就想当然的认为他们已经结婚 英文翻译怎么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-06 19:26 标签： 结婚 英文翻译
当前位置： &
求翻译：我们中的很多人想当然的认为是什么意思？
我们中的很多人想当然的认为
问题补充：
Many of us take for granted that
Many of us would like to think that the course
In us very many people take for granted thought
Many of us assume that
Many of us assume that
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！|||||||||||||||||
不可不说的“想当然”
　　随着数字媒体和社交网络的日渐发达，人们获取信息的路径更加直接和便捷，彻底透明的时代来临了。然而丰富的信息资源和庞大的信息量，既带来了便利也形成了阻碍。我们每天都会被动接受各种渠道、各种媒介传递给我们的各种信息，信息的真实性却是我们无法把握的。
　　近日，“保定一女子扶摔倒老人”事件，在网络上持续发酵。有网友为这位女子点赞，也有部分网友质疑照片摆拍，甚至有人表示“女子想成网红想疯了”，更有吃瓜群众连当事人的家人都不放过。随后，现场视频还原了事件真相，吃瓜群众“被打脸”，女子的善举得到了越来越多网友的支持和赞誉。然而，却掩盖不了当事人及其家人深受其害的事实。原本是做好事，却遭受质疑；原本是正能量，却被天马行空的臆想，失了品性寒了人心啊。
　　还有，“饲料稀饭”“卖瓜县长”“张靓颖结婚风波”“蓝瘦香菇”等等，这些喧嚣网络的热门话题，往往一大堆网友跟帖讨论，其中不乏网友不明就里的主观臆断，想当然的妄下结论，最终结果“被打脸”。
　　那么，我们怎么才能避免“想当然”呢？“小马过河”的故事大家应该不陌生，故事中的小马小心地试探着，一步一步地淌过了河。最终明白了，河水既没有牛伯伯说的那么浅，也没有小松鼠说的那么深，只有自己亲自试过才知道。
　　因此，在没有弄清楚事情的真实情况之前，不要轻易以自己的感受、标准来下结论，作判断，少一点先入为主，多一些调查研究。
　　调查研究历来是我们党优良传统和工作作风。毛泽东同志曾说：“我的经验历来如此，凡是忧愁没有办法的时候，就去调查研究，一经调查研究，办法就出来了，问题就解决了。”
　　习近平同志也曾指出，调查研究是谋事之基、成事之道。没有调查，就没有发言权，更没有决策权。研究、思考、确定全面深化改革的思路和重大举措，刻舟求剑不行，闭门造车不行，异想天开更不行，必须进行全面深入的调查研究。
　　诚然，无论是工作还是生活，处处都要提防“想当然”，没有调研就没有发言权，不了解情况就不乱下结论，这样才能少一些“被打脸”的尴尬。（肖露）
责任编辑：李晓伟
48小时点击排行
共青团中央主办　共青团中央网络影视中心承办　版权所有：中国青年网想当然的英文怎么说_沪江英语学习网
分类学习站点
想当然的英文怎么说
想当然的英文：assume sth. as a matter of course参考例句：Don't take it for granted.不要想当然We must not act on assumptions.我们不能凭想当然办事。 We must not act on assumptions.
我们不能凭想当然办事。Mr. Wang also stroked his mustache and repeated Su Tung-p'o's famous line, Most certainly!Most certainly!'&汪先生也摸着胡子，反复援引苏东坡的名言道:“‘想当然耳’，‘想当然耳’哦！”：v. 假定；臆断；采取；承担；呈现；夺取，继承；装腔作势The responsibility for the accident was assumed by me.事故责任由我承担。To state or assume as a proposition in an argument.假设，预设命题在论证中做为一命题陈述或假设。take up (=assume) this mission承担这使命 ：abbr. something的缩略词average sth out(at sth);calculate the average of sth算出某事物的平均数 be agreeable to sth欣然同意某事 at/on the altar of sth因为，为了（值得为之受苦的事）：n. 物质，事情，素材v. 有关系matter有重要性;有关系 It is no laughing matter. 这没有什么可笑的。 deposited matter沉积物|沉淀物 翻译推荐：相关热点：
加载更多评论
最受欢迎的10大圣诞节读物
英语学习推荐：听说读写全面提升的法宝
双蛋狂欢送壕礼，22号中奖率翻倍！
英语翻译秘诀：跟对的老师，学好的翻译
沪江英语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：认为....想当然
Think that... Take it for granted
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
人们想当然的认为胖子就是给美女做陪衬的.
People take it for granted that fatties are born to make slender people look good.
哈佛.路德威治认为，简要标识的设想太想当然高估了消费者对信息的敏感度了，而忽视了消费者的粗心大意。
At-a-glance labels assume that the consumer is too ignorant to make an informed decision, says Harvard's Ludwig.
We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.
我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！当前位置： &
求翻译：我们不能仅仅因为这些嫌疑犯保持沉默就想当然的认为他们有罪。是什么意思？
我们不能仅仅因为这些嫌疑犯保持沉默就想当然的认为他们有罪。
问题补充：
We can not remain silent simply because they suspect it for granted that their guilt.
We cannot simply because they want to silence those suspects of course think that they were guilty.
We cannot because these suspects maintain the silence to take for granted merely thought they are guilty.
We cannot simply because these suspects to remain silent would assume that their guilt.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 结婚 英文翻译 的文章

 

随机推荐