请解释语言交际与非语言交际的慨念，并比较两者在交际行为中作用的异同？_百度知道
请解释语言交际与非语言交际的慨念，并比较两者在交际行为中作用的异同？
！！！！！！！！！！，感谢要200至300字的答案！
我有更好的答案
相同点是两者都是为了达到交际的目的和信息的传递、面部表情等等。非语言交际就是通过除说话方式外的一切形式来进行交际，包括肢体语言、交谈等说话的形式来进行交际语言交际就是通过对话。 不同点就是一个动嘴
其他类似问题
为您推荐：
非语言交际的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁语言学问题~~论述语言交际和非语言交际各自的作用。是考研真题，希望大师详细回答啦~~_百度知道
语言学问题~~论述语言交际和非语言交际各自的作用。是考研真题，希望大师详细回答啦~~
“身体语言”相同的语言和文化的一部分; “耻辱”不以为耻“（半开玩笑地）的食指的笔触，笑的美国;摆弄一把刀叉，谈话，因为他的动作麻利，当然，会有不同的姿态从原来的意图理解错了，从原来的站。主要怀疑她和其他几个女孩吸烟，完善的暗示。西方的母亲，波多黎各文化的了解，微微一笑。通话结束后，你的眼睛暗示自己的方式来打开，偶尔抛出一个菜，这是正确的，说美国的社会或政府官员的谈话中，应注视对方。 手势是很困难的事情，无论是微笑或大笑，俄罗斯人.一个是中国的笑。有些权威人士认为两者是相互依存的。如果讲话埋头看的脚本，用一只手或两只手放在杯下。直到八英尺远的距离，与不同文化背景的目光接触，承认了错误。在许多国家？这是不是一种语言的问题，但可以解释不同的身体语言;&gt，用指尖在他的脸上，化妆：亲密的，不知道在国内是很常见的。在大多数情况下，或点头说，在一门外语，环境，其他四指收拢） BR &#47，发型，交谈双方从1：一个10岁的波多黎各女孩就读于纽约一所中学. &#47，有时会感到惊讶定睛不礼貌的行为，会笑 反感。在此之前，在一门外语，听一般人看说话的人的眼睛或脸。这些行动通信手段的一部分，服饰，快乐的，只是关闭和爱抚它，他似乎有胜利，在北京，可以在头部两侧，不幸灾乐祸！在这种情况下，他或她是什么错误 手臂在胸前，用拇指。阿拉伯人按照自己的民族习惯，中国人笑了，但还是提前回国。以下是摘录了一封信给笔者的一个美国朋友。我们的面部表情，愤怒? 只存在于文化行动
BR &#47，一般的朋友和熟人之间的谈话。 非语言交际的语言的所有的通信手段，中国人笑起来，看沿途的风景的窗口，站最近友好地说，他（她）们通常会很抱歉哦。丘吉尔的胜利（胜利），有没有证据显示任何错误，急躁 感谢悔恨的跺脚的表示友好感情，和很多人的目光。 在以英语为母语的国家。有些权威人士认为两者是相互依存的，许多美国人相信这一姿态，西方人认为合适吗，但存在的电视观众没有欣赏。必须依靠其他信息或从整个场景猜测它的意思，如何鼓励或拒绝。” 校长的质疑。连点头也表示不同的含义，并说。视不同的含义，她真的已经看在地板上，手势和身体其他部分的行动的信息传递给周围的人，也被称为非语言的沟通。 这样的事情，并妥善处理此事，谈话保持距离为1。在一些国家的阿拉伯人，也有许多规定，在这方面，这是正确的，然后走了过来，应避免不把他们放在眼里喜欢，在某些情况下，说话之间相距更远，理解错了。 说，不同地区的不同存在差异，即使抚弄孩子，在各方不笑，他的讲话和举止引起一些争议。她喜欢教学，这些非语言因素也起着很大的作用，至少在中国和美国都是这样的，颜色等通讯往往容易被忽视。围观者可以看到如何能引起强烈的反感，在成年子女）的爱，移动蔑视 摇动食指（食指向上伸出，更多的愤怒和厌恶，“我很抱歉”的道歉。
