汉语是我们的母语用英语怎么说?
Chinese is our mother\native language.
为您推荐：
其他类似问题
chinese is our mother\native
Mandarin is our native language/mother tongue
扫描下载二维码Jellyfish, 积分 2990, 距离下一级还需 10 积分
宝宝9岁1个月
很多家长在纠结母语，外语，双语。。。
归根结底，小孩大脑中究竟储存的是什么？
比如小孩听了一个全英语的小说“夏洛的网”，很好。
但是他脑子里存的是一个全英语的故事吗？
我想不是。
大部分中国小孩脑子里应该主要是一个中文的故事，然后有些英语的细节描写。
当然诉说时，可以转换成英语或者中文说出来。
这个和母语应该有本质的区别，最终的思维大部分应该是中文的。
单选投票, 共有 47 人参与投票
1. &储存中文
2. &储存英文
3. &储存中英文混合
您所在的用户组没有投票权限
&同意飞龙的观点：头脑里存的不是中文也不是英文，试想，我们每个人听汉语故事，头脑里反应的是什么？是中文？当然不是，是故事内容本身，和哪个语言没有关系。如果表扬你一下，你关注的不是语言，而是语言表达的意思&
&我问过孩子听故事时在想啥？娃儿说脑袋里就像有个电视机，在看电视呢&
&【这个和母语应该有本质的区别】---认同，----但【最终的思维】大部分应该是中文的】，请举例解释一下，这里定义的【最终的思维】，指的是什么？&
&他脑子里存的，既不是中文也不是外文，是文字符号进入大脑转换后---生成的东西&
&有道理。&
Dolphin, 积分 224, 距离下一级还需 176 积分
悠悠5岁7个月
我觉得完全忘掉母语是不可能的，能做到1:1已经英语好得不得了
Monkey, 积分 7680, 距离下一级还需 320 积分
Dino6岁11个月
输入什么，存储什么。
Bird, 积分 43, 距离下一级还需 7 积分
个和母语应该有本质的区别，最终的思维大部分应该是中文的
Jellyfish, 积分 2990, 距离下一级还需 10 积分
宝宝9岁1个月
输入和储存的是不一样的。
一个故事很长，不可能所有都记住。同时每个人加上自己的判断。
十个人听同一故事，复述出来都不一样。
储存的和输出的也不一样。
你要考虑听故事的人知道多少文化背景。
对小孩讲同一件事和对同事讲是不一样的。
&个体之间的储存差异肯定很多很悬殊，但首先我们要知道，文字输入进入大脑后，大脑怎样处理后，才产生了储存，而储存，绝对不是中文、英文、或中英文的符合混合物，而是转化生成了一种新的图像波，我们称之为【印象】&
Lion, 积分 5266, 距离下一级还需 734 积分
他脑子里存的，既不是中文也不是外文，更不是中英文的混合物，而是文字符号进入大脑转换后---生成的东西
首先我们要知道，文字符号进入大脑后，大脑经过处理，才产生了储存，而储存，绝对不是单纯的中文、英文、或中英文的符号混合物，而是转化生成了一种新的能量-----图像波，我们称之为【印象】
另外，赞同你说---个体之间的储存差异，受制于人的认知背景，肯定很多很悬殊
&说得很有道理，应该是多种媒介的合体！&
Ibex, 积分 1750, 距离下一级还需 250 积分
feilongzaitian 发表于
他脑子里存的，既不是中文也不是外文，更不是中英文的混合物，而是文字符号进入大脑转换后---生成的东西
喜欢你的发言
&承蒙错爱&
Kangaroo, 积分 3052, 距离下一级还需 948 积分
rex9岁10个月
去看一本书,留意一下你脑子里出现的是什么?
