,thestudentsspendalotoftimepracticingspeakingEnglish.17我不介意饭后洗盘子。Idon’tminddoingthedishesaftermeals.18Tony昨晚花了半个小时整理床铺。Tonyspenthalfanhourmakinghisbedlastnight.19你能把衬衫递给我Couldyoupasstheshirttome?20为了上个好大学，我不得不努力学英语。IhavetostudyEnglishhardinordertogetintoagooduniversity.Unit2Whydon’tyoutalktoyourparents?我不想和我最好的朋友打仗。Idon’twanttohaveafightwithmybestfriend.为什么不允许青少年晚上逛街呢？Whynotallowtheteenagerstohangoutatnight.我发现我妹妹昨天翻看了我的东西。Ifoundmysisterlookingthroughmythingsyesterday.你能给我解释一下怎样做这道数学题吗？Canyouexplaintomehowtodothismathproblem?Kate经常不吃早饭就上学。Kateoftengoestoschoolwithouteatingbreakfast.我害怕当众讲话。Iamafraidofspeakinginfrontofthepeople.相反，他看他想看的任何节目直到深夜。Instead,hewatcheswhateverhewantsuntillateatnight.我妹妹没有询问我就把衣服借走了。Mysisterborrowsmyclotheswithoutaskingme.她把字典还给你了吗？Didshegivebackthedictionarytoyou?我不想让他吃惊。Idon’twanttosurprisehim.希望事情成功解决。Hopethingsworkout.你最好的朋友不再信任你了。Yourbestfrienddoesn’ttrustyouanymore.抄别人的作业是不对的。It’swrongtocopyothers’homework.不要生你弟弟的气。Don’tbeangrywithyourbrother.他想到有趣的地方去旅游。Hewantstotravelsomewhereinteresting.父母不要总是把自己的孩子与别人的孩子比较。Parentsdon’talwayscomparetheirownkidswithothers’跑步对我们的健康有好处。Runningisgoodforourhealth.我们该做游戏了。It’stimeforustoplayg
正在加载中，请稍后...欢迎你， 　 　
八年级上册期中考试:英语翻译句子
14:09:09 来源： 新东方在线
　　翻译句子是八年级上册期中考试中的同学比较难掌握的题型，尤其是遇到汉译英的时候。同学们不但要掌握单词的拼写，而且还要对英语的常用的词组和一些英语固定表达都要有很好的掌握。同学们在平时初二英语的学习中就要对这类题型多加练习。为大家整理了八年级上册期中考试中的英语翻译句子，供大家练习。　　一、八年级上册期中考试英语翻译句子　　二、八年级上册期中考试英语翻译句子答案　　61. I was late because of too much traffic.　　62. She looks more beautiful with long hair than w ith short hair.　　63. What will you fill the bottle on the shelf with?　　64. He couldn’t wait to turn on the TV as soon as he got home.　　65. John is an honest boy, so you can believe what he said/his words.　　更多八年级上册期中考试试题请关注，我们将第一时间为同学们发布2014年八年级上册期中考试试题及答案。我们还将及时更新最新中考备考资料、、等，敬请期待。
本文关键字：
初中网络课堂
易错高频考点
中考15天特训营
中考化学精品课之除杂与分离
￥5.013622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之溶质质量分数的计算
￥5.013622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之图像题
￥5.013622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之检验与鉴别
￥5.013622试听
张杰，北京新东方学校初中物理项目主管，新东方集团教学培训师，新东方优秀教师，讲课激情，励志。语言...
中考化学精品...
中考化学精品课之计算题
￥9.913622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之共存
￥5.013622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之盐2
￥5.013621试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之气体压强
￥5.013622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之复分解
￥9.913622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之盐1
￥5.013621试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之溶液
￥9.913622试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之金属
￥9.913621试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之酸1
￥5.013621试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考化学精品课之酸2
￥5.013621试听
优能中学部教师简介-卢芳 1.教育背景毕业于北京理工大学，硕士研究生学历。2.教授课程中考化学3.教学成...
中考化学精品...
中考语文精品课之句段作用题
￥5.013621试听
个人介绍北京大学新闻传播学硕士爱好古筝、吉他、小动物、摄影等。授课风格教学风格活泼生动、亲切自然...
中考语文精品...
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
中考网络课堂
实用 o 工具
交流 o 下载
中考课程排行榜
中考公开课
新东方在线官方微博八年级英语期中考前复习 Units 1-6
句子翻译(有答案)BB_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
八年级英语期中考前复习 Units 1-6
句子翻译(有答案)BB
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢英语学习　　
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
该问题被阅读过 2428 次&&&
这部电影在8点到10点播放 的英语解释
标签：娱乐
The film was shown on 8 to 10
成功抢到“沙发”,奖励10分!
(<span id="votes票)
guganlingzhi
十三级 副总裁2324天前
The film will be on from 8 to 10.
(<span id="votes票)
九级 部门副主管2324天前
我来翻译：
参考资料：
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)
翻译：&(1个回答)