帮忙翻译韩语“请尽快回电话”_百度知道
帮忙翻译韩语“请尽快回电话”
提问者采纳
록요 전도 빨&#54868请尽快回电话-1; 빨록 해리화 해도 (敬语）2;리세 &#51204.되&#51452.&#46104
提问者评价
其他类似问题
韩语的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译几个韩语句子，谢谢！_百度知道
请帮忙翻译几个韩语句子，谢谢！
1.直到太阳落山农夫才拖着疲惫的身体回家2.农夫去田里干活，老婆在家里做家务，为丈夫准备饭菜3.下午忙里偷闲喝一杯咖啡又要继续工作，到了下班时间如果没有全部完成还要继续加班4，农夫做的是体力劳动，而职员做的是脑力劳动
提问者采纳
齐无忌的韩文不好。lx_figo的不错，可是不完整。1. 해가 지기 전에 농부는 지친 몸을 이끌고 집에 돌아갔다.2. 농부는 밭에서 일하고, 아내는 집에서 집안일을 한다. 농부를 위해 밥을 준비한다.3. 오후 바쁜 와중에 짬을 내서 커피를 한 잔 마시고, 다시 일을 계속한다. 퇴근 전까지 마치지 못하면, 야근을 계속해야 한다.4. 농부는 육체노동을 하고,회사원은 정신노동을 한다.
提问者评价
大家翻得都很好，可是只能选一个，非常感谢！
其他类似问题
韩语的相关知识
其他2条回答
1.되기 전에 농부가 자신의 지친 몸을 끌고 집에까지 해가되었다2. 파머 작업 필드와 그의 부인이 가정에서 남편을 위해 식사를 준비하고 가사3. 오후에 커피 한잔 아니라 근무 시간 몰래 경우에는 완전히 잔업을 계속해서 자사 완료되지 않은 작업을 계속4, 그리고 육체 노동을 할 농부가, 또 직원들이 할 정신이다
1.해가 질때까지 농부가 탕진한 몸을 끌고 집에 들어갔다.2.농부는 밭에서 일하며 안내는 집에서 집안일을 한다.
농부에게 밥을 해준다.3.오후에 바빠다 시간을 짜내서 커피를 한잔 마시고 또 일에 몰두한다.
퇴근시간까지 일을 마치지 못했으면 계속 일해야 된다.4.농부는 육체 농동을 하고 직원은 정신 농동을 한다.
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译韩文_百度知道
请帮忙翻译韩文
回复 : 方正县的朋友都来看看.帮出出注意!! 体外容易被忽视，更会发生意外。有点常识吧，楼上的不能图便宜，注重术后的保养手术费300左右手术前要详细了解手术过程，尽量配合医生的指导
提问者采纳
体外容易被忽视，更会发生意外。 체외는 경시하기 쉬우니까 예상외의상황이 더 많이 생길거예요有点常识吧，楼上的 상식이 있는거예요?없는거예요? 위층 不能图便宜，注重术后的保养 싼것을 사면 안 되고 수술후의관리를 주의하세요手术费300左右 수술비&#4정도예요手术前要详细了解手术过程，尽量配合医生的指导수술하기전에 수술과정은 상세히 알아야 하고 가능한 한 의사선생님의치료에 협조하세요
提问者评价
其他类似问题
韩文的相关知识
其他1条回答
피부표면만주시하다보면
홀시할수도있다. 감염이 초래할수가있다느거지?위에놈은 무식하노라싸구려만 찾지말고
수술후회복에 신경을많이쓰거라수술비용&#원정도 하마수술전상세한수술내역과 과정을 파악하거라,의사선생님의 지도에 따르거라什么东东?
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译韩文_百度知道
请帮忙翻译韩文
蜂胶是蜜蜂从杨树，桦树等胶源植物的嫩枝及叶芽中采集的树脂，并混入自身腺体分泌物后加工形成的一种粘稠物质。是蜜蜂用于维持整个蜂群健康发展的有效物质，蜜蜂利用蜂胶的保护创造了奇迹般生息繁衍数千年而不受细菌，病毒侵扰的自然界奇迹。
提问者采纳
꿀벌 은 蜂胶 이 된 미루나무 를 절단 桦树 등 아교 재원 식물 의 생 덕분에 및 叶芽 에서 채집 된 수지 를 섞 어 자체 腺体 분비물 후 가공 형성 된 일종 의 걸 쭉 물질 이다.꿀벌 수준 별 학습 은 전체 벌떼 건강 해 지 는 유효 물질 을 이용 蜂胶 꿀벌 의 보호 창조 했 기적 처 럼 오랜 원래의 번식 수천 년 세균 을 받 지 않 고 바이러스 침요하다 의 자연계 기적 을 일 궈 냈 다.
提问者评价
其他类似问题
韩文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁就几个韩语请大家帮忙翻译下_百度知道
提问者采纳
날아라..슈퍼보드飞吧.. Super BoardSuper Board应该就是超级滑板吧。。。因为看到上面好像有滑板的样子，就这样翻译了不知道它有没有正规的中文名，这个是按我的想法译的
提问者评价
谢谢两位，我真无法取舍，只能按先来后到的顺序。（没25分的先项就20分吧）估计二位是70后的人吧
其他类似问题
韩语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
飞吧！超级滑板！！冲浪板也有可能 根据你看的东西..
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