扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
求牛津英语9BU4reading课文翻译
zlcalnz346
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
最著名的宇航员 西蒙对太空旅游非常感兴趣，因此他决定做一个关于著名的宇航员尼尔阿姆斯特朗的介绍。他现在正在阅读一篇关于尼尔阿姆斯特朗的文章。下面就是这篇文章。 尼尔阿姆斯特朗 尼尔阿姆斯特朗，第一个在月球上行走的人，日出生在美国的俄亥俄州。自从他在六岁时参加第一次飞行以来，他就一直对飞行感兴趣。他在15岁时开始上飞行课，而且当他16岁时就获得了学生飞行员执照，甚至比他获得汽车驾驶执照还早。 阿姆斯特朗学习过工程，后来在1949年参加海军。他作为一名海军驾驶员工作了三年。当他搬到加利福利亚时，他成为国家航空咨询委员会和国家航空航天局的一名试飞员。 1962年，他被选拔成为一名宇航员。1966年，他作为双子座8号的飞行指挥员进入太空。在那次飞行任务中，他和戴维R斯科特在太空中想方设法第一次把两个宇宙飞船连到了一起。然而，在返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制，不停地旋转。地面指挥人员认为还是稳妥为好，以免事后追悔莫及，所以他们命令阿姆斯特朗缩短航程。阿姆斯特朗成功地使宇宙飞船降落在西太平洋。 日，阿姆斯特朗成为第一个在月球上行走的人。他是阿波罗11号的指挥官。和埃德温奥尔德林一起，他把宇宙飞船降落到了月球上。当他在历史上第一次踏上月球表面时，他说了句名言：“对于个人是一小步，对于人类是一个巨大的飞跃。” 阿姆斯特朗和奥尔德林在月球上行走了2个小时40分钟。他们采集了许多岩石标本，带回地球作进一步研究。当阿波罗11号返回时，整个世界都在等着欢迎阿姆斯特朗和奥尔德林。他们是英雄。 有报道说阿姆斯特朗和奥尔德林在月球上曾看见外星人的宇宙飞船。美国政府从来没有承认这些报道是真实的，但是很多人相信当他们着陆时外星人正在观察着宇航员们，他们试图警告阿姆斯特朗和奥尔德林离开。 据说，阿姆斯特朗曾向地面指挥人员发回消息称，有两个庞然怪物在他们附近降落，正在观察他们。然而，这条消息从来没有让公众听到。 阿姆斯特朗因他的贡献而获得的最重要的奖励是自由勋章，那是美国公民获得的最高奖励。尼尔阿姆斯特朗是使全世界的人们意识到宇宙探索是确实可能的那个人。他是全世界的骄傲。
为您推荐：
扫描下载二维码译林版八年级下册英语Unit4 Reading课文翻译
译林版八年级下册英语Unit4 Reading课文翻译
译林版八年级下册英语Unit4 Reading课文翻译
1A 部分翻译
Gulliver in Lilliput
格列佛在利立浦特
Sandy loves reading novels. She is reading a book called Gulliver's Travels, by Jonathan Swift (). Here is an extract from the book.
桑迪喜欢读小说。她正在读一本由乔纳森?斯威夫特（166 7-1745）写的叫《格列佛游记》的书。这是从书中节选的一部分。
After our ship crashed against the rocks, I swam as far as I could.
By the time I finally felt the land under my feet, I was tired out. I fell down on the beach and went to sleep.
当我们的船撞到礁石损坏之后，我奋力前游。等到我终于感觉到脚下的陆地时，我已精疲力尽。我倒在海滩上昏睡过去。
I woke up as the sun was rising, but I found I could not move. My arms,legs and hair were tied to the ground!
当太阳升起时我醒了过来，但我发现我不能动弹。戎的胳膊、腿和头发都拴在了地上！
Then I felt something on my leg. It moved up over my stomach and neck until it was standing near my face.
I looked down and saw a very small man. He was the same size as my little finger! Where was I? Who was this tiny person?
后来我感到我的腿上有个东西。它向上爬过我的腹部和脖子，直到站在我的脸附近。我低头看了看，看见一个非常矮小的男人。他不过就我小手指那么点大！我这是在哪儿？这个矮小的人又是谁？
Soon more small men started climbing all over me. There were around 40 0f them. I shouted at them-the loud noise made them all fall over. However,they soon got up again and continued moving across my body.
很快，更多的小矮人开始爬满我的身体，有大约40个。我朝他们吼叫――很大的声音使得他们都倒了下去。然而，他们很快又爬了起来，继续在我的身体上走动。
One of these small men began talking to me, but I could not understand him I did not know what to say either. I tried to pull one hand free and finally managed to break the ropes. When I lifted my left hand into the air ,the small men began to shout. I looked down and saw a huge army of tiny people. They were coming straight towards me. "I must run away from them,"I thought, but I did not know how to get away.
