Dearfriends
您要查找的是不是：
分布(或散布)广的
注意力不集中的
如果不是以上词条，让海词编辑来提供解释
的海词问答和网友补充：
相关词典网站：【海贼王】《Dear Friends》(挚友) 德语版
编辑点评：上学了，毕业了，工作了，人海茫茫中，我们守着曾经拥有彼此的春秋和冬夏，怀揣着未讲完的心情和故事，各自奔天涯……谨以此歌献给散落在四面八方的你们，希望友情就像这经典一样永不褪色！
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。&沪江网&高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
难忘儿时天真无邪的我们每天夕阳西下
满身泥泞那无忧无虑的闲暇
那时做着美梦的我什么都不用在乎
不必关心那些未完成的拼图
也不必为他人说对说错有所背负
随时随地那么无拘无束
就算明天大风吹散了拼图
也不会有人为之责述
那一天我们将憧憬的梦想深拥入怀
坚信着彼此的信念跨过波涛汹涌的大海
你的痛苦我们比谁都更清楚明了
即便你离开这条船去了不同的世界
最后也定能开怀畅笑
今天的我们仍然在憧憬着梦想
还加上那被托付了的心愿
今天我们仍要面对惊涛骇浪面对悲痛
为了让那誓言不再落空
为了有一天能将完成的拼图
交给离开了我们的船去了不同世界的你
【德语歌词】
&Immer wenn die Abendsonne untergeht werden unsere Gedanken
weit hinaus geschickt ein paar Tr&nen schwimmen dann im Ozean hin zu dir,
es f&hrt kein Weg zur&ck Uns&re Augen seh&n dich nie mehr am Horizont doch
wir tr&umen weiter und wir wissen jetzt dass du dort in einer anderen
Welt nochmal die Segel setzt Ganz egal,
wohin die Wellen uns treiben du warst immer ein Freund und du wirst
es bleiben und wir dachten nie daran dass uns etwas trennen
kann Wenn der Wind uns morgen auch schon wieder entgegen weht wissen wir,
dass unser Traum niemals untergeht, er wird weitergehen
auch wenn man den besten Freund verliert. Geradeaus, wir dachten,
dass die Richtung noch stimmt und das all unsre Tr&ume unser Kompass
sind heut bezwingen wir die h&rteste See auch wenn der Wind sich dreht Du hast uns verlassen,
doch f&r ewig und f&r immer schl&gt unser Herz f&r dich Du hast uns getragen, besch&tzt,
und kein Weg war zu weit du warst mehr als nur ein Freund f&r
so lange Zeit doch am Ende ist&s ein L&cheln, das noch &brigbleibt Wir sind immer noch unterwegs unsre
Tr&ume sind nicht fort Das Versprechen bleibt,
du hast unser Wort!
Es kommt der Tag,
an dem sich nur die Wahrheit zeigt keine Tr&nen mehr und keine Einsamkeit keine R&tsel mehr,
ganz sicher,
bald sind wir soweit Durch alle Welten fliegen die Gedanken
zu dir Es gibt keine Fragen mehr die Antwort liegt hier und wir schicken sie weit hinaus,
hinaus zu dir
上学了，毕业了，工作了，人海茫茫中，我们守着曾经拥有彼此的春秋和冬夏，怀揣着未讲完的心情和故事，各自奔天涯……谨以此歌献给散落在四面八方的你们，希望友情就像这经典一样永不褪色！
http://i1./topic/gequ5449.png
为本文提供了翻译稿 （以下翻译稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论）
德语版歌词：
Immer wenn die Abendsonne untergeht
werden unsere Gedanken weit hinaus geschickt
ein paar Tränen schwimmen dann im Ozean
hin zu dir, es führt kein Weg zurück
Uns’re Augen seh’n dich nie mehr am Horizont
doch wir träumen weiter und wir wissen jetzt
dass du dort in einer anderen Welt
nochmal die Segel setzt
Ganz egal, wohin die Wellen uns treiben
du warst immer ein Freund und du wirst es bleiben
und wir dachten nie daran
dass uns etwas trennen kann
Wenn der Wind uns morgen auch schon wieder entgegen weht
wissen wir, daß unser Traum niemals untergeht, er wird weitergehen auch wenn man den besten Freund verliert.
Geradeaus, wir dachten, dass die Richtung noch stimmt
und das all unsre Träume unser Kompass sind
heut bezwingen wir die härteste See
auch wenn der Wind sich dreht
Du hast uns verlassen, doch für ewig
und für immer schlägt unser Herz für dich
Du hast uns getragen, beschützt, und kein Weg war zu weit
du warst mehr als nur ein Freund für so lange Zeit
doch am Ende ist’s ein Lächeln, das noch übrigbleibt
Wir sind immer noch unterwegs
unsre Träume sind nicht fort
Das Versprechen bleibt, du hast unser Wort!
