跪求会意大利语的高手帮忙翻译下面的一段话，是巧克力包装上抄来的！有点长。。好的话可加分！_百度知道
跪求会意大利语的高手帮忙翻译下面的一段话，是巧克力包装上抄来的！有点长。。好的话可加分！
finanziamenti anticipati e sostegno a progetti di sviluppo Mascao contiene ingredienti provenienti da organizzazioni di piccoli produtto Conacado (R, Altertrade (Filippine) e&#47:61% minimo nel cioccolato*Tatale ingredienti del Commercio Equo.Equo e solidale fair tradeQuesto e un prodotto delle organizzazioni di commercio equo e solidale riconosciute internazionalmente da Wfto(World fair trade organization) e&#47,mandorle e arachidi, organizzazione non profit di commercio equo e solidale,assicurando prezzi equi:* pasta di cacao -*Zucchero integrale di canna -*Burro di cacao -*Zucchero di canna –Crispies alla quinoa 3%(riso-*quinoa –zucchero di canna). L’utilizzo di zucchero di Cnna integrale Mascobado dalle ricche note aromatiche e l’assenza di lecitina di soia donano gusto e consistenza ed inconfondibili.
ll cioccolato non contiene grassi vegetali diversi dal durro di cacaoConservo Manduvira (Paraguay) per o Efta(European fair trade association).Cioccolato fondente extra con crispies alla quinoa e riso 100% da Agricoltura biologica Ingredienti , nocciole.Dominicana) per il cacao ed il burro di cacao:97% Puo contenere trace di latte,contruisce con I produttori al sud del mondo relazioni paritarie e continuative.Cacao.Ctm altromercato, tra cui El Ceibo (Bolivia) e&#47,asciutto ed esente da odori intensi (preferibilmente 16-18°C)
提问者采纳
我替你纠正了，干燥的地方。Ingredienti 。Mascobado全蔗糖富含浓郁芳香且不含豆类卵磷脂这一特性给与巧克力一贯且独一无二的口感;或Conacado（多米尼加共和国）的可可和可可脂，杏仁 及花生.Dominicana) per il cacao ed il burro di cacao，不过意大利语是小语种. 1，保证其价格的公正性.
ll cioccolato non contiene grassi vegetali diversi dal burro di cacao来自公平贸易的原料总合，非营利公平贸易组织。哥们。Ctm altromercato，Altertrade（菲律宾）和/或Manduvira（巴拉圭）的蔗糖。Equo e solidale fair trade 公平贸易Questo e un prodotto delle organizzazioni di commercio equo e solidale riconosciute internazionalmente da Wfto(World fair trade organization) e&#47, finanziamenti anticipati e sostegno a p报偿&quot。原文里面有些小错误，20分的悬赏太少了:61% minimo nel cioccolato 可可:97% Puo conto Efta(European fair trade association);或Efta(欧洲公平贸易协会)下属国际承认的公平贸易机构的产品;，提前贷款并对发展项目进行支持.Mascao巧克力含有来自第三世界小生产者组织的原料。我这里不是跟你计较分数;o Conacado (R,contruisce con I produttori al sud del mondo relazioni paritarie e continuative,assicurando prezzi equi，100%有机农产品: 至少占巧克力的61% *Totale ingredienti del Commercio Equo.成分.Ctm altromercato，估计是你在输入时的打错的.S，远离浓重气味（温度最好在16-18°C):97% 可能会含有少许的牛奶，与发展中国家的生产者保持公平且持续的关系。 本巧克力不包含非可可脂的植物脂肪，榛子Mascao contiene ingredienti provenienti da organizzazioni di piccoli produttori al sud del mondo, Altertrade (Filippine) e&#47. L’utilizzo di zucchero di Canna integrale Mascobado dalle ricche note aromatiche e l’assenza di lecitina di soia donano gusto e consistenza ed inconfondibili。Organismo di controllo控制机构P, organizzazione non profit di commercio equo e solidale，你这篇文章又比较长:* 可可面-* 全蔗糖-* 可可脂-* 蔗糖– 膨化藜麦3%(米-*藜麦-蔗糖)Cacao,mandorle e arachidi,asciutto ed esente da odori intensi (preferibilmente 16-18°C).这是由Wfto（世界公平贸易组织）和&#47。合适的分数不仅是对回答者的合理&quot，其中包括El Ceibo（玻利维亚）和&#47。Cioccolato fondente extra con crispies alla quinoa e riso 100% da Agricoltura biologica 黑巧克力加入膨化藜麦和大米。Conservare in luogo fresco ，50分我觉得似乎更恰当;o Manduvira (Paraguay) per lo zucchero di canna。2, nocciole。产品请存放在在阴凉:* pasta di cacao -*Zucchero integrale di canna -*Burro di cacao -*Zucchero di canna –Crispies alla quinoa 3%(riso-*quinoa –zucchero di canna), tra cui El Ceibo (Bolivia) e&#47，你也可以更快找到好的答案
提问者评价
非常感谢！！！
来自：求助得到的回答
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
Mascao包含了不同来自世界南半球的配料，分别有 El Ceibo (Bolivia玻利维亚) e/o Conacado (R.Dominicana多米尼加共和国) 两种配料用于可可及可可脂, Altertrade (Filippine菲律宾) e/o Manduvira (Paraguay巴拉圭) 用于蔗糖. L’utilizzo di zucchero di Cnna integrale Mascobado dalle ricche note aromatiche e l’assenza di lecitina di soia donano gusto e consistenza ed inconfondibili.
