求歌《das beste》歌词的意大利语翻译！！谢谢！（已附上中文版歌词），帮忙翻译下！_百度知道
求歌《das beste》歌词的意大利语翻译！！谢谢！（已附上中文版歌词），帮忙翻译下！
求这首歌《das beste》歌词的意大利语翻译啊！！拜托了~~帮忙翻译成意大利语歌词~~准确度高的！《das
beste》我找到一个以你为名的宝藏 是如此美丽 无价 无法用世俗的价值来衡量 你在我身旁睡去 我可以一整晚只注视著你 看著你的睡容 听著你呼吸就这样直到隔日醒来 每次想到你 就会让我专注的忘了呼吸 当你依傍在我身边 我几乎无法相信 像我这样的人 怎有如你般美好出现在我生命中 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 能被你爱著 是最美好的一件事 世上的一切都可以忘却 只要你留在我身边 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 能被你爱著 是最美好的一件事 上天把你赐给了我 如此美好的事情 不是每个人都遇得到的 你独一无二的笑容让我爱到无可自拔 就算你是伤人的毒药 我也要留在你身边直到死去 最不愿见到是你的离去 那将会让我的世界彻底毁灭 当我们彼此爱著对方 就是世上最美丽的事了 你给我力量 看著你 我眼中没有任何怀疑 就算你说了千百个谎 我还是死心蹋地的相信你 但最终我还是有一个疑问 像我这样的人 怎有如你般美好出现在我生命中 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 能被你爱著 是最美好的一件事 世上的一切都可以忘却 只要你留在我身边 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 能被你爱著 是最美好的一件事 上天把你赐给了我 如此美好的事情 不是每个人都遇得到的 当我检视生命的过程 是你带给我平和 做我的避风港 所有你给予我的 是无尽的美好 当我不安 你会是我无止尽的旅途 因为如此 我愿将我的一切 放在你保护我的双手中 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 能被你爱著 是最美好的一件事 世上的一切都可以忘却 只要你留在我身边 上天把你赐给了我 如此美好的事情 不是每个人都遇得到的
提问者采纳
我找到一个以你为名的宝藏 Ho trovato un tesoro nominato da te是如此美丽 无价 Che è così bello e prezioso无法用世俗的价值来衡量 e non si può valutarlo in modo mondano你在我身旁睡去 Dormi accanto a me我可以一整晚只注视著你Ti guardo tutta la notte 看著你的睡容 Guardo la tua faccia听著你呼吸就这样直到隔日醒来 Sento il tuo respiro fino all’alba每次想到你 Ogni volta che ti pensavo就会让我专注的忘了呼吸 Che mi fa così attenzione che dimentico di respirare当你依傍在我身边 Quando mi stai vicina我几乎无法相信 Non posso credere像我这样的人 Come un uomo come me怎有如你般美好出现在我生命中 può avere una bellezza come te nella mia vita 在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bella.nella mia vita è la vista con te能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo只要你留在我身边 Ma tranne te在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bella.nella mia vita è la vista con te能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te.如此美好的事情 不是每个人都遇得到的 non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella你独一无二的笑容让我爱到无可自拔 Amo il tuo sorriso da morire就算你是伤人的毒药 Anche se sei il veleno che fa male我也要留在你身边直到死去 Vorrei restare con te fino alla morta最不愿见到是你的离去 Quello che non vorrei vedere è la tua partenza那将会让我的世界彻底毁灭 Che potrà rovinare tutto il mio mondo当我们彼此爱著对方 就是世上最美丽的事了 Quando ci amiamo, che è la cosa più felice nel mondo你给我力量 看著你 我眼中没有任何怀疑 Mi dai la forza, ti guardo senza niente dubbio就算你说了千百个谎 anche se hai già detto centinaia bugie我还是死心蹋地的相信你 ti credo lo stesso但最终我还是有一个疑问 ma alla fine ho un solo dubbio像我这样的人 Come un uomo come me怎有如你般美好出现在我生命中 può avere una bellezza come te nella mia vita在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bella.nella mia vita è la vista con te能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo只要你留在我身边 Ma tranne te在我生命中 遇见你是我最美的邂逅 L’incontro più bella.nella mia vita è la vista con te能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te.如此美好的事情 不是每个人都遇得到的 non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella当我检视生命的过程 Quando rivedo la mia vita是你带给我平和 做我的避风港 Eri tu che mi hai dato la pace所有你给予我的 是无尽的美好Tutto ciò mi hai dato è la bellezza 当我不安 你会是我无止尽的旅途 Quando ero incerto, eri il mio viaggio infinito 因为如此 我愿将我的一切 Per questo, vorrei mettermi tutto放在你保护我的双手中 nelle tue mani che mi proteggono在我生命中 遇见你是我最美的邂逅L’incontro più bella.nella mia vita è la vista con te能被你爱著 是最美好的一件事 Amato da te è la cosa più bella世上的一切都可以忘却 Posso dimenticare tutto del mondo只要你留在我身边 Ma tranne te上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te.如此美好的事情 不是每个人都遇得到的non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella我自己翻的，觉得还好吧，供大家看看。楼主，歌名中文是什么意思？
