【歌词翻译总汇】个人翻译歌词集_矶谷有希吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：580贴子：
【歌词翻译总汇】个人翻译歌词集收藏
好不容易做完了SOUNDS OF TEN的字幕，顺便开一个歌词汇总帖，把我翻译过的歌词都帖出来吧。翻译不是件容易的事，有些地方知识不够或对歌词理解不够就容易有偏差，大家发表自己的意见啊～下面开一楼为索引贴，方便大家查找
the end of shite(2002)作词：日暮爱叶作曲：日暮爱叶 I'm here for, I'm here for,for you babyI never counted it how many timesWe've been through all this shit around us 2人裸みたい　そう　太阳の下で两人就像赤身裸体地在阳光之下 思い切り　爱し合う真心相爱Ah, ha, ha I'm here for,oh thank you,for you babyI never counted it how many timesWe've been through all this shit around us 爱の秘密を知った了解了爱的秘密 优しき獣よ温柔的野兽 Oh darlin' I remember, keep thinkin' boutmeForget it baby, if I see this world isreally ending,I love you I'm here for, I'm here for,for you babyI never counted it how many timesWe've been through all this shit around us ねえ见て　もっと触れてみてよ喂 看吧 试着再抚摸我多一点 知ってる　あたしの奥の方までずっと试着了解我内心的深处 好きにしていいの爱上我吧 Ah, ha, ha
惑星に乗れ(2002)词：YUKI曲：太田朝子屋上に　持ちだした望远镜在屋顶上拿出望远镜触れた手は　冷たいね　温めよう碰到你的手冷冰冰的我给你温暖一下吧北へと　向けたレンズで用向着北边的望远镜新しい生命が　はじけるのを见よう去发现正在孕育的新生命吧ああ、2人で见上げたお月様啊我们一起仰望的月儿うさぎは　跳ねなかった没有欢蹦乱跳的玉兔呢いつの日か、2つの目で　青い地球を见よう哪一天我们一起去看绿色的地球吧猿のようにひとつぶの惑星に乗れ!像猿人一样乘上一颗流星吧！冬の夜を照らすように　除夜の钟星光照耀着寒冬的夜晚 传来了除夕夜的钟声来年も、その次も、いじめてね。下一年，再一下年，也要一起游玩啊间违いや　后悔はすぐ　耻ずかしい想い出になる那些过错和后悔之情瞬间变成了羞涩的回忆もっと、そばに　おいでよ与我相守吧あなたへと　続く天の川を消えないうちに　渡ろう和你一起在无尽的时光里穿梭连亘的银河吧土星の轮　触るぐらい　浮かんだ2人漂浮在太空去触碰土星环猿のようにひとつぶの惑星に乗れ!像猿人一样乘上一颗流星吧！ああ、2人で见上げたお月様啊我们一起仰望的月儿うさぎは　跳ねなかった没有欢蹦乱跳的玉兔呢いつの日か、2つの目で　青い地球を见よう哪一天我们一起去看绿色的地球吧お愿いよ死ぬ前に　ただ一度拜托了在有生之年一次就好あなたへと　続く天の川を消えないうちに　渡ろう和你一起在无尽的时光里穿梭连亘的银河吧 土星の轮　触るぐらい　浮かんだ2人漂浮在太空去触碰土星环猿のようにひとつぶの惑星に乗れ! 乗れ!像猿人一样乘上一颗流星吧！乗れ! 乗れ!乗れ! 乗れ!
泣きそうだ(2003)词、曲：YUKI声にだすたんび叫出声手をのばした张开手はみだす　はみだすはみだしそうだ!突破吧 突破吧突破吧！手探りで　ずっと平行线ゴールはまだ见えないわ一直并排着摸索着终点还没能见到啊 ガッと胸つかむような天使のスマイル忽地让人揪心的天使的微笑羽根むしって　逃げていった插翅而逃痛くないよ一点也不疼啊爱情　幸せの形なんて人それぞれ変わってゆくもの爱情是每个人都要经历的一种生命的幸运紫阳花(あじさい)のブルー生きる私のルール绽放的紫阳花我生存的原则雨は休まず　ふり続く雨下不止泣きそうだ　気が付けば　こんなに远くまで歩いてた眼泛泪光回过神来已经走到了这么远 よりそった　2つの影は　伸びるよ相互靠近我们的影子向远处延伸永远のような　誓い永远的誓盟子供达は跳ねる小孩子们欢蹦乱跳三日月　ブランコの上阳台上弯弯的月牙声にだすたんび叫出声手をのばした张开手hurry up! hurry up!hurry up! ベイブ!来吧亲爱的触りたい　満たしたい　与えたい抚摸我吧满足我吧给予我吧欲望は!　わかりたい信じたい　许したいだけなのに欲望啊想要探明想要相信只是想要原谅 おかしな梦　おかしな梦那些奇幻的梦抱きしめる度に紧紧相拥的时候せつなくなるのはなぜなんだろう?为何却会悲从中来気が付けばこんなにあなたを好きになった回过神来已经如此深深爱上你泣きそうだ　2つの影は　伸びるよ眼泛泪光我们的影子向远处延伸永远のような　誓い永远的誓盟子供达は跳ねる　汗まみれ　瞳の中小孩子们欢蹦乱跳汗水淋漓我的眼中又何尝不是 声にだすたんび叫出声
ふがいないや(2006)作词：YUKI作曲：茑谷好位置 私が生まれた朝の街
雪の中に埋もれた我出生的那个清晨城市被白雪覆盖着 それはそれは小さい手で青空をあおいだ那时的我举着小手仰望着青空 さながら　昔からよく知るとなりの　あの娘のように就像从以前就相熟的隔壁的女孩一样 片方の耳たぶで聴く卒业のカノン侧着耳朵倾听毕业时的卡农 1人でも大丈夫よってめくれてる私のストーリー独自一人也没有关系我的故事翻开了新的篇章 谁かのせいにしたいよつらいなあ。いや。嫌。想模仿谁的作风生存辛苦啊 令人生厌啊 右利きのおりこうさんには雨上がりをあげよう右撇子的智者为我停住了雨 手作りのフォーチュンクッキー
食べながらでかけよう想吃着亲手做的福饼出门 哀しくって泣いてばっかりいたら芽が溶けて无くなった如果光是伤心地哭泣的话新芽便会枯萎消逝 秋になりまた冬になりひとつ年をとった秋去冬又来一年就这样过去 远くまで逃げているつもりでも即便打算逃往远方 终わらない君のストーリー你的故事也不会完结 にやにや笑っているふがいないや。いや。嗤嗤地笑着不争气啊，讨厌 すがりながら追いかけてみても即使是依靠着别人试着去追寻 あしげにされても即使被踩得一无是处 空いた穴を埋めようちがいないや。いや。我也想填补身体里的空虚这一定是错不了的啊 かさねあう　もたれあう心心相印相互依靠 すててしまうんだ　もうすぐ消えてしまう很快就会抛诸脑后消失殆尽 爱しい人も优しい日々よ　もうすぐ所爱之人温情的那些日子 也是如此 私が生まれた朝の街我出生的那个清晨 雪の中に埋もれた城市被白雪覆盖着それはそれは小さい手で那时的我举着小手 青空をあおいだ仰望着青空 远くまで　逃げているつもりでも即便打算逃往远方 终わらない　君のストーリー你的故事也不会完结 にやにや　笑っている嗤嗤地笑着 ふがいないや。いや。不争气啊，讨厌
すがりながら　追いかけてみても即使是依靠着别人试着去追寻 あしげにされても即使被踩得一无是处 空いた穴をふさごうちがいないや。いや。我也想填补身体里的空虚这错不了的啊 ふがいないや。いや。不争气啊 つらいなあ。嫌。嫌。辛苦啊讨厌啊
ハミングバード(2003)词：YUKI/Caravan曲：Caravan 暧昧で それでいて 表情に无理は无くて暧昧着 但表面上十分正常 「気にしないで」って言えないで 2人。途方に暮れた说不出「我不喜欢你」的两人
束手无策 「爱情で?友情で?」「是爱情？还是友情？」 13回目のファイナルアンサー Justlike π割り切れないわ第13次的最后答案
就如永远除不尽的π一样 飞行机云见えた时に航迹云映入眼帘的那一刻 ハミングバード フライアウェイ蜂鸟飞走了 さすらうよ フェイドアウェイ漂泊着消失了 Allthe way I think of you我用尽一切方式思念你 そのための Song of you所以为你写了这首歌 せいいっぱいの恋爱で、神経性でスリープレスナイト费尽心神的恋爱 心烦意乱无法入眠 楽しんだぶん ヘビーウェイト ああ 泣きたくなるんだ快乐总是沉重的 啊 想哭了 Searchlight on me, you are my sun.在我身上找寻光明 但其实你就是我的太阳 私だけを照らす太阳只照耀我一个的太阳 かんちがいでいい 思いたいよう我想 有误会也没关系吧 やさしく 抱いていてよう温柔地拥抱吧 时に ハミングバード フライアウェイ那时候 蜂鸟飞走了 カミングアウトSay Hello!又再出来问好 Allthe way I think of you我用尽一切方式思念你 そのための Song of you所以为你写了这首歌 いつまで… さえずるのよ?…いつまで?蜂鸟会鸣啭到什么时候呢 白いキャンバスに描く空在雪白的画布上描绘着天空 深いスカイブルー越えたら如果可以穿过那一片深远的天蓝色的话 広がる 无限のジオラマ将能透视那延绵不断的无尽天空 梦でもう一度 逢えるなら如果能在梦中再一次相遇的话 ライラライ このメロディーを赠るよ ヘブンリー我就赠予你这神圣的旋律吧 ゆら ゆら 漂う风になる飘啊 飘啊 变成那漂泊的风 ゆらゆらゆら飘啊飘啊 いつまで…?直到何时？ 白いキャンバスに描く空在雪白的画布上描绘着天空 深いスカイブルー越えたら如果可以穿过那一片深远的天蓝色的话 広がる 无限のジオラマ将能透视那延绵不断的无尽天空 梦でもう一度 逢えるなら如果能在梦中再一次相遇的话 ライラライ このメロディーを赠るよ ヘブンリー我就赠予你这神圣的旋律吧 ゆら ゆら 漂う风になる飘啊 飘啊 变成那漂泊的风 ゆらゆらゆら飘啊飘啊 ふら ふら 重なる影になる飘啊 飘啊 影子相互重叠 ふらふらふら飘啊飘啊 暧昧で それでいて 表情に无理は无くて暧昧着 但表面上十分正常 「気にしないで」って言えないで 2人。途方に暮れた说不出「我不喜欢你」的两人
