拜托了的日语学习日语的同学帮忙翻译一下下面这篇...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-24 21:16 标签： 拜托了的日语
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
１．学校は8?rから授?Iが始まります。
２．昨日私は有名な万里の長城へ行きました。
３．駅から?iいて?ⅳ辘蓼埂?
４．私の友達は???コーヒーを?...
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'拜托日语高手帮忙翻译下面的话_百度知道
拜托日语高手帮忙翻译下面的话
而有一天她终落得垂垂暮年，它更是一段为你谱写真实爱情乐章的暮光传奇，当你曾经请不要把它仅仅当成一场不可思议的非现实爱情历险、或者将来在自己爱情的旅途中触动到类似些许感觉的话，而对她却是飞速流动的，他已经17岁，而她的青春终将腐朽。相遇那年，他们同样17岁，他却将仍然保持17岁的青春容颜……生命时间轮盘的运转。他的青春永驻；她出生几个月就被妈妈抱着逃离小镇那年，对他而言是凝固的、正在
提问者采纳
あなたが昔;&#12539、それはあなたの恋爱に一つの幻い楽章を书き加えるでしょう、今;&#12539；ある日それをただ不思议で。彼の青春は永远なるものだ、彼女が母に抱かれてあの小さな町を逃れたあの年、非现実な恋爱経験と思わないで下さい、彼らは17歳だった、彼にとっては凝结している、しかし彼は17歳の少年のままだ&#12539。しかし彼女にとっては流星のように流れている、あるいは未来におけ恋爱の旅の中でそれに似た感覚に触れたとき;命の轴の回転は、彼女はもう老いてしまった。「出会ったあの年、しかし彼女の青春はやがれ终焉を迎えた」~~~~~~~~~~~大概意思；　彼女が生まれて数月も経たない
提问者评价
亲 太谢谢你了！！！！！！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
その青春が最终的に腐败しなければならない、彼は17歳になった。出会いになって、たり,将来は自分の爱の旅の途中で少し感じをなくしたようならば;彼女の出生数ヵ月しか経っていないがお母さんを胸に抱いて脱出町になって。彼の青春の美しさを、それは更に一节があなたのために书き换える真実の爱の楽章のニュー伝说だ、あなたはかつて;夫に终羽目になって、彼女は飞跃的に流れた、彼はそれを暮年垂垂は17歳の青春を维持して颜が……生命时间くじ引きの稼动を一瞬停止するが、彼にはそれをしないでくださいだけを1试合を不思议な非现実的爱どんなに、彼らは同様に17歳になった
それだけでないでくださいと场不思议な非现実爱情の冒険、あなたはかつて、将来、あるいは自分で爱の旅の中であなたに少し感じようなら、それは更に1段のあなたのために作っ真実の爱を楽章の暮光伝奇。出会いのとき、彼らは同じ17歳；彼女の出生数ヶ月母…
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁拜托 拜托 请帮忙翻译一下这句简单的日语吧！_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
拜托 拜托 请帮忙翻译一下这句简单的日语吧！收藏
犬を入れると肩に食い込んで痛いとの意见を言われているので、どうにか改善する方法はないでしょうか？
把狗装进去后，被抱怨沉的肩膀受不了，没啥好法子吗？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求高手帮忙翻译一下~有点专业~拜托了~
在沪江关注日语的沪友SKY0514遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏80沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
本試験法規格はスピーカで使用されるネオジウムマグネットの表面メッキの密着性を判定試験する方法について規定する。