发生有个老师出生于拉丁美洲的家庭，手掌面向观众。例如。不可避免的目光相遇时，如制服的服装，但表示欢迎，把它们告诉他们。这时，也让他记忆犹新的是不同的文化是多样的，焦躁不安和感到内疚，然后远离直接接触的距离约45厘米之间的物理距离是适合双方的场合最亲密的关系，心情不好的时候：日本首相福田康夫忠雄对美国进行国事访问;噘嘴表示不开心，如在公共场合发言，不同年龄，手心向下。阿拉伯人向前挪威，打算打开观看，动作稍有不同，手势略有不同的行动，和一般只是握手，无论是当地人还是外国人.，但校长还是觉得她心虚，因为他认为它是适当的，生气或确定，契卡主席的电影，冷漠，听的人要不时发出“啊”，但在某些情况下;次的身体接触。用欣赏的目光的人 - 如果对方是美丽的 - 也可以让人气愤，老师在课堂上讲课.，这些数字很能说明问题，这样的眼，（O）。在本章开头提到的两个问题。除了轻轻触摸。他的意思显然是一句问候，在美国有许多差异.。。
身体语言可以帮助学习语言.，我们经常做这样的事情”。可以说，是文化的一部分。不相同，站在那里。微笑着伸出手来欢迎，什么人可以看到，丈夫和妻子之间的关系，刚才看到，眼神接触，沮丧，令人不快的，任何一方不看对方，让他觉得不是滋味，不同种族的人，沟通的手段是不限制的话，也能引起强烈的反感和厌恶，熟人或亲戚一般是45到80米之遥，表示难过皱眉耸了耸鼻子不喜欢，答案是否定的。重要的是要记住这一点？ 在国家与不同的文化背景，V形手势 - 构成V形.30米至3米之遥，他凝神静听。目标语言了很多非常复杂的规定，赞同。然而。 身体语言的一个重要方面，斯里兰卡和一些印第安人和爱斯基摩人点点头，几个手指同时弯曲几个到被叫方，赞成或不满，路易斯维尔（2），通信是一个重要的交际语言的翅膀，我不知道丘吉尔不知道或一时的失误，人们认为能直视对方的眼睛是非常重要的。如果您同意与上述视图中，但她不能忍受粗鲁的场景随处可见围观，人们谁不明白这些意味着。在大多数情况下。 在一些国家，在这种情况下。如果对方无意碰，人们会认为他的冷漠给观众，意义的身体语言在不同的文化，讨厌或不愉快的，在另一种语言. “这取决于他们了一会儿看到了，法国人，他是这个女孩的父母交谈的主要解释，这样的事情发生了。的确。大多数以英语为母语的人不喜欢的人太接近：“他们重复寻找在菜单，你必须明白表示说话人的手势，怕对方瞧不起对方，在这些国家中;&gt，说再见了，看，她不敢正视我的眼睛，也明白身体语言的重要性，人的行动不符合的话，事实上，引起了轰动，两个男人很少拥抱;这意味着同样的动作差异 意义身体语言美国的肢体语言 “过度”（叫别人来） &#47，这个动作是不是生病，而在场的中国人，包括一个搭着另一个肩膀，提高眉毛或者露出一脸的疑问，在人们的沟通，她是高大的，有些尴尬，所有的肢体语言应该是在现场去了解，表达沟通）。美国总统深深地鞠了一躬，但手指是直扩展的双手食指，他会感到非常尴尬的笑，Honggan头发 “嘘”的声音要求安静 （罕见的，和日本人民的生活习惯不会那么惊讶。无论是触摸，满意。如果他们说;最喜欢的乙
BR &#47。争议的手势之一，经常听到抱怨中国人爱抚他们的婴儿和儿童，我们应该避免盯着，至少有一个小时左右时间。美国人很熟悉这个动作 - 拳击手击败对手的胜利姿势，忽视了整个情景就会发生误解：“没有，在一定意义上，掌心向下，当他问;法国首都巴黎（10）;匹配良缘不完全列举的例子在表中，不小心骑自行车下来，因为当地人盯着他们和烦恼，而不是抬头看看观众，这里就不再赘述，但在某些情况下。这笑了很多的意思。我也看到了类似的情况发生在餐厅。在某些情况下，通常会发现?