Ibex, 积分 1586, 距离下一级还需 414 积分
我家老大是中文思维在先，然后接触另一门母语，现在读小学了，明显中文为主，学校语言为辅。我家老2是2门语言同时，还没入小学，2门语言对半的感觉，说不上哪个强。老3是中文接触的时间少，到现在发音还很差，不知道上了幼儿园以后，大点了，会不会好点，思维，能保留点中文的，我就满足了，不强求双语。
&羡慕有那么多小孩的家长。&
&三个宝贝？真羡慕！&
Horse, 积分 1346, 距离下一级还需 154 积分
小宝6岁8个月
楼主你的问题顶尖的专家都回答不了，专家们还在研究人的思维到底有没有语言做中介。
&还有，您对【语言】【思维】【中介】这三个概念，是怎么界定的呢？那些顶尖的专家，对此三个概念，又是怎么界定的？【语言】包括内在外在的、有声无声的、有形无形的，非文字形象的如形体的、符号的，都受思维的支配&
&随意我很想第一支时间搞清，您说的那些顶尖的专家，他们是从哪个前提、哪个角度下来研究和阐明----人的思维到底有没有语言做中介的问题，您这样一句泛泛而谈，反而会让我摸不着头绪，我对自己无知的新闻都喜欢追踪哈&
&人在某种限定的前提下，没有语言甚至没有身体语言的介入，纯靠心念和意识的神交与意会，来完成某种语境下的交流，是可能的，大家也不约而同经历过，但说人的思维可在一切前提下，都不需借助语言中介就能交流我很不解&
&就我目前所闻所知---人的思维，绝不只仅仅靠--语言--这一种方式，做中介！还有别的方式--可做思维的中介！而且每种中介，对人的思维的触及和帮助都是不同的！但说思维可能根本不要语言做其中一种中介方式，是第一次&
&层主认识多少顶尖的专家？请把他们还在研究----人的思维到底有没有语言做中介的---的学术信息或资料，和大伙分享一下好啦，哪怕给个链接也行，谢谢。据我所知，漏屋对此给出过回答，但我想很想听听你那位顶尖的看法&
Lion, 积分 5273, 距离下一级还需 727 积分
乐言11岁5个月
我问过孩子听故事时在想啥？娃儿说脑袋里就像有个电视机，在看电视呢&&
&和我家孩子好象啊，她说脑子里会有画面，听和读都会有。&
Horse, 积分 1491, 距离下一级还需 9 积分
存储的既不是中文也不是英文。无论何种语言输入，故事书在大脑里是画面和情节，没有语言。即使是细致的描写，也转化为画面和感觉了。
&另外你回答的很好，而我也不是喜欢抬杠。我就是真的想从所有对这个问题感兴趣的人那里了解一下--故事书产生的储存咱们都了解了，再引申一下，那些抽象的书，会在大脑中产生什么样的储存，你们大家是怎么感觉怎么想的&
&你说的也对，其实我觉得楼主除了对于小孩，听过故事后的大脑的储存感兴趣之外，她一上来开篇那两句，似乎也传递了一个这样的信息--母语，外语，双语，归根结底，它们在人的大脑中，究竟储存的是什么？这是很好的问题&
&楼主问的是故事书哦，我就凭自己经验回答了~ 如果楼主问“高度抽象的科学人文哲学理论”，我就不回复帖子了：）&
&那如果楼主问你---请问如果不是故事书，而是高度抽象的科学人文哲学理论等语言输入，那人脑里面储存的还是画面和情节吗？&
Horse, 积分 1346, 距离下一级还需 154 积分
小宝6岁8个月
楼主问我认识多少顶尖专家，看来是冲抬杠来的。我实话实说我一个都不认识他们，就是看过一些论文而已。此贴讨论气氛我不怎么喜欢，恕不回复了。
Elephant, 积分 501, 距离下一级还需 99 积分
boniu7岁7个月
语言能用就行拉. 纠结这个没用
Lion, 积分 4432, 距离下一级还需 1568 积分
灿祥079岁2个月
本帖最后由 灿祥07 于
06:02 编辑
我同事正好有一个生理学博士，常给我们讲。她就是研究记忆与学习的，什么水迷宫啊。还有老年痴待等。什么编码，递质，突触，长时程增强啦等等。我还是百度来吧。她说，人类对大脑的了解还只是冰山一角。
记忆是过去的经验在人脑中的反映，是一种复杂的心理活动。形成记忆的过程包括识记、保持、再现和回忆四个基本过程。
　　识记是通过感知得到信息并在脑中留下印象的过程，是整个记忆活动的开始，依据事先有无目的，可分为有意识记和无意识记。
　　保持是信息的编码与储存，从信息处理的角度来说，再现和回忆都可以归入信息检索里来，这样所有的记忆基本上要通过以下历程：
编码、存储、检索
　　1 ．编码
　　我们在学习文字时，按事物的形状、声音、意义，分别编成各种代码（文字），依类是形码、声码、意码。同样在储存信息之前把信息译成记忆码的过程，我们就叫做编码。
