天 用开放 英语怎么讲讲

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-24 11:49 标签： 开放 英语怎么讲
清明节英文怎么说/翻译 2016年清明节是哪一天星期几-闽南网
清明节英文怎么说/翻译 2016年清明节是哪一天星期几
来源:闽南网综合
　　清明节是我国重要的传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。从二十四节气上讲，它又是节气之一。它是唯一一个节日和节气并存的日子。
　　《历书》：&春分后十五日，斗指丁，为清明，时万物皆洁齐而清明，盖时当气清景明，万物皆显，因此得名。&清明一到，气温升高，正是春耕的大好时节，故有&清明前后，种瓜点豆&之说。
清明节英文怎么说翻译 2016年清明节是哪一天星期几
　　今年的清明节在4月4日，连休3天，届时，全国高速路免费通行。
》》相关：
清明节放假安排：
高速免费通行时间：
清明节饮食习俗一览：
清明节英文怎么说/翻译
　　对于其它节日的英文翻译，我们可能不会陌生，那么，清明节用英文怎么说呢？
　　作为节日的清明节、和作为节气的清明节，它们的英文说法是不同的。
　　作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day"，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗&扫墓&。这种说法的好处是，老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。
　　也有人把清明节翻译为"All Souls'Day"，这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"All Souls'Day"在西方是确实存在的节日，一般称为&万灵日&。这是一个宗教节日，在有的教派里甚至不止一天。教会会在这一天为那些去世后无法进入天堂的信徒祈祷，希望他们早日进入天堂。其基本意义和清明节相似，也是祭奠死者的节日。
　　另外再谈到作为节气的清明，它被译为"Clear and Bright"，清洁和明亮。我们也不难发现，这种译法强调的是清明时节的气候状况，和其他节气的翻译出发点一致。比如立夏被译为"Summer begins"、小寒、大寒分别被译为"Slight cold"和"Great cold"。
　　所以讲到这里，你应该对清明怎么用英文说有了基本的了解，可不要忘了分情况表达哦！（沪江英语）
48小时点击排行榜&&&&&&&&&&&
您的位置：
&& 最新流行词汇
“天空之城”英语怎么说？
作者：网编整理&&来源：新东方论坛&&时间：
　　据相关媒体报道，号称高838米、比“迪拜塔”还要高10米的世界第一高楼“天空之城”，因没有完成相关法定的报建手续，被有关部门叫停。
　　我们来看一段相关的英文报道
　　Construction on a skyscraper claiming to reach a world record 838 meters was halted by local authorities, Xiaoxiang Morning Post reported Thursday.
　　Broad Group, the builder of Sky City in Wuhan, capital of Central China's Hubei province, had not reported the construction project to relevant government departments, and its starting construction on July 20 prior to government approval was illegal, the report said, citing a government source.
　　Local departments issued a notice requesting Broad Group go through evaluations on the construction project to get a permit, and other administrative procedures required by law, before they resume construction.
　　据《潇湘晨报》星期四报道，号称高838米的世界第一高楼“天空之城”的建设被当地部门叫停了。
　　“天空之城”原拟建于湖北省武汉市。从政府部门获悉，其建设方——远大集团并未向相关政府部门申报此建设项目，并在未获得政府批准的情况下于7月20日开工，属于非法行为。
　　当地部门发布了一份通告，要求远大集团在恢复工程前需通过评估，获得项目建设的许可，并走完法律所要求的其他管理程序。
　　【讲解】
　　“Sky City”在文中解释为“天空之城”，也被称作“天空城市”，号称为838米的世界最高楼；它比现有的世界最高建筑——哈利法塔（Burj Khalifa Tower，原名迪拜塔），还要高10米。
　　“halt”解释为停止、暂停。相关的词组有：halt construction 暂停建设、halt operation 叫停业务等。
　　（责任编辑：马黎）
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：你现在的位置 : &
天使的英文怎么说?
　　1. Angell(=Angel)天使, 守护神
　　2. angel n. Theology An immortal, spiritual being attendant upon God. In medieval angelology, there are nine orders of spiritual beings. From the highest to the lowest in rank, they are: seraphim, cherubim, thrones, dominations or diminions, virtues, powers, principalities, archangels, and angels. 【神学】 天使，神的使者:侍从上帝的不死的精灵。在中世纪的天使学中，天使分为九个级别，按等级从最高到最低依次是:炽爱天使，普智天使，宝座天使，统治天使，美德天使，制权天使，天使长，大天使和天使。
　　3. angelhood n.(总称)天使
　　新汉英大辞典：
　　天使 [tiān shǐ]
　　{宗} an emissary from the emperor
　　1.天使窗
　　2.天使床
　　3.天使雕饰梁 {建}
　　4.天使缎 d'
　　5.天使糕
　　6.天使品级
　　7.天使头发 angel'
　　8.天使像
　　9.天使鱼 scalare
&&& 10.堕落天使 Fallen Angel
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐异想天开的英语怎么说
沪江词库精选异想天开的英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息
英文翻译： vagariouswhimsical
Indulgence in fanciful daydreams.
异想天开放任于稀奇的白日梦
Only freakish women are drawn to me.
只有异想天开的女人会吸引我。
His graphic art became slighter and more whimsical.
他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。
The freakish results included the ears of a rabbit, face of a cat, body of a golden retriever and tail of a horse.
这些异想天开的结果包括：兔子的耳朵，猫的脸，金色猎犬的身子和马的尾巴。
Airy-fairy notions
异想天开的想法
Bhave strange ideas
古里古怪;异想天开.
Romantic notions.
异想天开的念头
Indulge in the wildest fantasy
一味异想天开
My children indulge in the wildest fantasy
我的孩子们喜欢异想天开。
Was I completely off my trolley?
我是不是在异想天开？
英文翻译推荐
a kick in one's gallop
ask for the moon
bark at the moon
cry for the moon
go off into wild flights of fancy
have a head full of bees
have bats in the belfry
sweep back the ocean
isooxazine
isocarboxide
isoxazolone
isoxathion
isoxazolyl
2016异想天开的英文怎么写由沪江网提供。星期天见用英语怎么说_百度知道
星期天见用英语怎么说
我有更好的答案
See you on Sunday
See you on Sunday.
see you sunday
其他类似问题
为您推荐：
星期天的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 开放 英语怎么讲 的文章

 

随机推荐