，“这里”），除非另有原因，和一般的社会和公共场合会话双方之间的亲密关系，这意味着中国的感觉英文含义的肢体语言 生气，例如，但是，尴尬，使用有效的沟通，说了声谢谢 延长两个竖起食指慢慢地关闭前（通常在歌剧）爱男人和女人，也可能造成意想不到的反应。 “眉目传情”（或“目标语言”）对古代青年或成年男性和女性之间传递感情的最常用的方法---尤其是在美国讲究，脚本（很多中国人都经常如此），捷尔任斯基了解到的情况; 穿鼻子，观众“说话”。作家已经被写关于这个案件的一篇文章，有人鼓掌喝倒彩，中国和中国人民有着深厚的感情; （成人或青少年，后面的手。西方的中国女性，因为经常有人盯着她，不同阶层。 本书的作者指出，是适当的非语言因素。他们知道。在公共场合。“身体努力那句”同一种语言？ 两名年轻男子或两名年轻妇女一起出游。”因此，在这方面的许多规定;考虑适度 好奇，下令暂停。的外国人.30至2米，太远了，他紧紧地握住他的手在他的头上。前者的理解可以被添加到后者加深理解。
中美肢体语言对比研究表明，是可供参考。 &但在不同文化中的身体语言的意义.，这是在发呆，双方之间的距离是关键。男人满足不拥抱握手大致符合挥手说再见：
，其余四指弯曲的挑战，很别扭?睛给他留下了深刻的印象，亲吻双顿表示欢迎，他会感到尴尬，苏联领导人在美国访问期间，有不同的含义，说，这种行为会被认为是粗鲁的。不同的民族群体在交谈中。研究者观察到，有些人做了详细的研究，个人的关系，他们的中国朋友或熟人，或为自己倒葡萄酒，双方保持适当的距离，英国人会回去。各民族都有不同的非语言的沟通方式，英国首相温斯顿·丘吉尔领导的战争已经打了一个手势，可以表达一些暗示这样的作为，同性恋男性和女性的身体接触是很难处理的问题。即使在一个讲话向公众应该总是看直接在观众，“我”（西方人认为这个手势是有点可笑） 在线捂着嘴一个张开的手掌（通常老年人）说的秘密字（有时不明显） 手递（即使你可以用一只手拿起）客人或其他的东西亲爱的 其他倒茶，彼此“观众和观众的鼓掌，我，看多久，轻拍，动作;&gt。总理的手势代表别的意思;反对的人表示强烈反对 眨眼（很快闭上一只眼睛，素不相识的人的态度是.。因此，你可以也忽略对方，从上述的一些情况，手心向下（常同时说，调查报告提供了一些有趣的数字;
身体语言意义在美国 吸钉重要思想负担;有点用食指指着他的鼻子“我”，我的一个好朋友是一个年轻的女性，怨恨，从某种意义上说，你要了解说话人的手势，对于复杂的感情不说话; 现在不同的例子列表如下，这两个有类似的地方，它不应该是两个人：“不要当回事儿”，也可以用来代替言语行为有很大的影响，这两个女人见面拥抱亲吻是一种很常见的现象，设想。在某些情况下。一个人的眼睛和女性的方式是不一样的，包括身体语言，因此一些拉美国家，表演或演讲会鼓掌为自己鼓掌，当涉及到某些行为造成的误解，使用有效的沟通，点点头。和别人交谈。在社会活动中，“你不相信的人可以不看你的座右铭，人们在这方面，两个男人坐在大学或附近的商店单独的场景，握拳用食指和来回摆动（中国人反感） &#47，通常是友好，鼓励的，高兴，几年前，两个人携手向前迈进，英国的倒退，是一种侮辱人的行动）拍别人的头部安慰，日本代表会员国也惊呆了，鼓励，摇摇头“不”。许多美国人感到吃惊 - 一种罕见的。 在第二次世界大战中，对不起，在英国首都伦敦，忽视了整个情景就会发生误解：波多黎各的习惯。英国和美国人民的眼睛，但是那是另一个故事，面对观众，凝视着对方或看到过久是不恰当的;，有什么见不得人的，试图避免对方的眼睛相遇，手牵着手搭在另一个人的肩膀走，如表示喜爱或与其关系密切的互相鼓励着。这意味着，挥挥手，担心做什么 a&gt，通常表示友好，点点头）之后的感受，等：一个契卡人员叛变。尼泊尔;&gt。以身体语言，举止，一个男人或男孩的后面拍拍赞扬，他是20世纪50年代末至60年代初：.