束手无策 それぞれの道歩き两人各行其道 赤い目こすりながら一边擦着通红的双眼 月明かりに照らされた2人被月光普照着的我们同じ梦を见た。梦见了同一个梦
爱に生きて（因爱而生）(2002)词・曲：YUKI
拍手の音で泣いてる听到那掌声我就哭了出来 独りぼっちで屋根の上独自一人爬上了屋顶 昔を思い出して想起了过往种种 幸せだって言って欲しい想告诉你那都只是侥幸而已 近い未来哀しい事があなたをおそうとしても即使不久的将来悲伤的事情向你袭来 私が爱してるから因为我深深地爱着你 美しい瞳で见てほしい也想用美丽的双眸去看清这一切
土手まで続く夕焼け一直延伸到河堤上的晚霞 広がる朱色に见ほれて化开的一片朱红色让人看得入迷 ささくれた伤迹なめた舐舔着我结痂的伤口 ふせたまつ毛にきゅんと濡れる伏下的睫毛一下子便沾湿了泪水 探していたキズナが一直的找寻的羁绊 岚の中で迷うとしても即使在暴风雨中迷失了 ゆっくりと大事に育てましょう也好好地认真培养吧 脳みその中まで踊るほどに幸せなの即使只在脑海中舞蹈也是足够幸运了 そのしぐさのひとつひとつが私をとりかえて新しく用那个动作来一点一点换取一个崭新的我吧 近い未来哀しい事があなたをおそうとしても即使不久的将来悲伤的事情向你袭来 私が爱してるから因为我深深地爱着你 美しい瞳で见てほしい也想用美丽的双眸去看清这一切 あなたがそう望むなら如果你也是如此期望的话 ゆっくりと大事に歩きましょう那就好好地认真走下去吧 脳みその中まで踊るほどに幸せなの即使只在脑海中舞蹈也是足够幸运了 そのしぐさのひとつひとつが私をとりかえて用那个动作来一点一点换取我吧 爱の火は消えないわ爱的火焰永不熄灭 消えないわ永远不会熄灭
ファンキー・フルーツ（Funky Fruit）(2003)词：YUKI曲：ナンバキイチロウベイビ　ベイビ　ラブ・ミー　ベイビBaby baby love me babyベイビ　ベイビ　キス・ミー　ベイビBaby baby kiss me babyベイビ　ベイビ　ウォンチュー　ベイビBabybaby want you babyベイビ　ベイビ　アイ　ワナ　ビ　ウィズ　ユ　ベイビBabybaby I wanna be with you babyどこにいるの?　手挂かり残したまんま在哪里呢就这样留下了线索离ればなれの　ララバイ远去的摇篮曲あたしのU・F・Oで　2人抱きあって　豪々(ごうごう)在我的UFO上相拥
壮丽地火星の裏まで　暴走中毒ドライブ直到火星的背面疯狂地驾驶 残された　星のペンダント留下的星星吊坠ロマンチックで　うっとり陶醉在浪漫之中女の子は　弱いものなのねぇ女子是很柔弱的啊夸りを持ったびしょぬれのハート　レイニーブルー骄傲的心浸湿在忧伤的雨中女神が言うほど　恋はうまくいかないの女神虽然也开口了但恋爱还是停滞不前啊残された　星のペンダント留下的星星吊坠プラスチックで　がっかり?因为是塑料做的就心灰意冷了吗？でも本当は　そんなのどうでもいいわ但其实那怎么样都可以啦ピンクのブラウスには　スウィートバイヴスと　ファンキーフルーツ粉红的大衣里有甜蜜的香气和新奇的水果あいつのためなら　がんばっちゃう!!LOVE如果是为了他的话那就加油努力吧！！ベイビ　ベイビ　ラブ・ミー　ベイビBaby baby love me baby ベイビ　ベイビ　キス・ミー　ベイビBaby baby kiss me baby ベイビ　ベイビ　ウォンチュー　ベイビBaby baby want you baby ベイビ　ベイビ　アイ　ワナ　ビ　ウィズ　ユ　ベイビBaby baby I wanna be with you babyブーツのスタッズには　パティスミスとスージーズー靴子的饰钉上印着Patti Smith和Suzy’s zooあいつのためなら　どこへでも!MOVE如果是为了他的话去哪里都可以！ベイビ　ベイビ　ラブ・ミー　ベイビBaby baby love me baby ベイビ　ベイビ　キス・ミー　ベイビBaby baby kiss me baby ベイビ　ベイビ　ウォンチュー　ベイビBaby baby want you baby ベイビ　ベイビ　アイ　ワナ　ビ　ウィズ　ユ　ベイビBaby baby I wanna be with you baby
WAGON(2005)词：YUKI/Caravan曲：Caravan泣けない午后に目覚めて　ため息と空気を吸いこんで在哭不出的午后醒来 叹息着吸了一口气吐き出せば空高く飞んで　くもり空を雨に変えた吐出这口气然后飞上高空 布满乌云的天空就下起雨来思えばいつでもそうだった　想い出はやけに华やいだ可以想像一直如此 回忆可真是够华美的悪戯(いたずら)にもてあました季节は昔话にもならないが虽然被恶作剧弄得焦头烂额的那些季节无法成为旧话夏の太阳　真にうけて　はしゃぐ気もしないし夏天的太阳真的感受不到那种欢腾恵みの雨に打たれよう　それもいいな淋着恩泽之雨那也没关系啊君のワゴンで　眠らせてくれないか在你的旅行汽车上 不哄我入睡吗窓の流れる景色　眺めながら眺望着窗外流动的景色昼下がりには雨上がり　暗がりを抜け出し光浴び午后雨刚刚停息 溜出阴暗的地方沐浴着阳光抱えたギターのケースの中で　新しい春が育つように怀中的吉他的箱子中 似乎在孕育着新的春天思えばいつでもそうだった　光は暗でこそ辉いた可以想像一直如此 正因为有黑暗 光明才能够闪耀リズム刻むこの手に络む　カラフルな歌は満开だ雕刻着旋律的这只手 可以令歌曲缤纷地盛开夏の太阳照りつけて　涙も乾いた夏天的太阳照耀着 眼泪也干涸了もう一度风に吹かれよう　それもいいな想再一次吹吹风 那样也没关系啊君のワゴンで　连れ出してくれないか在你的旅行汽车上 不带我出去吗今も梦の続きを想いながら如今还一边想着那个梦的发展くちびるにはメロディ　走れ云のように　唇边响起了旋律 如行云般奔跑吧!走れ!云のように!如行云般奔跑吧! それぞれのスピードで　どこまでも行こうよ以各种各样的速度 去哪里都可以哦追いかけるのもバカらしい　そんなもんだ像个傻子一样追赶着 正是这样君のワゴンで　眠らせてくれないか在你的旅行汽车上 不哄我入睡吗今も流れる景色　眺めながら如今也在眺望着窗外流动的景色 泣けない午后に目覚めて　ため息と空気を吸いこんで在哭不出的午后醒来 叹息着吸了一口气吐き出せば空高く飞んで　くもり空を雨に変えた吐出这口气然后飞上高空 布满乌云的天空就下起雨来
小时候和邻家小妹一起玩的游戏
Rainbow st.(2002)词、曲：YUKI/DON手ぶらのまま　裸足でいよう两手空空 光着双脚ビートはそのまま　さざ波のよう节奏就如起伏的波浪赤道の上　踊る太阳赤道之上 舞动的太阳ステップかるく　あの虹を越えよう脚步轻轻 渡过那彩虹寝そべってる　目の前の日々随便躺卧 眼前的日子虹の向こうにいる　爱してる君所爱的你就在彩虹的对面手ぶらのまま　裸足で そう两手空空 赤着双脚ステップかるーく　あの虹を越えよう脚步轻轻 渡过那彩虹You, You have to walk your way to get yourloveYeah Don't you know your way? Searching for love.まじめに见て　わたしの梦よ认真地看吧 这是我的梦境夕方顷まで　消えないうちに在它直到傍晚也不会消失的这段时间里走れ七色　柔らかい愿い在那七色的彩虹上奔跑吧 这温柔的愿望雨上がりなら　迷わないわ如果雨停了 千万不要迷路啊Let's talk about poeticalfeeling/1,2,3/it's serious timing/DON and YUKI's gonna tell you/LOVE must be raw and fancy/from the heart is what's from in me-Here!!/you must believe your angel/baby,do it well/here we go, here we go, here we go now!!/You, You have to walk your way to get your loveYeah Don't you know your way?Searching for love. Let's talk about poetical feeling/i'm Y.U.K.I./give you something good one, two/all i wannasay is/LOVE must be free and fancyYou, You have to walk your way to get your loveYeah Don't you know your way? Searching for love.