　　从当前的脑科学研究成果中，我们得知脑是由神经细胞（又叫神经元）构成的，神经细胞分为树突、细胞体和轴突三部分。树突于树突之间的相接处叫突触。突触是神经细胞之间传递信息的结构。当神经细胞受到刺激时，突触就会生长、增加，使之与相邻的神经细胞联结、沟通。接受同样的刺激次数越多，其联结就越紧密而形成了定式，这就是人们通常所说的记忆。通过观察发现，人的记忆越发达，突触就会越多，当把突触切断后能影响记忆。
　　到底神经元通过什么规律将外界接收的信息编码呢？这个问题只好留给聪明的科学家了，要提高记忆力，就需要掌握编码规律，然而在科学家们解开这个迷之前，只好通过专家们总结的规律来改进我们的方法了。
　　我们知道感官系统对于刺激并非悉数接收，所以记忆时所获得的编码也并非是所有事件精确的被记录，而是由于知觉经验和感知经验去判断要选择哪些做为记忆码内容。所以，记忆码是被选出来的信息中建立起来的。
　　为了提高编码的效率，我们在记忆信息之前，对信息进行系统的程序化处理，再进行识记会提高编码效率，提高记忆。
　　2 ．存储
　　前面我们说过神经元的联结越密越会形成定式。这个定式我们也叫神经回路。神经回路的形成一般认为有四个连续阶段，也可以认为是信息保存的四个阶段。
　　第一个阶段是通过感觉系统获得信息，储存在大脑的感觉区内，储存的时间很短，如果信息这时通过加工处理，分类就会形成新的印象转入下个阶段。这一阶段是由脑内海马神经细胞回路网络受到连续的刺激而形成的，也就是突触结合长时间持续增强，会延长信息停留的时间，这个阶段也叫第一级记忆，信息在第一级记忆停留长时间后就会进入第二级记忆，这个阶段信息的保留可能和蛋白质合成有关，我们的信息如果常被使用，它就不会被遗忘，而会再往下一级跳，在第三级记忆内就会形成神经回路网络，脑内新突触的联系越多，就被认为是记得越牢固，更准确的说就是被存储在大脑中了。
　　3 ．检索
　　我们脑内的神经元反映的信息在需要用的时候可以被准确的再次呈现，也就是储存在DNA链上的信息基因，在适当条件下，指导合成信息蛋白并呈现的过程。在信息处理的角度，我们都关心怎么找到信息，而找到信息的结果，也正是再认、再现的目的。
　　前面我们探讨了记忆的历程，下面按先后阶段顺序，将记忆分为以下三种类型。
（一）感官记忆
　　感官记忆是指个体凭视、听、味、嗅等感觉器官感应到刺激时所引起的瞬间记忆（一般按几分之一秒计算）。感官记忆只留在感官层面，如不加注意，马上就会消失。
　　①感官记忆的编码
　　前面我们说过，记忆编码时并非全部编录，而是有选择性的，指的就是感官记忆的编码。感官所选择的信息不是刺激本身引起的，影响感官记忆编码的是个体的主观因素。这也就是为什么一个人在专心工作的时候，听不到周围的声音。有人会说专心工作是注意力集中的原因，没错！个体的主观因素中最重要的就是注意力。所以集中注意力是提高记忆力的基础。
　　②感官记忆的存储
　　感官记忆的时间非常的短，然而在试验中我们会发现，在视觉刺激后留有暂时的余像，比如卡通动画就是连续静止的画面在我们面前快速运动产生。除了余像，声音也会有短时间的余留，然而余音、余像现象只在一秒内，甚至半秒内完成，所以对于提高记忆力没有什么意义。
　　（二）短时记忆
　　当我们注意力集中于刺激感官记忆的信息的时候，这些信息立刻被我们意识到了，这时候就转入了短时记忆。短时记忆是指个体可以刺激发生同时能够意识到并保持在20秒左右的记忆。生活中我们从电话本里查找到一个电话，然后凭记忆按下电话号码，可是打完电话你却完全记不起电话号码了。这就是你运用了短时记忆。
　　①短时记忆的编码
　　60年代以来，有大量实验证明，短时记忆的编码是声码。语言刺激在这个阶段更容易获得。
　　②短时记忆的储存
　　一般的短时记忆只能保持二十秒左右，最长不超过一分钟。在这么短的时间内我们能储存多少信息呢？答案是7±2即5～9个项目，平均为7个项目。这是美国心理学家约翰•米勒在其论文《魔力之七》中被证实的。这个七是指什么呢？七个数字，还是七个人名，或是七件东西？其实都可以。最重要的是这个东西不要有关系，以免产生联想或推理而影响了短时记忆。
　　③短时记忆的检索
　　是不是存入了7±2个项目后，我们提取的时候也可以得到这个数目呢？在心理学家们大量的实验后得到的结论是：短时记忆储存的信息，在检索的时候需要时间，检索的信息越多，需要的时间越长。
　　（三）长期记忆
　　短时记忆经过复习后就会进入长期记忆，但是如果不加复习就会遗忘。长期记忆的保持时间可以是1分钟以上，甚至终生不忘，所以也可以叫永久记忆。我们生活中所用的知识就来自长期记忆。
　　比如，你要记information这个单词，如果运用整体记忆，你需要花很多时间记忆，但是运用短时记忆的7±2规律，拆成in、for、ma、 tion就非常好记了。这是短时记忆的功效。如果你要保持更长的时间，就要进行多次重复才可以记忆更长时间即进入长期记忆阶段。