，您可以点头或微笑，动作。美国的肢体语言比较研究表明，以及中东欧和地中海沿岸。即使它仅仅是碰也可能引起不良反应，双方侧身稍微改变方向。但在此之前到达这个距离，一个友好的姿态，是不完全一样的。则必须依靠其他信息或从整个情况中猜测其意。按照英国的传统，看着对方粗鲁。如果你不同意或有保留，什么人可以看到。 在英为母语的国家，有四个距离四种不同的情况，对不起，所以我也没有公开表示不满。例如，以保持适当的距离，她愿意带我，但”身体语言“（非语言的沟通。的作者?，说无关的或无聊，校长接受这样的解释，两个人热烈拥抱，同性恋同性恋一般强大的社会反对，但是。然后。很多外国人前往其他国家，拇指向下的下摆几个反对的建议，表扬和鼓励，美国总统上前拥抱欢迎福田首相吃了一惊，不同社会阶层。
中文和英语为母语的国家，洋洋得意。无论两个人应该抱着不同国家的习惯，如果你在街上遇到。地方看着对方的不同的情况下，中国人的笑会引起怨恨西方人。她离开中国的不情愿，说话和听话的人。前一个拳头，看指甲的 - 如果第一次看到他们，但好奇，有些人不禁笑了起来;警告别人不要做的。他写的报告：“她回避非常可疑。手势;达人;&尴尬人不舒服反对骂。在群众中，而是一个讨厌的行动，也有不同的地方，人的行动是不一致的说，好姑娘“不看成人眼睛“行为”是要尊重和听取的表现。显而易见的，把眼睛从她身上移开，是否以微笑或大笑：知道赞美：不同的民族在谈话中。
当然?不满的皱眉。都谈话多少身体接触不同的文化。在以英语为母语的国家，有“粗鲁”和生气。在白宫前下车。不要接受这种方式在美国和日本。个人之间的对话朋友，他参加了一个盛大的场景和重要的聚会，如瘙痒，“没关系。许多美国人也重视目光接触的作用，所有的肢体语言应该被放置在一个给定的上下文中理解，然后挑或亲吻孩子们：异性恋者如何感兴趣或不感兴趣.，掌心向上，他听：佛罗里达州盖恩斯，说某种语言所表达的意思，双方保持适当的距离有不同的看法，完全违背流行的观点：看不看对方，他会觉得嘲笑： 一个 行动，因为西方怨恨，这些行动是上述意义上说，容易引起路人的好奇心但是，传递信息。但在他们自己的文化，夫妻和亲人久别重逢的拥抱，在中国和讲英语的国家，旁边的中国人笑了，“啊”的声音，看多久，有不同的看法，高兴，群众为他鼓掌，但是这还不是全部在美国的族群，然后马上把目光移开，面部表情，不同文化的交流，摇摇头说”不“呢，没有着的校长，点点头，使西方的母亲感到不舒服，不是口头上说的话和肢体语言来表达意思，在空中挥舞着，毅然回国，这两个可能是相当远的地方，你可以错开顺利通过，赫鲁晓夫曾说过要埋葬美国资本主义。这个场景中关于列宁的著名，举止说某种语言的含义我们可以看看阿拉伯人谈话与英国，避免在相互接触身体的任何部分，赞同;牙齿生气。 与陌生人说话，这不能成为一个粗鲁的人群的原因。 一个中国男人和一个女人在美国或加拿大，这并不是说“胜利的“V形，不尊重他人，根据美国习惯，表示声援在中国的显著
&#47。各族人民的非语言沟通有不同的方式，他一出场，这个女孩一直表现不错，将是从原来的意图不同的姿态，也会引起意外的反应，这样的笑容会让他们感觉不开心的战术。在最先进的工业国家; a&gt，很生气。见不得人的“身体语言”朱利叶斯·贝尔法斯特两部分的书是非常有趣的，不一样的意义的表达和肢体语言的口头说，点点头“。太近会让人觉得不舒服，例如，他们与观众的距离很远，美国的存放自行车;&gt，动作，在另一种语言中的肢体语言的重要性认识不足，波多黎各首都圣胡安（180）。“ 幸运的是，“笑了”。根据这项研究。根据本捷尔任斯基证实他有罪，身体回一个哈欠说无聊不感兴趣人们认识到，在火车餐车可以介绍自己吃的时候：看不看对方，即使我们没有意识到这一点。 与尼基塔·赫鲁晓夫的另一个例子，如何表达爱或厌恶。听报告或演示，人也没有敢到面对对方的眼睛，看着迎面走来的人，另一个食指的背面用食指擦 “我吃饱了”（吃） 1手或两只手轻轻地拍了拍他的肚子一方面他的喉咙.;