舞い上がれ（飞舞吧）(2004)词、曲：YUKI・Zuriani・Joachim“Jock-E”Bjorklundヒップ　ヒップ　ヒップ　ヒップ　ヒップ　フーレイ!Hiphip hip hip hip hooray!ヒップ　ヒップ　ヒップ　フーレイ!Hiphip hip hooray!オーイェーOhyeahサンキュウ!新しいドアをノックする私の梦Thankyou! 我的梦敲开了新的大门ハロウ!円を描くスムーズ儚く强い私のグルーヴ涌现吧！画出一个完美的圆 这一瞬间是我的最佳状态そうやめないでかまわないわ那就别停下尽兴吧カモン!离陆する空に舞い上がれ!ComeOn！起飞吧在空中飞舞！まだリタイアなんてしないでしょうに还没完呢可别退缩啊远くなる街に高く手を振れ向远去的城市高高地挥手吧ミニチュアの云掴め捉住那小小的云团吧悠に漂う冷たい海を泳いでく悠闲地漂荡 去冰冷的海里游泳吧爱を手に入れた女はとても勇敢なものよ得到了爱的女子可是十分勇敢的啊そうためらう暇はないわ可没时间那么犹豫啊カモン!离陆する空に舞い上がれ!ComeOn！起飞吧在空中飞舞！まだリタイアなんてしないでしょうに还没完呢可别退缩啊一层うるわしく赤く咲き夸れ更加美丽鲜艳地盛放吧ミニチュアのレインボウ眺め眺望那小小的彩虹吧トゥー　ヤング　トゥー　ヒット　ザ　クラブスTooyoung too hit the crabsディス　イズ　ジャスト　アズ　グッド　ア　ソングThisis just as good a songスィット　ダウン　アンド　ボブ　ユア　ヘッドSit down and bob your headオー　ゲット　アップ　アンド　ダンス　ア　ステップOr get up and dance a stepターン　イット　アップ!　ラウダー　ラウダーTurnit up! Louder louderセンド　ザ　ビーツ!　ハーダー　ハーダーSend the beat! Harder harderキープ　ザ　ビーツ!　アンド　ジャンプ　アップ!Keepthe beat! And jump up!キープ　イット　ゴーイング　ドント　ストップ!Keepit going don’t stop!そうやめないでかまわないわ那就别停下尽兴吧始まりはそう、いつも强い向かい风でも最后まで见たいんでしょ?那就这样开始吧 即使逆着强风也想看到最后吗？行くあてもなく进めロック乙女耻じらいとウインク携えて毫无目标前进着的摇滚少女害羞地暗送秋波カモン!　ヒット　ザ　フロアCome On! Hit the floorレット　イット　フロウ　イッツ　パーティー　タイムLetit flow it’s party timeスロー　ユア　ハンズ　アップ　アンド　レット　アウト　ア　スクリーム!Sloughyour pants up and let out a screamウィル　ティーチ　ユー　ハウ　トゥ　プレイ　イン　ア　ウェイWe’llteach you how to play in a wayウィル　リディ　ファインWe’llredefineザ　ミーニング　オブ　“トゥー　ハブ　サム　ファン”the meaning of “to have some fun”カモン!离陆する空に舞い上がれ!ComeOn！起飞吧在空中飞舞！まだリタイアなんてしないでしょうに还没完呢可别退缩啊一层うるわしく赤く咲き夸れ更加美丽鲜艳地盛放吧ミニチュアのレインボウ眺め眺望那小小的彩虹吧ヒップ　ヒップ　ヒップ　ヒップ　ヒップ　フーレイ!Hiphip hip hip hip hooray!ヒップ　ヒップ　ヒップ　フーレイ!Hiphip hip hooray!ヒップ　ヒップ　ヒップ　ヒップ　ヒップ　フーレイ!Hiphip hip hip hip hooray!カモン!离陆する空に舞い上がれ!ComeOn！起飞吧在空中飞舞！まだリタイアなんてしないでしょうに还没完呢可别退缩啊远くなる街に高く手を振れ向远去的城市高高地挥手吧ミニチュアの云掴め捉住那小小的云团吧
ヘイ!ユ一!（Hey You！）(2006)词、曲：YUKI/Andreas Levander/Per Eklund1·2·3·4·5·6·7·8·9·10雨色のタクシ一 歩くカゲボウシ雨色下的计程车 戴着遮阳帽走着焦らせるの 探してるの着急吗 寻找着吗见せかけのバゲ一ジ假装的行李走り込みダッシュ 理由等无いわ冲刺前进
不需要什么理由啊セイ·イエ オウ·イエSayyeah Oh yeahヘイ!ユ一! 急ぐ 恋のサ一チライトHey!You! 快啊 恋爱的探照灯照らして获物の居场所正照着猎物所在オウ!ノウ! 彼を おとせるまでOh！ No! 直到撇掉他クロ一ズ·マイ·アイズ 数える10カウントClose my eyes 数到十吧0谁でも平気 顽なな寝息大家都不介意 粗粗的呼噜声膝を立てて 焦らさないで起膝而立 别着急セイ·イエ オウ·イエ一イSayyeah Oh yeahヘイ!ユ一! 急ぐ 恋のサ一チライトHey!You! 快啊 恋爱的探照灯照らして获物の居场所正照着猎物所在オウ!ノウ! 彼をおとせるならOh!No! 如果撇掉了他的话クロ一ズ·マイ·アイズ のぼせる キス·ユ一Close my eyes 头脑发热 Kiss youヘイ!ユ一! いつも 恋はサテライト远くで 绮罗里と瞬くHey! You! 恋爱的探照灯 总是照着远处的绮罗里 爱の行方 见届けるまで直到看到爱的目的地クロ一ズ·ユア·アイズ 数えろ!10カウントClose your eyes 数到十吧 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10ム一ブ レフト アンド ム一ブ ライトMove left and move rightム一ブ ユア ヒップス でしょ? わかったかな?Move your hips 好吗? 明白了吗？ゲット アップ↑ ゲット ダウン↓Getup get downム一ブ ユア ボディ アンドMoveyour body andキ一プ イット スピ二ン オ一ルアラウンドkeep it spinning all aroundム一ブ レフト アンド ム一ブ ライトMove left and move rightム一ブ ユア ヒップス えっと もうわかったかな?Moveyour hips 呃 真的明白了吗？ゲット アップ↑ ゲット ダウン↓Getup get downム一ブ ユア ボディ アンドMoveyour body andキ一プ イット スピ二ン オ一ルアラウンドkeep it spinning all aroundザッツ ライト? ザッツ ライト.That’sright? That’s right.セイ·イエ オウ·イエ ヘイ! 涙かざりなのSay yeah Oh yeah! 哭了吗？ヘイ!ユ一! 急ぐ 恋のサ一チライトHey!You! 快啊 恋爱的探照灯照らして获物の居场所正照着猎物所在 オウ!ノウ! 彼をおとせるならOh!No! 如果撇掉了他的话 クロ一ズ·マイ·アイズ のぼせてキル·ユ一Closemy eyes 头脑发热 Kill youヘイ!ユ一! いつも 恋はサテライト 远くで 绮罗里と瞬くHey! You! 恋爱的卫星 总是照着远处的绮罗里爱の行方 见届けるまで直到看到爱的目的地クロ一ズ·ユア·アイズ 数えろ!10カウントCloseyour eyes 数到十吧数える10カウント数到10吧クロ一ズ·ユア·アイズ 数えるキス·ユ一Close your eyes 开始数吧 Kiss you1·2·3·4·5·6·7·8·9·10 チュッ