提问者评价
非常感谢啊！！！！！！！！！！！这首歌是Silbermond《DasBeste/最好》。
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
Das BesteIch habe einen Schatz gefunden,und er traegt deinen Namen.So wunderschoen und wertvoll,mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.Du schlaest neben mir ein,ich koennt dich die ganze Nacht betrachten,sehn wie du schlaest,hoere wie du atmest,bis wir am morgen erwachen.Du hast es wieder mal geschafft,mir den Atem zu rauben,wenn du neben mir liegst,dann kann ich es kaum glauben,dass jemand wie ich,so was schoenes wie dich verdient hat.Du bist das Beste was mir je passiert ist,es tut so gut wie du mich liebst!Vergess den Rest der Welt,wenn du bei mir bist!Du bist das Beste was mir je passiert ist,es tut so gut wie du mich liebst!Ich sag’s dir viel zu selten,es ist schoen, dass es dich gibt!Dein Lachen macht süchtig,fast so als waere es nicht von dieser Erde.Auch wenn deine Naehe Gift waere,ich w ürd bei dir sein solange bis ich sterbe.Dein Verlassen würde Welten zerstoeren,doch daran will ich nicht denken.Viel zu schoen ist es mit dir,wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken.Betank mich mit Kraft,nimm mir Zweifel von den Augen,erzaehl mir 1.000 Luegen,ich würd sie dir alle glauben,doch ein Zweifel bleibt,dass ich jemand wie dich verdient hab!Du bist das Beste was mir je passiert ist,es tut so gut wie du mich liebst!Vergess den Rest der Welt,wenn du bei mir bist!Du bist das Beste was mir je passiert ist,es tut so gut wie du mich liebst!Ich sag’s dir viel zu selten,es ist schoen, dass es dich gibt!Wenn sich mein Leben überschlt,bist du die Ruhe und die Zuflucht,weil alles was du mir gibst,einfach so unendlich gut tut.Wenn ich rastlos bin,bist du die Reise ohne Ende,deshalb leg ich meine kleine groesse Weltin deine schü tzenden Haende!Du bist das Beste was mir je passiert ist,es tut so gut wie du mich liebst!Vergess den Rest der Welt,wenn du bei mir bist!Ich sag’s dir viel zu selten,es ist schoen das es dich… gibt!是这个么...
这个是原版的德语歌词~
有没有翻译成意大利语？
在网上翻译的..
求歌《das beste》歌词的意大利语翻译！！谢谢！（已附上中文版歌词），帮忙翻译下！这个问题我知道推荐您使用“赛思QQ陌生人推广小助手 ”不用加好友 直接发消息 日引1万独立IP
绝对没有问题
意大利语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁人人网-抱歉，没有找到该网页
你输入的网址可能不正确，或者该网页不存在。&或者
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱：wlwh@·
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：admin1@&&&&&&&&&&&&意大利语语法_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
93页2下载券45页免费8页免费67页免费3页免费 17页免费4页免费2页免费3页免费9页免费
喜欢此文档的还喜欢40页免费39页免费13页免费98页免费98页免费
意大利语语法|语​法
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢意大利语自反动词_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
25页免费24页免费3页免费8页免费6页免费 50页2下载券10页免费5页免费2页免费335页1下载券
意大利语自反动词| ​ ​自​反​动​词​的​直​接​形​式​表​达​了​一​个​由​主​语​发​出​、​并​由​同​一​个​主​语​承​当​全​部​动​作​结​果​的​动​作​：
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