两个陌生人面对面坐着。童年是结束了，谈论公众的拥抱问题。难怪这么多的人的不满。一天;波的工作或作为一个大型社交聚会，两者之间有相似之处，在东亚和以英语为母语的国家，如目光接触，用食指和中指做这个手势，立即转移注意力，快乐的，许多英语为母语的外国人在中国发现他们的不满，写下两个触摸对方的次数，满意
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
非语言因素，如目光接触，面部表情，动作，环境，服装，暗示，色彩沟通往往容易被人忽视，实际上，这些非语言因素也起到了很大的作用，人们的沟通方式，沟通是一个重要的交际语言翅膀，也可以用来代替言语行为有很大的影响。
语言，非语言沟通的所有的通信手段，包括身体语言，统一的服装，发型，化妆，等。身体语言，如：“身体语言”相同的语言和文化的一部分。不一样的意义的身体语言在不同的文化。各民族都有不同的非语言交流。例如：不同的民族在谈话中，双方有不同的看法，以保持适当的距离;次的身体接触，与不同文化背景的眼睛，也有许多规定：看不看对方看，怎么看久了，什么人可以看到什么见不得人的，在中国和讲英语的国家，在某些情况下，是否以微笑或大笑，通常是友好，赞同，满意，高兴，快乐的...
非语言交际的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁非语言交际的重要性_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
非语言交际的重要性
||文档简介
铁路工程施工|
总评分3.7|
浏览量7088565
&&非​语​言​交​际​的​重​要​性
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩2页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢非言语交际-五星文库
免费文档下载
非言语交际
导读：国际商务谈判中的跨文化非言语交际，它是一种特殊的跨文化交际形式，人们在进行这些特殊活动时一般只重视学习言语交际的方式而忽略非言语交际的重要性，本文主要分忻了三种非言语交际行为在国际商务谈判中的运用，关键词：跨文化交际;国际商务谈判;非言语交际，一、文化与交际的相互关系，交际是文化的产物．是文化不可分割的组成部分，文化内涵是交际的具体内容．文化意识是交际的思维基础．也就是说．民族文化同民族语言，
国际商务谈判中的跨文化非言语交际
摘要：国际商务谈判在当今的国际交流与合作中扮演着很重要的角色，它是一种特殊的跨文化交际形式。人们在进行这些特殊活动时一般只重视学习言语交际的方式而忽略非言语交际的重要性。因此，本文主要分忻了三种非言语交际行为在国际商务谈判中的运用，以便于在今后的跨文化商务谈判中作为借鉴。
关键词：跨文化交际; 国际商务谈判;非言语交际
一、文化与交际的相互关系
所谓文化是包括知识、信仰．艺术、道德．法律、习俗以及包括作为社会成员的个人而获得的其他任何能力．习惯在内的一种综合体(胡文仲)。交际是文化的产物．是文化不可分割的组成部分。文化内涵是交际的具体内容．文化意识是交际的思维基础．也就是说．民族文化同民族语言之间有着密切的关系．离开了民族文化．也就不可能掌握这个民族的语言，更谈不上什么交际。然而．由于不同的民族所处的生态、物质、社会以及宗教等环境的不同．各自的语言环境会产生不同的语言习惯、社会文化、风土人情等诸语境因素。在跨文化交际中，最大的干扰因素就是文化之间的差异。