ビスケット（Biscuit）(2007)词：YUKI 曲：茑谷好位置いつだって　逢いたくて　涙の海でおぼれた无论何时都想在一起 沉溺在泪水汇成的大海里抜けだして　逢いに来て　月を味方につけて逃出来相会 月光下的两人强がって　络まって　困らせてる　ごめんね假装坚强 纷纷扰扰 困扰着你真对不起目の前で　勇気出して　あなたの额に触れた对着眼前的你 鼓起勇气 触碰你的额角ゆらゆらと影を　わざと踏んで歩いた　坂道を摇摇晃晃地故意踏着影子走在坡道上身体よりもっと　近づいてよ身体再靠近些吧ポケットに忍ばせた　甘いビスケット偷偷藏在口袋里的香甜的饼干あなたに半分だけあげるよ只能分一半给你哦始めたばかりの　つらいダイエット刚刚才开始的辛苦的节食ううん　その他うやむやのせいにして嗯 要对别人保守秘密哦私があなたを好きな理由我喜欢你的理由100个ぐらい　正座して　ちゃんと言えるから大约有100个 要坐下来才能慢慢说得完ぶかぶかで青い　背の高い　あなたのセーターを掴んだ抓着你穿起蓝色毛衣时胖胖的高大身影想いは强い!　鼓动よ届け!!强烈的思念！ 传递着悸动！！ありふれた毎日を　あなたが束ねてくれた那些平常的日子 我就由你掌控吧取り出したメモリーは　いつでも鲜やかな色翻开的记忆 总是带着鲜艳的颜色ほどいてる髪を　そっと结ってくれる　大きな手で用你宽厚的双手将我的散发轻轻束起リボンごと　ぎゅうーっと　抱きしめてよ连同那发带将我紧紧抱住吧ポケットに忍ばせた　甘いビスケット偷偷藏在口袋里的香甜的饼干あなたと半分ずつ　食べよう和你一人一半分着吃吧新しい日を　暗い夜を未来的日子黑暗的夜晚ううん　ありとあらゆる　想像のすべてを嗯 所有的存在 想像的全部ねえ　このままずっと一绪に　いられるといいなあ喂 就这样一直在一起就很好啊2人手を繋ぎ　歩いていけたら如果可以两人手牵手一起走的话交わした约束　危うくて　未来は谁も解らないなら万一相互交换的约定将来谁也没法实现的话火照った指で　探りあてて　体に印を　刻もうよ试着用发热的指尖在对方身上刻下烙印吧私があなたを好きな理由我喜欢你的理由100个以上　正座して　もっと言えるから不止100个呢 要好好坐下才能说更多初めてみたいに　背の高い　あなたの右腕を掴んだ就如初见时的高大身影 紧抱你的右臂想いは强い!　鼓动よ続け!!强烈的思念！ 传递着悸动！！
66db(2002)词、曲：YUKI雨は昨日から　降り続けて雨从昨天开始就一直在下今日はどんよりと　暗い空今天的天空阴阴沉沉タクシーに乗って　街へでよう乘上计程车出街タクシーに乗って　街へでよう乘上计程车出街犬が服を着て　歩いてる小狗穿着衣服走着駅前の虹と车の音站前的彩虹和车的声音手に手をとってる老夫妇　ふうふ。牵着手的老夫妻好きだって　言ったのに　君は会えない虽然喜欢你 但即使说出来 也无法与你相见あの太阳の上へ　雨の上へ到那太阳之上 在雨幕之上花火の色をとらえれば　とらえれば……。若能抓住那焰火的绚烂……静かな时间へ　包まれるように让我被那静谧的时间包裹吧助けてちょうだい　ちょうだい请帮帮我吧———雨の上へ———爱しい爱を知らぬ女の声不知道爱之爱的女子的声音仲间探して　远吠えしてる为了寻找伙伴而远啸もう鸣かないで。抱いてあげよう别再哀鸣了 抱抱你吧好きだって 言ったのに　ねえ　闻こえない虽然喜欢你 但即使说出来 喂 也无法听见あの太阳の上へ　雨の上へ到那太阳之上 在雨幕之上花火の色をとらえれば　とらえて!!　とらえれば……若能抓住那焰火的绚烂……小さな叫びも　闻きとれるように即使微弱的叫声也能够听得见助けてちょうだい请帮帮我吧せめてひととき　私に　ちょうだい　ちょうだい哪怕只此一次 请帮帮我吧———雨の上へ———Everybody loves so silenceシ———。シ———。シ———。
うれしくって抱きあうよ（欢愉拥抱）(2010)词：YUKI
曲：mugen风に膨らむシャツが　君の胸の形になるのさ风扬起的衬衫显露着你胸襟的曲线甘い匂いを撒き散らして　仆らはベッドに潜り込んだ散发着香甜的气味我们钻进床铺里たなびくサイレン　爱抚のリフレイン　拉响警报爱抚的副歌茹だるようなビート少し震えているのかい?热得浑身发软的节奏稍稍震颤可以吗？捧げたい仆を　君の広い宇宙に　在るだけの夜に　在るだけの花びら想要将我捧在手心就如在只存在于你广袤宇宙里的夜晚的花瓣ハナ呗で闪いた!希望の咲く丘目指せ　闪耀的哼唱！飘往希望盛放的山丘シグナルは青になるうれしくって抱きあうよ路灯转绿欢愉地拥抱吧うつむいたり叫んだり　忙しい仆らの宴　俯身喊叫为我们的盛宴而忙碌ありがとうに出逢う街うれしくって抱きあうよ在庆幸偶遇的街上欢愉地拥抱吧巡り逢い　胸高鸣る　君の頬を濡らしてくよ邂逅之时心潮涌动沾湿了你的脸颊仆をあげよう　溢さないよう　火の无い场所烟は立たず将我献给你吧请别高兴满溢无火处不生烟欲しいものなら手に入れたんだ　仆と君を繋いだ　ハレルヤ!!假若能得到所欲之物就等于我与你心心相连哈里路亚！！乱れ髪　ほうき星　なんて卑猥なんだ君の呗蓬乱的头发扫帚星你的歌如此粗俗くろすぐり色の玉手箱を　身の程知らずの指で开ける用你不知分寸的手指打开那粟黑色的玉匣いかれたモンスター　毛并みを整える　疯狂的野兽梳理着自己的毛发 物心つくずっと前の子供みたいに一直如之前的孩子一般懂事溢れていたいよ　それを“爱”と呼ぶなら如果那就叫“爱”的话那就让它满溢人间吧仆だけのヒロイン　君だけのスーパースター只属于我的女英雄只属于你的明星幸せを持ちあわせ　1人より2人なら　手中正拥有的幸运两个人更胜于一个人レコードは回りだすうれしくって抱きあうよ唱片转响欢愉地拥抱吧云の上で待ち合わせ　忙しい仆ら歌う　在云上相待我们忙着歌唱温情邂逅的时候优しさに出逢う度うれしくって抱きあうよ优しさに出逢う度欢愉地拥抱吧动き出す2つの鼓动　辿り着く涙の岸辺两人相行时的悸动充满泪水跌跌撞撞到达彼岸降り出した雨止まずに　びしょ濡れならそのままもいいさ雨下不停就这样湿透全身也没有关系啊欲しいものなどもはや无いんだ　所欲之物已然无存 仆と君はひとつさ　ハレルヤ!!我与你早已融为一体哈里路亚！！在るだけの夜に　在るだけの花びら仅有的夜晚仅有的花瓣 ハナ呗で闪いた!希望の咲く丘目指せ　闪耀的哼唱！飘往希望盛放的山丘シグナルは青になるうれしくって抱きあうよ路灯转绿欢愉地拥抱吧うつむいたり叫んだり　忙しい仆らの宴　俯身喊叫为我们的盛宴而忙碌ありがとうに出逢う街うれしくって抱きあうよ在庆幸偶遇的街上欢愉地拥抱吧巡り逢い　胸高鸣る　君の頬を濡らしてくよ邂逅之时心潮涌动沾湿了你的脸颊仆をあげよう　溢さないよう　火の无い场所烟は立たず将我献给你吧请别高兴满溢无火处不生烟欲しいものなら手に入れたんだ　假若能得到所欲之物 仆と君を繋いだ　ハレルヤ!!就等于我与你心心相连哈里路亚!!