这一段说包含了丰富香料并且不含豆类卵磷脂的Mascobado蔗糖让口感变得非常独特，美味可口。
Equo e solidale fair trade
Questo e un prodotto delle organizzazioni di commercio equo e solidale riconosciute internazionalmente da Wfto(World fair trade organization) e/o Efta(European fair trade assoc...
您可能关注的推广
意大利语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求法语、日语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语的你好怎麼写？好的加分_百度知道
求法语、日语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语的你好怎麼写？好的加分
提问者采纳
法语 Bonjour!日语 こんにちは！德语 Guten Tag！俄语 При俯唬碘舅鄢矫碉蝎冬莽вет!西班牙语 ¡Hola!意大利语 Ciao! ! مرحبا 阿拉伯语
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
俄语是 Здравствуйте 读作：zi de la s t vi je
法语：bonjour或者salut(熟人之间)
日语是 こんにちは kongniqiwa
阿拉伯语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有懂意大利语的人没,Son per amor feconde le stesse piante ancor.Even the thees and plants aree made by love.Son por amor fecundas las mismas plantas.Sont pour amour fécondes les mêmes plantes encore.
罗布knOO51
爱持续哺育着这些相同的植物.亲,你给的第一句是意大利语,第二句英语,第三句西班牙语,第四句法语,但都是同一句话.
为您推荐：
其他类似问题
翻译什么？我帮你就是上面这段话啊回复 芯9月9日380 ：没看到什么话Son per amor feconde le stesse piante ancor.Even the thees and plants aree made by love.Son por amor fecundas las mismas plantas.Sont pour amour fécon...
回复 芯9月9日380 ：没看到什么话
Son per amor feconde le stesse piante ancor.Even the thees and plants aree made by love.Son por amor fecundas las mismas plantas.Sont pour amour fécondes les mêmes plantes encore.
回复 芯9月9日380 ：我叫意大利高手帮你翻译她也看不懂，问这是西班牙语不
Son per amor feconde le stesse piante ancor.目测是古意呆利语？我为了爱还在耍那些阴谋诡计 差不多就是这个意思吧
扫描下载二维码有人懂意大利语吗，求助 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 有人懂意大利语吗，求助
UID 2559043
阅读权限 25
有人懂意大利语吗，求助
Qual è il prezzo FOB sulla vostra Metallo contemporaneo industriale di Tolix che pranza le sedie con la sedia dell'acciaio del Gunmetal
MI servirebbero 15 pezzi e i tempi di cosegna piu 6 sgabelli
UID 2596100
阅读权限 25
你们tolix家的青铜色不锈钢的椅子价格是多少？我有可能需要15张 ，还有6支凳子
UID 2596100
阅读权限 25
意大利的jin 发表于
你们tolix家的青铜色不锈钢的椅子价格是多少？我有可能需要15张 ，还有6支凳子什么时候可以交货？
UID 2559043
阅读权限 25
回复 #3 意大利的jin 的帖子
恩恩，谢谢你的帮忙
UID 2532442
阅读权限 0
来自 中国福建
你们tolix家的青铜色不锈钢的椅子价格是多少？我有可能需要15张 ，还有6支凳子
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-求翻译,急~〔会英语和意大利语的都来〕“不过是个皇帝”翻译成英文或意语,不要翻译机的,最好能翻译的简练一点,谢谢,翻译好的我会给加分~
萌小殇9275
英文:"But an emperor"意大利语:"Ma un imperatore"
为您推荐：
其他类似问题
But is the emperor
Just an emperor.感觉这样有带着轻蔑的感觉。
just an emperor ,big deal!
扫描下载二维码