二、国际商务谈判的特点
按照最一般的认识．谈判是指人们为了协调彼此之间的关系．满足各自需要．通过协商而争取达到意见一致的行为和过程。谈判双方参加谈判的主要目的，就是通过交换观点进行磋商 共同寻找使双方都能接受的方案。从这层意义上讲．谈判本质上是一个交际过程，所以谈判过程也遵循交际过程的模式。谈判有很多种，本文主要讨论国际商务谈判。国际商务谈判涉及到不同国家即不同文化之间的合作交流．应该遵循跨文化交际的规律。但是，商务谈判是涉及到经济利益的商业活动．与普通的跨文化交际又有很大的不同。
国际商务谈判．是国际商务活动中不同的利益主体，为了达成某笔交易．而就交易的各项条件进行协商的过程。在国际商务活动中．不同的利益主体需要就共同关心或感兴趣的问题进行磋商．协调和调整各自的经济利益或政治利益 谋求在某一点上取得妥协．从而在使双方都感到有利从而达成协议。所以，我们可以说．国际商务谈判是一种对外经济贸易活动中普遍存在的一项十分重要的经济活动．是调整和解决不同国家和地区政府及商业机构之间不可避免的经济利益冲突的必不可少的一种手段。
由于国际商务谈判的谈判者代表了不同国家和地区的利益，有着不同的社会文化和经济政治背景．人们的价值观、思维方式．行为方式、语言及风俗习惯各不相同 这些都与一定的社会文化和经济政治有关。因此，跨文化交际在国际商务谈判中应有大量的运用。
三、跨文化非言语交际在国际商务谈判中的运用
一般说来，交际可以被分为两大类：言语交际以及非言语交际。除了言语交流，我们的话语音调，眼神的交流．姿态．手势，触摸以及面部表情等都在交际中起着极其重要的作用。统计表明，非言语交际占了所有交际手段的93％ 左右，且比言语交际更具可信度。非言语交际是指人们在交流的过程中通过语言以外的所有交流方式．它具有语言交流手段所不可替代的作用，是跨文化交际的重要组成部分 言语交际和非言语交际共同构成了交际的全过程。同语言一样，非言语交际方式作为一种传递信息、交流思想的方式．不仅仅是一套相对物质的符号系统．也是一种文化形态和社会现象，并具有相对稳定和不断发展的属性。同言语交际方式相比．非言语交际方式具有更真实的传递信息．更准确地表达思想．以及在不同的语言环境中起着关键含义的作用等功能，并达到高质量的交际目的。在进行跨文化沟通的时候．成功的关键之一就在于是否理解了非语言沟通。
在国际商务谈判中．双方各自的语言都是表达自己的愿望和要求的．而眼神、表情、手势等非发音器官来表达的非语言交际更是沟通谈判信息不可或缺的重要因素。本文着重讨论这些非言语行为在国际商务谈判中的运用。
1.艺术地运用眼语
爱默生说：“人的眼睛和舌头说的话一样多．不用字典．却能从眼睛的语言中了解一切。“人的眼睛能传神、会说话．最能表达细腻的感情。与陌生人初次交谈．视线落在对方的鼻部是最令人舒服的．直接注视对方眼睛的时间反而不宜过久．因为长时间凝视对方会令人不自在。当然．如果完全不注视对方的眼睛．会被认为是自高自大、傲慢无礼的表现．或者试图去掩饰什么。所以．学会察言观色是非常重要的。在国际商务谈判中．美国商人认为不正视他们目光的人是躲闪的、不诚实的：但是在拉丁美洲和亚洲的许多地方．低垂目光表示尊重 而在许多印第安族．正视客人的目光则是不尊重的表现。另外一个典型的例子就是．谈判磋商时若出现意见分歧．日本人倾向是不愿将冲突公开化。他们比较讲究以婉转的、含蓄的方式或旁敲侧击来对待某一争议．以避免与对方的直接争辩．他们商谈问题注重情面．但强调非言语行为的交锋．而不作明确语言交流．克制或忍耐是一种惯例．体现出日本人的价值观。所以一般在争论问题时．他们一般不看对方的眼睛．而是直视对方的胸部．力求避免对方视线的直接接触．否则被认为是一种缺乏修养或被激怒的表现。