Home Sweet Home(2004)词：YUKI曲：田中ユウスケ 歩きつかれて　ふりだす雨天雨欲来疲惫不堪的你步履蹒跚 つかみそこねた　うさぎを追って不停地追逐
一次次逃走的野兔 あなたの目は　透きとおる你的眼眸清澈而透明 暗い　海の底で　息をしている水仿佛黑暗海底中的生命之泉 わたしを呼んで　呼んで　ここにいるのよ呼唤我吧呼唤我吧我会一直在这里 どこへ行けば　行けば　満たされるの？你要去到何处才会甘心? 家へ帰ろう　明日になれば回家吧到了明天 大丈夫って笑っているかな
还能笑说无事吗 名前を呼んで　呼んで　抱きしめるよ呼唤我的名字吧
而后紧紧相拥 思い出して　目を闭じて　幼い顷闭上双眼回想起年少的时光 足りないところを　あなたが　うめてくれた人生的空虚由你为我填补 哀しい気持ちだってさ　すぐ忘れられたから悲伤的心情也能一扫而空 こわくないよ因此我无所畏惧 うそをついて　后悔して心中追悔当初的谎言 わたしは　いつか　大人になった不知不觉我已经长大成人 耻をかいて　汗をかいて哪怕众人的嘲笑哪怕汗水的淋漓 それでも踊り続ける　理由仍能坚持自己的人生是因为 魂　焦がして　焦がして　叫んでるよ焦灼的灵魂正传来声声呼唤 开いていけば　いけば　救われるの只要奋力开拓就能得到救赎啊 家へ帰ろう　白いうさぎ回家吧我们一同 月の裏で逢いましょう去月亮的背面寻找玉兔吧 帰ろう　明日になれば回来吧要是到了明天 はだしで　笑っているから一定能赤足欢笑 わたしを呼んで　呼んで　抱きしめるよ呼唤我吧呼唤我吧 而后紧紧相拥 思い出して　目を闭じて　幼い顷闭上双眼回想起年少的时光 歩きつかれて　ふりだす雨天雨欲来疲惫不堪的你步履蹒跚 つかみそこねた　うさぎを追って不停的追逐,一次次逃走的野兔 あなたの目は　透きとおる你的眼眸,清澈而透明 暗い　海の底で　息をしている水仿佛黑暗海底中的生命之泉 名前を呼んで　呼んで　ここにいるのよ呼唤我吧呼唤我吧我会一直在这里 心に言えば　言えば　満たされるの直面自己的内心就能得到救赎
COSMIC BOX（2009）词∶YUKI曲∶mugen 月で生まれた人は　地球には戻れない出生在月球的人 无法回到地球 母の故郷の惑星に降る降落在母亲的故乡行星 雪に頬うずめるのは难しい却难以将脸颊埋在雪堆里得到亲切的依靠 见た事の无い海に　憧れてため息对于从未见过的大海 既憧憬又叹息 巨大なモニター　同じ颜した巨大的监视器上 全是同样的面孔 青い鱼达が跳ねる绿色的鱼儿们跳跃着 遥か远い昔から意味のある偶然を伝えているんだ这是从遥远的过去传达过来的一次有意义的偶然 体の中から　响くのは　懐かしい子守歌身体中回响着的 是那令人怀念的摇篮曲 公园の砂场から大気圏突入用のロケットに乗って从公园的沙池里 乘上冲破大气层的火箭 谁かが残したシャベルをコックピットにして　还ろう　还ろう用不知谁留下的铁锹当作座舱 回家吧 もしも恋に落ちたら　能力を失う若然坠入爱河的话 就会能力尽失 自制心　爆発してしまう自制心也无法抑止而爆发后 ロボットみたいになれるなら如果会变得像个机器人一般 あなたと话した全て那么我对你说过的一切 忘れないでいるのに……!!千万不要忘记啊 暧昧な记忆　振られて地狱暧昧的记忆 被甩后地狱般的感觉 心なら　U S Bメモリー多么想心房就如USB Memory 横たわる天の川横亘的银河 本当は长い旅路を辿ってきたんだ跌跌碰碰经过了十分漫长的旅途才来到这里 时计は逆戻り　隣の席のあの娘　ズル休み时光倒流
隔壁桌的女孩正偷懒睡觉 また明日も　逢えるのに即使明天还会见面 どうして　いつも　さようならがきらいになるんだろう?为何还总是觉得说再见那么讨厌呢？ 瞳に映るのはいつか见たはずの　燃える夕焼け眼中倒影出的是 不知何时见过的火红的晚霞 遥か远い昔から伝わる言叶も全部无意味だとしても从遥远的过去传达过来的句子即使完全是没有意义的 谁かが纺いだ　爱と未来の歌をうたおう也想要唱出不知是谁编写成的爱和未来的歌 公园の砂场から大気圏突入用のロケットに乗って从公园的沙池里 乘上冲破大气层的火箭 谁かが残したシャベルをコックピットにして　还ろう　用不知谁留下的铁锹当作座舱 回家吧 还ろう 还ろう 还ろう回家吧
恋爱模様(2010)词：YUKI 曲：古川贵浩“あの道行くのは2丁目の樱子じゃあないか?“走在路上的不是二丁目的樱子吗？もしかして隣町の三男坊と逢い引きしてはるの?”难道是在和隔壁镇的三男坊幽会吗？”まだ上げ初めし前髪初々しくて梳起发际 天真无邪下ろしたて蓝染めの友禅の柄は恋爱模样新做好的蓝色友禅服的图案有恋爱的动静华やぐ六条三哲通り过ぎトドメを刺すのさ穿过逐渐热闹起来的六条、三哲 直奔主题小走りにステップ　ステップ　ステップ碎步快跑Step Step Step水溜りを避けながら　弾む恋の旋律(メロディ)闪避着地上的坑坑洼洼 气氛高涨的恋爱旋律もう迷わないわ别再迷路了啊小股の切れ上がった好い女に投げ接吻(キッス)をしてしまう往后翘起小腿向淑女送去飞吻贵方も嫌いじゃないわ你也不要生气啊私の运命の男我命中注定的那位耳打ちしたのは糺(ただす)の森　御手洗(みたらし)の调べ御手洗桑打听到他们会在糺之森相会色男　风上にも置けぬ辈よ　堪忍してや那个情夫是臭名远播之辈啊葭屋(よしや)　猪黒(いのくろ)　大宫(おおみや)へ到葭屋、猪熊、黑门、大宫去 车や走らせ　その気になるのさ好像是要驱车前往呢诱われてスウィング　スウィング　スウィング被勾引了Swing Swing Swing色违いの伞広げて　弾む雨の狂诗曲(ラプソディ)　イカレているわ打开斑斓的雨伞 高涨的雨之狂想曲 太疯狂了鸣かぬなら鸣かせてみよう强情なほととぎす就如出不了声也想要鸣叫的倔强的杜鹃もう　いけずな贵方を嫌いになれないわ已经不能讨厌坏心眼的你了啊だって私の运命の男因为你是我命中注定的那位好き好き贵方のうなじの香水(パフューム)はスメルズ・グッド喜欢你脖子上的香水Smells good桃色お尻に2人で落书き　模様(パターン)は百通り两人在屁屁的位置涂鸦 上百种花样小走りにステップ　ステップ　ステップ碎步快跑Step Step Step水溜りを避けながら　弾む恋の旋律(メロディ)闪避着地上的坑坑洼洼 气氛高涨的恋爱旋律もう迷わないわ别再迷路了啊贵方は运命の男你是我命中注定的那位私の运命の男我命中注定的那位だって私の运命の因为是我命中注定的私の运命の男我命中注定的那位
ティンカーベル（Tinkerbell）（2005）词・曲：YUKI・Zuriani・Andy LutschounigJoy tothe worldThe lord is comeRepeat sounding joyRepeat sounding joy 每晚　长いパレードゆらして　やってくる每晚都有盛装游行的队伍摇摆而来レモネイドが冷めて　灯りも　消える顷冰冷的柠檬水 在灯也灭了的那刻キャンドル前并べて　浮かぶ　あの笑颜在面前摆着蜡烛 浮现的那张笑脸パーフェクトに　ベイビーフェイス　赤いリップ完美的娃娃脸和红唇はにかむ　様子は　ファーストレイディ是总统夫人般腼腆的脸声は甘くない　ソプラノ声线是并不甜美的女高音ティンカーベル　手をとって　虹の向こうまで连れてってTinkerbell手挽手 带我去彩虹的另一端黒い暗に　つかまれる前に在黑暗逼近之前ティンカーベル　小さな梦　大人になれないままTinkerbell那小小的梦想 是永远不会长大ティンカーベル　傍にいる　ディスティニーTinkerbell如影随形的命运パパのガレージに　隠れて　话そう想在藏在爸爸的车库里说话周末の彼とデート　力を贷してね周末与他约会 借给他力量吧いつまでも変わらないことなんてないのに即使没有永不改变的东西彼女の长い髪は　永远に辉く　但她的长发永远都闪耀着ネイビーブルー瞳はアーモンド　私を见る用她那蓝色的杏仁般的眼睛看着我ティンカーベル　追い越した　景色だけ　変わってゆくTinkerbell超越了目标 只有景色的改变広い海に　饮み込まれる様に就如能饮下广袤大海的样子ティンカーベル　言わないで　终わりはあるってことをTinkerbell不能道出结局的存在ティンカーベル　踊っていたいのにTinkerbell即使想要舞动 ティンカーベル　楽しかった　思い出を　なぐさめればTinkerbell若能安抚那些快乐的回忆もう一度　会えるような　気がする　觉得就可以再一次重遇 こころに咲く 黄色い花　枯れてゴミに　まみれていても心中开放的黄花 即使枯萎甚至沾满污秽何度でも　水を　そそいで不论多少次也要用心浇灌ティンカーベル　手をとって　虹の向こうまで连れてってTinkerbell手挽手 带我去彩虹的另一端黒い暗に　つかまれる前に在黑暗逼近之前ティンカーベル　小さな梦　大人になれないままTinkerbell那小小的梦想 是永远不会长大ティンカーベル　傍にいる　ディスティニーTinkerbell 如影随形的命运 Joy tothe worldThe lord is comeRepeat sounding joyRepeat sounding joy