Es kommt der Tag, an dem sich nur die Wahrheit zeigt
keine Tränen mehr und keine Einsamkeit
keine Rätsel mehr, ganz sicher, bald sind wir soweit
Durch alle Welten fliegen die Gedanken zu dir
Es gibt keine Fragen mehr
die Antwort liegt hier
und wir schicken sie weit hinaus, hinaus zu dir
您可能还感兴趣的德语文章
想看更多与经典歌曲相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解经典歌曲的方方面面。
小编又为大家带来2raumwohnung组合的歌曲啦！主唱的声音依旧那么甜美，富有磁性，当然也依然忧郁，似乎非常符合这首歌的主题呢！是否也有那么一个人让你疯狂地陷入思念，直至忧郁呢？一起来欣赏一下吧~
小编这次为大家带来的是由Yvonne Catterfeld演唱的《幻想之痛》。幻想之痛，顾名思义原指截肢后所产生的一种疼痛的幻觉。09年时，一部以此命名的德语影片上映，讲述了一位因意外不幸失去一条腿的自行车选手的感
小编又为大家带来2raumwohnung的歌曲啦！这次的内容和佛教有关，歌名用了象征的佛教圣洁的莲花。嗯，听着这甜美的歌声希望大家也能突然大彻大悟，达到无欲无求的境界哦~
精华文章推荐
CopyRight & 沪江网 2014&
为本文提供文章录音，通过审核时可获得 100沪元。
请输入错误的描述和修改建议，建议采纳后可获得50沪元。
错误的描述：
修改的建议：
请在下方输入本文的翻译，通过审核后可获得100沪元。GOOD MORNING,MY DEAR FRIENDS WELCONE TO MY HOME.YOU CAN SEE MANYTHINGS INMY HOUSE.THE PHONE IS ON THE FRIDGE.I LIKE SPORTS.I OFTEN PLAYBASKETNALL.SO I PUT TEN BASKETBALL UNDER TEN TABLE.THERE ARE MANY BOOKS ON TENSHELF.MY ENGLISH BOOK IS ON IT,TOO.OH,WHERE ARE MY KEYS?THEY ARE ON TEN SOFA的翻译：早上好，我亲爱的朋友 WELCONE 到我家。您可以看到 MANYTHINGS 我的房子。电话是在冰箱上。我喜欢运动。我经常是 PLAYBASKETNALL。所以我把十桌下的十个篮球。有很多书上 TENSHELF。我的英语书，也是。哦，那里是我的钥匙呢？他们是十个沙发上 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？
青云英语翻译
GOOD MORNING,MY DEAR FRIENDS WELCONE TO MY HOME.YOU CAN SEE MANYTHINGS INMY HOUSE.THE PHONE IS ON THE FRIDGE.I LIKE SPORTS.I OFTEN PLAYBASKETNALL.SO I PUT TEN BASKETBALL UNDER TEN TABLE.THERE ARE MANY BOOKS ON TENSHELF.MY ENGLISH BOOK IS ON IT,TOO.OH,WHERE ARE MY KEYS?THEY ARE ON TEN SOFA
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
早上好，亲爱的朋友们welcone我home.you可以看到manythings inmy house.the手机上fridge.i往往喜欢sports.i playbasketnall.so我把十个table.there十个篮球tenshelf.my许多书籍too.oh，英语书，在哪里我的钥匙呢？十大沙发
早上好，我亲爱的朋友 WELCONE 到我家。您可以看到 MANYTHINGS 我的房子。电话是在冰箱上。我喜欢运动。我经常是 PLAYBASKETNALL。所以我把十桌下的十个篮球。有很多书上 TENSHELF。我的英语书，也是。哦，那里是我的钥匙呢？他们是十个沙发上
早晨好，我亲爱的朋友WELCONE对我的HOME.YOU能看MANYTHINGS INMY HOUSE.THE电话经常在FRIDGE.I象SPORTS.I我在哪里投入十篮球在十TABLE.THERE以下是许多书在TENSHELF.MY英国书对此的PLAYBASKETNALL.SO， TOO.OH，是我的钥匙？他们在十沙发
早上好,我亲爱的朋友,我的家welcone。您可以见manythings inmy家的电话是在冰箱上.我喜欢体育。我经常playbasketnall。因此,我提出十篮球根据十表。有许多书籍就tenshelf”英文书籍是我在这_______亦____________吴在哪里?我键 他们在10沙发
早上好，我亲爱的朋友 WELCONE 到我家。您可以看到 MANYTHINGS 我的房子。电话是在冰箱上。我喜欢运动。我经常是 PLAYBASKETNALL。所以我把十桌下的十个篮球。有很多书上 TENSHELF。我的英语书，也是。哦，那里是我的钥匙呢？他们是十个沙发上