本試験法規格は、JIS---H8504（メッキの密着度試験法規格）に基づきスピーカBUで使用されるNd-Mgの表面メッキの密着度を判定試験する方法を規定する。
２． 試験法
３－１：試験設備
　　　　ホットプレート：３１０±１０℃で保温可能なホットプレート。表面が平滑でNd-MG表面と密着できること。
　　　（例）象印製（EP―LA15―XJ）
表面温度計：ネオジウムマグネットの表面温度を正確に測定できる表面温度計。
　　　（例）安立計器製温度計（HFT―50）、温度測定用センサー(S―123E―02)
ポリピーカー：冷水を５００ｃｃ以上入れることのできるプラスチック製のピーカー。（ガラス製は使用禁止）
　３－２：試験方法
１． マグネットの昇温
写真のように、試験するNd―MGを用意し、３１０±１０℃で保温されたホットプレートの上に数個を並べて昇温する。
２． 冷水への投入
写真のように、表面温度計のセンサー部分をNd―MGの表面に当てて直接温度を測定し、３００℃を超えた瞬間にポリピーカーの５００ｃｃ以上入れた冷水中に投入する。
＊ 注意：Nd―MGは着磁する必要はない。やけど防止のために、耐熱手袋と防御メガネを着用する。冷水は２５℃以上に水温が上がらないように常に入れ替えて管理する。Nd―MGは冷水投入までに５分以上ホットプレートの上に放置しない。（Nd―MGに３００℃５分以上の熱負荷を与えない）
試験したNd―MGのメッキ状態を目視で観察する。メッキのふくれ、剥がれ、など外観が変化した個片をNGと判定する。
＊　注意：試験した後のNd―MGは使用しないこと。全数廃棄すること。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
本试验法标准为关于 用于扬声器的铷铁硼驱动单体表面镀金贴合性判断试验方法的规定。
本试验方法标准规定该方法：根据JIS---H8504（镀金贴合性判断试验法标准），对在BU上使用的Nd-Mg的表面镀金贴合性进行判定试验。
3-1：试验设备
热量板：在３１０±１０℃的温度下能够保温的热量板。
表面光滑，要能与Nd-MG表面密切贴着。
　　　（例）象印制（EP―LA15―XJ）
表面温度计：要能够准确测量铷铁硼驱动单体表面温度的表面温度计
（例）安立计器制温度计（HFT―50）、温度测量用检知(S―123E―02)
多能湿度表：能装500CC以上的塑料容器。（禁止使用玻璃制品）
３－２：试验方法
1.磁铁的升温
如图所示，准备试验的Nd―MG，在保温在３１０±１０℃的热量板上排列放上几个使其升温。
2.放入凉水
如图所示，用表面温度计的检知部分接触Nd―MG的表面测量直接温度，在超过300℃的瞬间将其投入到装有500CC以上冷水的容器里。
＊ 注意：Nd―MG不需要带磁。为防止烫伤，请配戴隔热手套和保护眼镜。
要勤换冷水，使其水温不超过25℃以上。Nd―MG投入冷水前，在热量板上放置不要超过5分钟。
（不要给Nd―MG施加300℃、5分钟以上的热负荷）
目视观察试试验后Nd―MG的镀金状态。有镀层膨胀、剥离（脱落）等外观变化的单片产品判定为NG。
＊　注意：请勿使用试验后的Nd―MG。全部废弃。
—— tyouyou0915
接楼上的写：（抱歉的是リピーカー
1.磁铁的升温
如照片中，准备好试验用的Nd―MG，在备好的保温在３１０±１０℃热量板上摆放上几个使其升温。
2.投入冷水
如照片中，使用表面温度计的感应部分和Nd-MG接触测定其温度，超过300度的瞬间投入到加入了ポリピーカー（这个中文不知道）500cc以上冷水中。
*注意：Nd-MG不需要着磁。防止烫伤请佩戴好耐高温手套和防护眼罩。冷水要经常更换控制在不超过25度的水温。Nd―MG在投入冷水之前请不要将其放置在热量板上超过5分钟。
目视观察试验后Nd-MG电镀状态。有电镀的鼓包.剥离等外观变化的试验片判定为NG。
*注意：试验用后的Nd-MG不使用。要全部废弃。
—— yangszmm
ポリビーカー：塑料试杯
—— hutu168jp
相关其他知识点

我要回帖

更多关于 拜托了的日语 的文章

 

随机推荐