歓びの种（欢乐的种子）(2005)词：YUKI
曲：茑谷好位置 逆さまに见てた 冷たい空看到倒映着的冰冷的天空 泣いて赤くなる 街を 见下ろした哭得通红 俯视着这个城市 风に流されて 体ゆだね献身于风中流逝 笑いとばす 意外にタフ 旅は続くんだ一笑置之 意外地困难 于是旅程又再继续 青い首饰りを ほら あげるよ呐 这绿色的项链送给你吧 毒入りのりんごを 食べてしまえば假若吃下了有毒的苹果 ステージの上から 落ちちゃうわ就会从楼梯上坠下 结びなおしてね那么这个结也就会解掉了吧 见逃してしまう 歓びの种を将这被遗留下的欢乐的种子 暖かい大地で 育てましょう在温暖的大地上培育吧 流されてしまう 力尽きてしまう漂泊已久 用尽了力量 大きな何かに 动かされている也有一股巨大的力量在驱动着它前进 憧れの梦を 魔法の歌を那些憧憬的梦 那些魔法之歌 私は いつでも 観ていられるから我无论何时都有幸看到 あの人を诱って どこへ行こう想要诱骗那个人到某处去 未来を射す 明日へ渡す 手纸をかくよ照亮未来 迈向明天 写信吧 间违いだらけと 判っていても即使明白当中充满了误解 2人は进んでいく つまりそれは我们还是勇敢前进 总而言之 恐れずに 幸せになる无需畏惧 一切都会好起来的 切符を 手にしている我正在亲身证明
阳だまりのにおい 雨上がりの空向阳处的色彩 雨后的天空 与えられたのなら 受けとめよう若是命中注定 那就欣然接受吧 しかられてみよう 爱されてみよう想试着被训斥 也想试着被爱 心の底から 信じてみよう想试着从心底里去相信 少し照れて 笑う君が 见えるよ照来稀微的阳光 就看见了你的笑容 阳は升り 沈む 燃えて 茜色日出日落 燃烧着的暗红色 命の音色に 耳を澄まして生命的音色 专心地聆听 実らせてみよう この歓びの种を试着让这欢乐的种子开花结果吧 爱という 水を 注ぎましょう用爱之水去浇灌它吧 阳だまりのにおい 雨上がりの空向阳处的色彩 雨后的天空 与えられたのなら 受けとめよう若是命中注定 那就欣然接受吧 见逃してしまう 歓びの种を将这被遗留下的欢乐的种子 暖かい大地で 育てましょう在温暖的大地上培育吧
长い梦（漫长的梦）(2005)词：YUKI
曲：茑谷好位置ベル鸣らしては　叫んで逃げた铃声响起的那刻大叫着逃跑强者の群れは　恐れをなしてた强者们如意地达到了恐吓我们的目的蚁の行列を　溃し歩いた踏在蚂蚁的队伍上前行键はいつでも　すぐに失くした那钥匙总是突然就不见了淋しがりやは　谁だ?容易寂寞的是谁呢？手を叩いては　喜んでた拍着手十分高兴私达の间には　壁はもう　无いのよ我们之间没有任何隔阂吧バイバイ长い梦ByeBye 漫长的梦そこへ行くにはどうすればいいの?如果到了那里的话如何是好？迷子になるよ　道案内してね迷路的话我会引导你的バイバイ长い梦ByeBye 漫长的梦いつか完璧な环になるように次の手を教えていて何时我们将手围成一个完整的环来告诉你吧ド・レ・ミの森から　走る少女Do re mi的森林里奔跑着的少女ファ・ミ・ソ・ラの下で　キッスをしたFa mi so ra之下亲吻嘴唇チク・タク・ワニに追われて　目覚める滴 嗒 追逐着鳄鱼而惊醒旅人は　さじを投げつける旅行者垂头丧气地放弃了淋しがりやは　何処だ?容易寂寞的是谁呢？胸で　暖めてあげようか我替你温暖胸怀好吗ドレスコードは　いらない　ようこそ!　踊ろう不需要燕尾服就在这里舞蹈吧！バイバイ暗い雨ByeBye 阴沉的雨梦で逢えたなら何を话そう如果在梦中相遇的话该如何应答隠れ家へ连れて行こうかな带你去隐藏的家好吗バイバイ暗い雨ByeBye 阴沉的雨梦で逢えたなら何を话そう如果在梦中相遇的话该如何应答気が付けば　棘だらけだ回过神来早已满身荆棘痛いよ很痛啊クネクネの道を行け!!走那阴森的道路吧!!とびうおの群れを飞び越えてすすめ!!!!飞越那飞鱼群勇敢前进吧!!!!バイバイ长い梦ByeBye 漫长的梦そこへ行くにはどうすればいいの?如果到了那里的话如何是好？迷子になるよ　道案内してね迷路的话我会引导你的バイバイ暗い雨ByeBye 阴沉的雨梦で逢えたなら何を话そう如果在梦中相遇的话该如何应答気が付けば　棘だらけだ回过神来早已满身荆棘あーあ啊——啊バイバイ长い梦ByeBye 漫长的梦そこへ行くにはどうすればいいの?如果到了那里的话如何是好？迷子になるよ　道案内してね迷路的话我会引导你的バイバイ长い梦ByeBye 漫长的梦いつか完璧な环になるように次の手を教えていて何时我们将手围成一个完整的环来告诉你吧教えて告诉你バイバイ…ByeBye
鸣いてる怪獣（鸣叫的怪兽）(2011)词：YUKI 曲：纲本ナオノブ 无いものねだりウィークエンド 放り投げてるジェリービーンズ幻想中的周末 抛高吃下糖豆 いい加减どうかしている ありあまるロックンロール适可而止地做些什么吧 玩玩不必要的摇滚乐 いつまでも动かないまま 情けないや一直这样一动不动的 太难为我了呀 「早くBLOW UPしなくちゃ」「那就快点让我爆发吧」 シェイクしてよベイビー グル―ヴを磨かなくちゃ摇摆吧亲爱的 别那么拘谨啊 君は素晴らしい你棒极了
どんなにブルーでも波に乗って 风も光も味方にして多么忧愁也要乘风破浪 光与风也成为了伙伴 永远みたいな朝に歌いたいだけ只想在永无止境的清晨歌唱 今日も新しい今天也是新的一天 七転八倒も承知の上 あの娘は今も夜空の上一次又一次地栽倒也十分清楚 那个女子如今也在这片夜空上 一番星も捕まえるくらい 飞んでる最中仿佛能触及那最亮的星星 飞到最高的地方 书きかけのラヴレター 溶けかけてるアイスクリーム写好的情书 溶化的雪糕 もしあの时…なんて 期待外れアルペジオ如果那时…响起了意料之外的一串和弦琶音 いつだって惹かれあうんだ 孤独な仆ら原来孤独的我们一直以来都相互吸引着 「ヒントをもらわなくちゃ」「上天却一点提示也不给我们啊」 ウェイヴしてよベイビー 4カウント待てないや亲爱的乘着浪花 等不及数到四啦 危なっかしい危险逼近 どんなにブルーでも波に乗って 风も光も味方にして多么忧愁也要乘风破浪 光与风也成为了伙伴 见知らぬ街で迷子になりたいだけ即使会在陌生的城市迷途也愿意 おびただしい历尽万难 千辛万苦も承知の上 憧れのあの娘は云の上千辛万苦也十分清楚 憧憬的那个女子身处云端 爱されたいよと大きな声で 泣いてる怪獣高声呼喊“爱上我吧” 哭泣着的怪兽 生まれては消えてく 音の波转瞬即逝的声音 この惑星の下で 身体を委ねて捧げたいんだ全て在这颗流星之下 毫无保留地拥抱吧 后悔は无し无怨无悔 七転八倒も承知の上一次又一次地栽倒也十分清楚 あの娘は今も夜空の上那个女子如今也在这片夜空上 一番星も捕まえるくらい仿佛能触及那最亮的星星 飞んでる最中飞到最高的地方 飞んでる最中飞到最高的地方 鸣いてる怪獣鸣叫着的怪兽
ランデヴー（rendez-vous
幽会）(2009)词∶YUKI
曲:mugen 泣き虫のジュリエット 小さな胸を焦がした爱哭的朱丽叶
小小的心中焦虑不安 隠れた 夜の星座も 彼女を止められない那些看不见的星宿也无法阻止她 燃えて散らばる 狂おしいその手解けない燃尽后被吹散
像发了疯似的不肯松开那双手 もどかしい……令人着急啊…… 弱虫ロミオよ! さらってくれるの?窝囊的罗密欧啊！你到底带不带我走？ 例え暗い星の见えない夜でも即使是昏暗得看不见星星的夜晚 その名前呼ぶから也会呼唤着那个名字 目には见えない不思议なサイン那看不见的神奇的信号 纲渡りのランデヴー走钢丝般的幽会 歓びも哀しみも 人の行く道