英中一个小矮人开始与我交谈，但我听不懂他的意思，我也不知道说什么。我尽力挣脱一只手，最后设法弄断了绳索。当我把我的左手举到空中时，这些小矮人开始喊叫。我低头向下看，看见一大群小矮人。他们正直奔我而来。我想，“我必须逃离他们。”但我不知道怎样脱身。
2B1 部分翻译
A strange world
一个奇怪的世界
Sandy is not sure about the meanings of some words in the story. Help her match the words on the left with the meanings on the right. Write the correct letters in the blanks.
桑迪对故事中一些词语的含义不确定。帮助她把左边的词语和右边的意思搭配起来，在空格处写上正确的字母。
1
against (line 1)
紧靠，撞（第1行）
a
keep doing something
一直做某事
2
tired out (line 2)
筋疲力尽（第2行）
b
very small
很小
3
tie (line 5)
捆，绑（第5行）
finish what you have tried to do
完成你尽力去做的事情
4
tiny (line 9)
极小的（第9行）
d
very tired
非常劳累
5
continue (line 13)
继续（第13行）
e
hitting something
撞上某物
6
manage (line 16)
设法完成（第16行）
f
hold things together with ropes
用绳子把东西捆到一起
3B2 部分翻译
Sandy wants to explain what happened to Gulliver. She wrote down some notes on a piece of paper, but her mother tore it up by mistake. Help her match the events with their causes.
桑迪想解释发生在格列佛身上的事情。她在一张纸上写下了一些记录，但她的妈妈误将它撕成了碎片。帮助她把事件与原因搭配起来。
1
Gulliver fell down on the beach and went to sleep.
格列佛倒在海滩上昏睡过去。
2
Gulliver found himself unable to ove.
格列佛发现自己不能动弹。
3
The tiny men all fell over.
这些小矮人都摔倒了。
4
Gulliver got one hand free．
格列佛使一只手自由。
5
Gulliver wanted to run away.
格列佛想逃走。
a
He managed to break the ropes.
他设法弄断了绳索。
b
His arms，legs and hair were tied to the ground.
他的胳膊、腿和头发被绑在了北上。
c
He vlas tired out after swimming for a long time.
他游了很长一段时间后筋疲力尽。
d
He saw a huge army of tiny people conung towards him．
他看见一大群小矮人奔他而来。
e
Gulliver shouted at them.
格列佛冲他们吼叫。
4B3 部分翻译
Sandy made some notes of Gulliver's story. Help her check for mistakes. Write a T if a sentence is true or an F if it is false.
桑迪做了格列佛的故事的一些记录。帮助她检查错误。如果句子正确写T；如果句子错误写F。
1
Gulliver's ship crashed against the rocks.
格列佛的船撞到礁石损坏了。
2
When Gulliver woke up，it was almost evening.
当格列佛醒来时，将近是晚上了。
3
A tiny man climbed onto Gulliver's body and stood on his shoulder.
一个小矮人爬到了格列佛的身上，站在他的肩膀上。
4
Gulliver shouted at the tiny men，but they did not care.
格列佛冲那些小矮人吼叫，但他们并不在意。
5
Gulliver talked with those small men.
格列佛与那些小矮人交谈了。
6
Gulliver finally pulled his right hand free.
最后格列佛解开了他的右手。
5B4 部分翻译
Kitty is also interested in the story. She is asking Sandy about it. Help Sandy answer her questions.
基蒂也对这个故事感兴趣。她正在询问桑迪关于这个故事的事情。帮助桑迪回答她的问题。
1
Kitty:What did Gulliver do after their ship crashed against the rocks?
基蒂：格列佛在他们的船撞到礁石损坏之后做了什么？
Sandy:
桑迪：
2
Kitty:What did Gulliver find after he woke up?
基蒂：醒来后格列佛发现了什么？
Sandy:
桑迪：
3
Kitty:How big was the small man?
基蒂：那个小矮人多大？
Sandy:
桑迪：
4
Kitty:Could Gulliver communicate with the small men?
基蒂：格列佛能和那些小矮人交流吗？
Sandy:____
桑迪：____
6B5 部分翻译
Gulliver came to a strange land after their ship crashed against the rocks. Tell your partner how strange it was in your own words.
格列佛在他们的船撞到礁石损坏之后来到了一个奇怪的大陆上。用自己的话告诉你的同伴它有多么奇怪。
小编推荐：
相关知识点牛津英语7B课文中文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
牛津英语7B课文中文翻译
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩21页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢君，已阅读到文档的结尾了呢~~
牛津英语7B课文中文翻译翻译,牛津,课文,课文翻译,牛津英语,英语课文
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
牛津英语7B课文中文翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口