翻译一句句子，中翻日。不要机器。。。句子是“如果可以，我想变身成一名老师” 谢谢~_百度知道中翻英 不要机器的翻译的 求高手帮助
中翻英 不要机器的翻译的 求高手帮助
虽然，根据国家规定，北大本科生一年的学费为4000元左右，但是，这个标准很少被认真遵守过。乱收费现象层出不穷，北大也曾经因为乱收费出现在国家审计署的审计报告中。即便不考虑学费增加部分，单就4000元的学费而言，每年也有不少学生因为凑不够而被阻挡在大学校园外。
北京大学中国经济研究中心的教授汪丁丁曾表示，中国大陆的学费是全世界最高的。从绝对值来看，日本是世界上大学学费总额最昂贵的国家，每人每年教育总支出约合11万人民币。而日本的人均GDP为3.1万美元，是中国的31倍。按照支付比例折算，日本人的11万人民币的学费仅相当于大陆居民支付3550元！ 
　　早在1993年，中共中央、国务院颁布的《中国教育改革和发展纲要》，就提出“财政性教育经费占国民生产总值的比重，在2000年达到4％”，但时至今日还没有达到。而目前世界平均水平约为7％左右，其中发达国家达到了9％左右，经济欠发达的国家也达到了4.1％，连非洲穷国乌干达也在3%以上。 
　　由于财政性教育投入不足，相关缺口不得不通过提高学费或乱收费等方式，由孩子家长承担，这是导致不少贫困家庭子女过早辍学的重要原因。
以上是要翻译的文章摆脱各位高手了
不区分大小写匿名
Although, according to state regulations, Peking University undergraduate tuition fees for the year is 4000 yuan, but this has rarely been seriously abide by the standard. Collecting Fees Disorderedly endless, Peking University has also been because of arbitrary charges appear in the National Audit Office's audit report. Even if not considered part of the fee increase, 4,000 yuan in tuition fees alone, the number of students each year have not been blocked because of Minato in the university campus. China Center for Economic Research of Peking University professor Wang Dingding has said China is the world's highest fees. In absolute terms, Japan is the world's most expensive university tuition fees of national total, total education expenditure per person per year about 110 thousand yuan. Japan's per capita GDP of 3.1 million, 31 times that of China. Pay prorated according to the Japanese in the 110,000 yuan of tuition fees equivalent to mainland residents only pay 3550 yuan! Back in 1993, the CPC Central Committee, State Council promulgated the "China Reform and Development Program," proposed "education budget in the proportion of GDP, 4% in 2000," but today has not yet reached . The current world average of about 7%, which reached 9% of the developed countries, underdeveloped countries have also reached 4.1%, and even Uganda, Africa's poor are more than 3%. As the lack of financial education into the relevant gap had to increase tuition fees or arbitrary collection of fees by way of their parents by the child, which led to many children of poor families, an important reason for dropping out of school prematurely
according to state regulations, Peking University undergraduate tuition fees for the year is 4000 yuan, but this has rarely been seriously abide by the standard. Collecting Fees Disorderedly endless, Peking University has also been because of arbitrary charges appear in the National Audit Office's audit report. Even if not considered part of the fee increase, 4,000 yuan in tuition fees alone, the number of students each year have not been blocked because of Minato in the university campus. China Center for Economic Research of Peking University professor Wang Dingding has said China's tuition fees are highest in the world. In absolute terms, Japan is the world's most expensive university tuition fees of national total, total education expenditure per person per year about 110 thousand yuan. Japan's per capita GDP of 3.1 million, 31 times that of China. Pay prorated according to the Japanese in the 110,000 yuan of tuition fees equivalent to mainland residents only pay 3550 yuan! Back in 1993, the CPC Central Committee, State Council promulgated the "China Reform and Development Program," proposed "education budget in the proportion of GDP, 4% in 2000," but today has not yet reached . The current world average of about 7%, which reached 9% of the developed countries, underdeveloped countries have also reached 4.1%, and even Uganda, Africa's poor are more than 3%. As the lack of financial education into the relevant gap had to raise tuition fees or arbitrary collection of fees by way of their parents by the child, which led to many children of poor families, an important reason for dropping out of school prematurely.
希望能帮你、
相关知识略懂社热议等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号英语翻译不要机器翻的哦
Efforts does not necessarily bring desired result while no efforts definitely end up with no good result.
为您推荐：
其他类似问题
Efforts may not have results,but no efforts must have no results.
There is no insurance for your hardworking, but for sure you get nothing if you dont work hard.
努力是会有结果，但不一定是好结果。Try hard will have result, however, not always is good result.
扫描下载二维码日翻中，日语翻译，不要网页翻的。谢谢啦！-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
日翻中，日语翻译，不要网页翻的。谢谢啦！
来源：互联网 发表时间： 7:46:34 责任编辑：李志喜字体：
为了帮助网友解决“日翻中，日语翻译，不要网页翻的。谢谢啦！”相关的问题，中国学网通过互联网对“日翻中，日语翻译，不要网页翻的。谢谢啦！”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:日翻中，日语翻译，不要网页翻的。谢谢啦！，具体解决方案如下：解决方案1：
中文，我们以造福大家为宗旨：不拘泥于现状，不放过任何（围绕这一宗旨）可能性日语挺绕嘴。-------------------------你中文编排的不错，力争成为塑造美好明天的企业，想翻译好了得适当的意译。只是“最优秀”有点别扭，你看“追求完美”如何
解决方案2：
不要拘泥于现状,对我们的明天。“有价值的企业”的心愿,我们一切可能性,追求了企业”为目标。
解决方案3：
我们不局限于现状，而是以完美企业为目标，并以能有助于大家的明天的“价值企业”为理想，从而不断追求其所有可能而努力
解决方案4：
不拘泥于现状，怀抱着成为有助于大家明天的有价值的企业之愿望。我们追求所有的可能性，目标是成为美的企业。
解决方案5：
不拘束于现状，追求一切对大家的未来有投资价值的企业的发展可能性，目标是建设优秀的企业。【美好的企业】
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号日翻中（不要机器）_百度知道