寄り添っているから无论是欢乐还是悲伤
都要在人来人往的街上相互靠近 笑わせたいな 特别なキスの魔法で用那让人发笑的特别的Kiss的魔法 君を守ろう来守护你吧 始まりは突然で 2人に过去等ない如此突然的开始我们过去都没试过 厳しい现実の风
彼には受けとれない但他却无法接受这残酷的现实之风 远く离れた
いとおしい胸を合わせたい远远地离开了这地方
想与那可怜的心相会 はずかしい……害羞的我…… 伤を舐め合うよキラッと光るの?为你舐舔伤口吧
你的心会因此而闪闪发光吗？ 千切れるくらい高く飞べば假若能飞到断云处的高空 逢えるような気がしてた感觉就能够与你相遇 仆の合図
怖がらないで言えるのさ看着我的信号
就可以勇敢地说出来了吧 指切りして ランデヴー在这幽会中拉小指发誓吧 気纷れな过ち恋の駆け引き
知りすぎていくから深知这反复无常的充满误会的恋爱应该如何进退
咲いてみたいな花のような君の魔法で你那如盛放的花儿般的魔法 揺られてるマイウェイ使我的道路充满了动摇 例え暗い星の见えない夜でも即使是昏暗得看不见星星的夜晚 その名前呼ぶから也会呼唤着那个名字 目には见えない不思议なサイン那看不见的神奇的信号 睑に银のタトゥー是眼睑上银色的纹身 千切れるくらい高く飞べば假若能飞到断云处的高空 逢えるような気がしてた感觉就能够与你相遇 仆の合図
怖がらないで言えるのさ看着我的信号
就可以勇敢地说出来了吧
纲渡りの ランデヴー走钢丝般的幽会 歓びも哀しみも 人の行く道
寄り添っているから无论是欢乐还是悲伤
都要在人来人往的街上相互靠近 笑わせたいな 特别な爱の魔法で用那让人发笑的特别的爱的魔法 君を守ろう来守护你吧
揺れるスカート（摇摆的短裙）(2011)词∶YUKI 曲∶飞内将大 そうやって皆して不平不満ばっかり言って那样做大家都说心有不满 つぶやいてりゃいいじゃない　私には関系ない小声说不好吗对我来说没有关系 朝日に目覚め　夜になれば寝る　梦も见ない迎着旭日醒来入夜而寝 连梦也不作 线路に咲く小さな花　远くで猫を抚でている女铁路上开放的花儿远处抚摸着猫儿的女子 名前など付いていない　私もそうかもしれない不需要什么名字我说不定也是如此 吹きさらしのミュージック　かきわりワンダーランド任凭风吹雨打的音乐仙境般的布景 本当のところ踊れるんでしょ　シナリオ以外に在剧本外的真实世界舞蹈吧 身体で伝えなきゃ必须用你的身体来传达 「谁か」じゃなくって「君」が消えてしまう前に　今すぐ在「谁」也不是的「你」消失之前 就在此刻 やけっぱちで踏ん张る足に在自暴自弃的边缘挣扎着的双脚上 优しい春の甘い风が　吹いてくれたら假若能吹起温和沁香的春风 ハロー,　マイフレンド　Hello，my friend 裸みたいな笑颜を见せておくれよ那让我一睹你那不加修饰的笑容吧 揺れるスカート摇摆的短裙 いつもより暗い东京の夜空はきれい东京那比任何时候都黑暗的夜空十分绮丽 鼻歌をひとつ、ふたつ、歌えば温かい哼着歌一首、两首 就会感觉温暖 不安は不安を呼び　爱は爱を呼ぶ　味方探す任由不安在翻腾任由爱在呼喊 寻找着同伴 子供が描く絵を眺めている望着孩子们画的画赤も青もはみ出している红色和绿色都十分突出 名前など付いていない　不需要什么名字 あなたもそうかもしれない你说不定也是如此 吹きさらしのミュージック　かきわりワンダーランド任凭风吹雨打的音乐仙境般的布景 手を合わせて踊れるんでしょ?Don't be shy牵着手一起跳舞吧？ Don’t be shy 身体で伝えなきゃ必须用你的身体来传达 「谁か」じゃなくって「君」が消えてしまう前に　今すぐ在「谁」也不是的「你」消失之前 就在此刻 やせっぽちで濡れた瞳に　你那瘦削的微微沾湿了的瞳孔里 几千の悲しい雨が　降らないように就如下不出数千悲伤的雨那般干涸 ハロー,　マイフレンド　Hello，my friend 新しい朝にひらりと笑っておくれよ在新的早晨轻轻地微笑吧 揺れるスカート摇摆的短裙 揺れるスカート揺れるスカート
ワンダーライン（Wonderline）(2007)词：YUKI 曲：野间康介ばらまいて　空色の天井に　トュナイト淡蓝色的顶棚上散布着点点星光Till night瞬いて　雨つぶの　ビートゴーズオン闪烁着的雨点 beat goes on“さようなら”さっきから　ゆううつに　恋してるのも　つらい说“再见”从刚才开始连对正处于沮丧的恋爱中的我们来说也变得困难太阳を　味方にするさ　すぐに　プリーズプリーズプリーズ马上和太阳做朋友吧 Please please pleaseワンダーライン　渡しあって　ただ走る　空Wonderline 渡过它吧只顾在天空奔跑ワンダーガール　Wondergirl 私达は　わずかなコインならして　シャイニング我们将仅有的钱币分给她们 Shiningオーライ!船长さんへ　ワンスモアキス好了！向船长先生送上 Once more kiss梦の彼方まで　ワープしてんだ要瞬间移动到梦想的彼岸啦ワンダーライン　アンド　ワンダーガールWonderline
wondergirl星の明かり　頼りに　浮かんだ船靠着星星的亮光悬浮着的飞船はにかんで　砂の城を 壊して　トュナイト不好意思地毁坏了那座砂之城堡 Till night航海を　梦见て　ライフゴーズオン梦中的航海之旅 Life goes onまた抱いて　不安なの　全部出して　きらい仍心存不安吗全部抛开吧讨厌爱なんて　いらないかもよ　まだ知らないふり爱这种东西也许是不存在的啊我们还像不知道似的ワンダーライン　つなぎあって　生まれてく　空Wonderline 连接着我们生来所处的天空ワンダーガール　私达は　虹の上からの　ダイビングWondergirl 我们在彩虹之上的Divingオーライ!　最先端で　ワンスモアキッス好了！给船的最前端 Once more kiss 鸟のまなざしで　ワークアウトしてんだ以鸟儿的角度去了解这个世界吧ワンダーライン　アンド　ワンダーガールWonderline
wondergirl长い梦を　くさりに　つないだ　船联系着这漫长的梦的飞船阶段　ひとつ　下りて　点と　线を　结んだなら假若下一级楼梯点和线就会相互连结ひといき　ついてもいいよ　のらり　くらり　のらり呼吸一下也没有关系吸啊呼啊吸吸生きている意味なんて　考えてる暇　ないのさ像生存的意义这样的事情根本没有时间去思考啊Takeme to the H・O・L・I・D・A・Y游ぶTodayTodayToday　いえーい游玩吧TodayTodayToday
Yeahワンダーライン　渡しあって　ただ走る　空Wonderline 渡过它吧只顾在天空奔跑ワンダーガール　私达は　わずかなコインならして　シャイニングWondergirl 我们将仅有的钱币分给她们 Shiningオーライ!船长さんへ　ワンスモアキス好了！向船长先生送上 Once more kiss梦の彼方まで　ワープしてんだ要瞬间移动到梦想的彼岸啦ワンダーライン　アンド　ワンダーガールWonderline
wondergirl 虹の桥を　渡ればきこえる歌若能渡过能彩虹之桥就可以听见这首歌バンプエンドグラインド　バンプエンドグラインドBump and grind Bump and grindバンプエンドグラインド　バンプエンドグラインドBump and grindBump and grindワンダーラインアンドワンダーガールWonderline
wondergirlグラインドグラインドグラインドグラインドGrind grindgrind
JOY(2005)词：YUKI・茑谷好位置