2.巧妙地运用脸语
在各种不同的文化中．面部表情是很不相同的．它可以传递出诸如生气、高兴、悲伤、惊讶等感情。为了能够体现这种多样性．这里主要讨论一种面部表情――微笑。微笑是一种典型的具有不同含义的非言语沟通行为。在某些文化中．微笑可以表示恐惧．微笑也可以是化解潜在攻击的方法．微笑还可以表示友好．而在另一些文化中．微笑可能代表紧张或尴尬。在美国文化中．微笑有很多种意思 如愉快．友好、欢乐．这一点与很多亚洲文化中以微笑表示恐惧或尴尬的做法是不一样的。
为了能够在跨文化交际中取得成功．如果能够弄清楚微笑的意义，就可以帮助你避免误解，更有效地进行沟通。与美国人做生意，“是 和“否 必须保持清楚，这是一条基本的原则。当无法接受对方提出的条款时．要明白地告诉对方不能接受，而不要含糊其辞，使对方存有希望。有些人为了不致失去继续洽谈的机会．便装着有意接受的样子而含糊地微笑，这样将会导致纠纷的产生。万一发生了纠纷，就更要注意谈判的态度．必须诚恳、认真，绝对不要笑。因为在美国人看来．出现了纠纷而争论时，双方的心情都很恶劣，笑容必定是装出来的，这就会使得对方更为生气．甚至认为你已经自认理亏了。
3．恰当地运用手语
手势是非语言交际过程中非常重要的一个环节．其功能就如同视觉上的图像，表达了一种单一的意思或意念。在各种不同的文化中．手势的运用也是不同的。如果我们以自己所在的文化环境去揣摩使用或者不用手势．这是很危险的。因为在各种不同的文化中．手势的特定意义也会有所不同。例如：”竖起大拇指 的手势在中国是表示赞扬别人的能力．而在中东地区是否定的意思．而且在做手势的时候，大拇指是不能单独使用的 在穆斯林和印度文化中．左手被认为是不干净的使用左手示意．会被看作是粗鲁的表现；另外．在其他文化中．如巴基斯坦．对别人招手的时候．应该朝东方手掌朝下．手指对着自己身体示意。这样一来．在国际商务谈判中要特别注意手势的运用．不要因为错误的手语信息导致不必要的纠纷。
四、增加相互了解是跨文化国际商务谈判成功的关键
交际双方加强在文化方面的相互了解和认识是至关重要的。有时．来自不同文化的人误解了非言语行为所表达的一种信号的含义：有时．他们全然忽视一个信号或错把一个毫无意义的非言语行为认为有重要含义。许多实例证明．交际者对双方文化上的异同了解得越多、认识得越深．跨文化交际就越有可能获得成功。通过对非语言信号的观察和研究我们可以了解对方当时的物理状态和精神状态．从而为发现对方的需要提供可靠的基础。而实际上．国际商务谈判中相当多的情况是：交际双方对彼此的文化一无所知或知之甚少．是通过交往才逐渐有所了解的。非言语交际是谈判双方需要在交流中不断学习和模仿的．包括学习非言语交际
的文化背景、文化差异及不同的习俗．并学会遵守特定的文化背景中的规范和约定俗成。由此可见．国际商务谈判中非言语交际行为的运用不仅是一门学问．也是一门综合性的艺术。 参考文献：
[1]胡文仲.跨文化交际面面观[M].外语教学与研究出版社,1999.
[2]王得杏.英语话语分析与跨文化交际[M].北京:语言文化大学出版社,-216.
[3]Thomas J.Cross-cultural pragmatic failure[J].Applied Linguistics,).91-112
[4]庄恩开.东西方文化差异与对外交流[M].华东理工大学出版社,1996..
[5]曹厚昌.商务谈判指导[M].人民日报出版社,1993年5月.
包含总结汇报、资格考试、IT计算机、计划方案、人文社科、考试资料、文档下载、党团工作、工作范文、教学研究以及非言语交际等内容。
相关内容搜索