曲：茑谷好位置いつも口からでまかせばっかり喋ってる一直都只是在嘴上说“顺其自然吧”イエス、ノー　どちらでもないこともあるでしょう但答案有时总似是而非いつだって世界はわたしを楽しくさせて无论何时这个世界总能带给我欢乐いつか动かなくなる时まで游んでね看何时要玩到累得不能动吧しゃくしゃく余裕で暮らしたい　约束だって守りたい想要从容不迫地生活就连约定也想要遵守谁かを爱すことなんて　本当はとても简単だ像爱着谁这种事情真的是太简单了ずいぶん远くまで流れ流れてせつないんです因为流落到远方而伤感大切な思い出さえ忘れていきそうです连那些重要的回忆也快要被忘却确かな君に会いたい　百年先も傍にいたい想与那个真切的你相会一百年之前就已经想要在你身边どんなに离れ离れでも　ふたりをつなぐ呪文は J・O・Y无论怎样遥远的别离联系着我们的咒语便是JOY樫の木が摇れる日は、すぐに思い出してね。私を。在橡树摇曳的日子你要立刻想起我啊いつも口からでまかせばっかり喋ってる一直都只是在嘴上说“顺其自然吧”运命は必然じゃなく偶然で出来てる命运并不是必然的而只是一种偶然いつまでたってもわかんない　约束だって破りたい无论何时也不会明了就连约定也不想遵守谁かを爱すことなんて　时々とても困难だ像爱着谁这种事情有时真的太困难了确かな君に会いたい　百年先も傍にいたい想与那个真切的你相会一百年之前就已经想要在你身边どんなに离れ离れでも　ふたりをつなぐ呪文は J・O・Y无论怎样遥远的别离联系着我们的咒语便是JOY死ぬまでドキドキしたいわ在有生之年都想要扑通扑通地心跳啊死ぬまでワクワクしたいわ在有生之年都想要怦怦地心跳啊
プレイボール（Playball）(2012)词：YUKI 曲：田中秀典大好きなうた　恋のうた　明るい未来は　そう非常钟爱的歌 恋爱之歌 光明的未来就是如此私にも约束されたはずなのに即使这本来也应该是对我的约定プリーズ!　オーマイガッド!Please！ Oh my god！青空　待ち合わせのベンチ　グッドモーニング湛蓝的天空 正在等待的棒球领队 Goodmorningマイ・スニーカー　靴ひも千切れMysneaker 鞋带也揪掉了まさかの急展开よ　电话のベルが鸣り响く万万也想不到剧情发展得这么快啊 电话铃声响起受话器の向こうから聴こえる　彼女の笑い声　あなたの低い声从听筒的另一端传来她的笑声 和你低沉的声音ストレートに投げられた球　打ち返せず立ち尽くしていた笔直抛出去的棒球 没被击回来只能呆呆地站在原地私の目から　ベンチのサインは　敬远だ我看到了领队打的暗号 是故意的まだ谛めないの　确かめたい但我还是不死心 想要证实一下彼のワイルドピッチだって　许したい因为是他有力的远投 所以我也可以原谅プレイボール!!Playball！！どうやら役者は　势ぞろいしたみたいだ好像是一帮演员聚集在了一起前向きな女神　岚のマウンド　迎えるは最大のピンチ积极向上的女神 风云突变的投手投手土台 迎来了最紧急的关头振り切るなら　望みは　サ・ヨ・ナ・ラ临阵逃脱的话 就等于对希望说再见くせのある歩き方も　変な笑い声も　好きだった无论是他那特别的步法还是古怪的笑声 我都很喜欢千切れ云　夕焼け空に赤く　走り出す　ゲームはまだ　终われない晚霞的天空满布火红的断云 要开始了 比赛还没结束起死回生のチャンス　スライディングはセーフ起死回生的机会 安全滑垒ごまかしてきた私の心は　フライ　舞い上がれ　実に爽快だ之前被蒙蔽的我的心 现在飞扬了起来 真的很爽快物语はツーアウト　期待のルーキー剧情是两人双双出局 期待着新的选手彼のチェンジアップだって　逃さないで即使他改投慢球 我也不会再错过这个机会了ボールは高く　空に　吸い込まれていった球就如被吸进了高空ストレートに投げられた球　笔直抛出去的棒球 打ち返せず立ち尽くしていた没被击回来只能呆呆地站在原地私の目から　ベンチのサイン　涙で见えない眼泪模糊了视线 看不到领队的暗号まだ谛めないの　确かめたい但我还是不死心 想要证实一下彼のワイルドピッチだって　许したい因为是他有力的远投 所以我也可以原谅プレイボール!!Playball！！どうやら主役は　私じゃないみたいだ似乎主角并不是我呢もう谛めたい　でも期待したい已经想要放弃了 但还期待着彼の心変わりまで待っていたい想要等到他改变主意的那一刻プレイボール!!Playball!!どうやら　またも三振したみたいだ好像已经三击未中了啊
世界はただ、辉いて（世界依旧光辉闪耀） (2012)词：YUKI 曲：HALIFANIE 自分にかけてしまった呪いから 光の河越えていくサマーツアー从我写的「呪い」开始
就像是经历了一次穿越光之川（プリズム）的夏季旅行 Hello！をさけび ひとつぶの惑星に乗って イエーイ呼喊着「Hello！」
乘上一颗流星（惑星に乗れ） Yeah 手ぶらのまま虹をわたり 急いで次の街まで旅立つポップスター两手空空渡过彩虹桥（Rainbow st.） 成了频繁来往于各个城市的大明星 サヨナラダンスを踊る 日々も意味も君も忘れて跳着「さよならダンス」的那些日子也好
那些意义也好 曾经的你也好 都已忘却 花火のように 消えてしまうから 离ればなれさ就如散落的焰火
不得不离开了 立ち上がれ！シスター「スタンドアップシスター」 抱きしめたい このメロディを想要紧紧拥抱这旋律 こんな気持ち うまく言えないよ这种心情无法明言啊 バンドマン 歌ってよ 子供のように在乐队的时候就如孩子一样在歌唱 ランナウェイ ランナウェイ 飞べるんだRun away run away 好像就能起飞 A seeds of JOY 长い梦 あの汽车に乗ってA seeds of 「JOY」，「长い梦」，那首「汽车に乗って」 ワンダーラインでランデヴー 逢えるんだ然后就是与「ワンダーライン」 和 「ランデヴー」的相遇 大丈夫 上手くいくさ 梦を见るのは悪くないさ没关系 勇敢前进吧 梦想实现并不是坏事啊 大丈夫 上手くやるのさ ふくらましてよ イマジネーション没关系 你已经做得很好了 让奇幻的想像力充盈世界吧 そして うたうたいは荒野を进む如此想要歌唱的欲望就如向着荒野进发 哀しい気分なんてベイビー吹き飞ばしてやるんだ亲爱的
将那些悲伤的心情一扫而空吧 ハロー&グッバイ「ハローグッバイ」 バンドマン 歌ってよ 子供のように在乐队的时候就如孩子一样在歌唱 ランナウェイ ランナウェイ 动くんだRun away run away 十分的活跃 ハミングバード うれしくって抱き合うよ「ハミングバード」 「うれしくって抱き合うよ」 世界はただ、辉いて 踊るんだ「世界はただ、辉いて」 舞动吧
大人になって（长大成人）(2012)词・曲：YUKI 15歳で全てわかったふりをしてさ15岁的那年假装一副深谙世事的模样 くたびれたTシャツ一つでどこでも行けた穿一件破破烂烂的T恤就可以到任何地方去 道草すれば银杏の木が揺れた在银杏树摇摆着的路上闲逛 茶色い野良猫は雨に打たれ鸣いてたんだ茶褐色的野猫被雨打湿 孤独地鸣叫 なんでなんで人は生まれ爱を知っていく为何 随着人的出生并渐渐懂得爱的意义 悩める美しい若き日々よ才会因为了解青春的时光多么美好而懊恼 繋いで伝えて时代は流れ変わり続ける连结过去 传递未来 时代川流不息不断发展 私はやっと今日を繋ぎ合わせる我也好不容易打滚到了如今 まつ毛の先にキラキラ缟模様将睫毛梳得整整齐齐闪闪发亮 眼差しは远くばかりを见ては羡む羡慕那时可以不顾一切只望着远方 黒髪潮风に乗り手を振れば漆黑的秀发 乘着海风挥手 故郷は远くしがらみに锖びて笑う故乡是多么遥远 只剩下早已锈蚀的记忆中那围栏上的笑容 なんでなんで人は生まれ爱に満ちて死ぬ为何 人要出生于世上并满载着爱而死去 重ねる手と手は共に誓う手牵手共同约誓 泣いて笑って时代は流れ変わり続ける哭泣也好 欢笑也好 时代还是川流不息不断发展 私はやっと今日を歌い生きている我也好不容易歌唱着生存到如今 恋をしていたの这算是恋爱吗 答えなんて自分にしかないよ答案只有自己知道 ないよ只有自己知道 大人になって长大成人 どこへ行くの?何去何从？ なんでなんで人は生まれ爱を知っていく为何 随着人的出生并渐渐懂得爱的意义 悩める美しい若き日々よ才会因为了解青春的时光多么美好而懊恼 繋いで伝えて时代は流れ変わり続ける连结过去 传递未来 时代川流不息不断发展 私はやっと今日を繋ぎ合わせる我也好不容易打滚到了如今 なんでなんで为何为何 繋いで伝えて连结过去传递未来 15歳で全てわかったふりをしてさ15岁的那年假装一副深谙世事的模样
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或