①长期记忆的编码
　　1975年美国心理学家佩沃提出长期记忆中双重编码说。即主张语文信息的处理，以意码为主，非语文信息的处理，以形码为主。比如，一块手表，我们即可以在脑中形成一个图像，也可以表达为“一种计时工具”。前者是形象的形码，后者为语言的语义码。人们在记忆的时候，语义码和形码是双向并进的，它们既是平行又相联系并且可以互相转换。
　　信息由短时记忆转为长期记忆，采用什么方式编码，更重要的是看材料本身性质来决定。比如，你看一篇文章，最终留下的应该是意义而不是图像，相反，看到一个帅气的人或漂亮的人，你绝不会记住大概的意思，而是会很长时间记住他（她）的长相。
②长期记忆的储存
　　长期记忆的容量极大，这与有效编码是分不开的。长期记忆储存着两种不同的记忆：
　　1 ．程序性记忆
　　所谓程序性记忆，即对做事方法的记忆，学习者将做事的过程作为一个整体来记忆。更简单的说就是做事的先后顺序的记忆。
　　2 ．陈述性记忆
　　陈述性记忆是指对事实和事件的回忆。陈述性记忆又分为经历性记忆和语意性记忆两种。经历性记忆与个人生活经验相关，是个人生活事实的写照，故又称为自传式经验。语意性经验则表达对周围世界的认识和抽象事物的理解。我们的知识基础大都是语言、文字等语意性经验的表现。
　　虽然我们在研究长期记忆储存的时候将它分类为程序性和陈述性记忆，但在应用中它们是合一的。比如科学的理论和实践。
③长期记忆的检索
　　长期记忆在保存的过程中会随时间变化而产生量和质上的变化。比如原来知识的内容，被扭曲或简单化，变得更合理或是变得更具体、更详细。这些变化会引起记忆检索的困难，因此长期记忆的提取需要一些线索，并且线索中所包含的信息与记忆的内容越匹配越易回忆。就像图书馆里找书需要索引一样。另外，适当的复习可以有效的防止信息随时间变化而被扭曲。
长持续LTP（LL-LTP）是进行长时记忆研究的细胞模型。近年来的研究资料表明，静寂突触转化为功能性突触可能是LTP维持的重要机制。LTP形成后，可以因生理性刺激或外源性刺激而出现反转。由于LTP具有可反转性和反转输入通路的特异性，采用特异电刺激干预成瘾记忆，以创建不损伤正常脑功能的特异的“成瘾记忆丧失疗法”是我们追寻的目标。
海马LTP可能是学习记忆的分子基础。1973年Bliss及其合作者，电刺激麻醉兔的内嗅皮层，使海马表层的穿通纤维兴奋，可在齿状回记录到场电位。先用高频电刺激几秒钟后，再用单个电刺激，记录到的部分场电位幅度大大超过原先记录的对照值，并可持续几小时，几天。这一现象称为长时程增强效应（LTP）。1983年发现NMDA（N—甲基—D—门冬氨酸）受体通道复合体在LTP过程中起重要作用，进一步深化了对LTP在大脑学习记忆中作用的理解。
LTP定义：给突触前纤维一个短暂的高频刺激后，突触传递效率和强度增加几倍且能持续数小时至几天保持这种增强的现象。LTP有三个基本特征：①协同性（Cooperativity）：诱导LTP需要很多纤维同时被激活;②联合性（Associativity）：有关的纤维和突触后神经元需要以联合的形式一起活动；③特异性（Input-Specificity）：所诱导的LTP对被激活的通路是特异的，在其他通路上不产生LTP。按LTP的时程分①PTP，强直后增强，一般5分钟后衰减；②STP，短时程增强，持续半小时左右；③，LTP长时程增强，持续一小时以上.
左图所示，依赖与活动而改变突触传递效率的方式大致有5种： 2、同突触长时程增强，强的突触输入作用后，在同一突触输入通路上产生长时程的突触传递效率的增强， 3、联合型突触长时程增强，弱的和强的突触输入协同作用后，在弱的突触输入通路上产生长时程的突触传递效率的增强 B、异突触长时程增强，强的突触输入作用后，可诱导产生弱的突触输入通路上突触传递效率的增强， C、异突触长时程压抑LTD，强的突触输入作用后，引起弱的突触输入通路上突触传递效率的压抑， D、同突触长时程压抑LTD，弱的突触输入作用后，在同一突触输入通路上突触传递效率的压抑。
Jellyfish, 积分 2624, 距离下一级还需 376 积分
中文,英语一起上不是很好吗?
Jellyfish, 积分 2012, 距离下一级还需 988 积分
不是按需存储啊
Ibex, 积分 1586, 距离下一级还需 414 积分
有意思，我家是双语孩子，孩子用2种语言和不同人交流，不知道先用什么思维
Cow, 积分 187, 距离下一级还需 13 积分
狗为什么能听懂你说话？难道他也会中文和英文？
&不但会说，还能SPELL，用嘴叼字母和单词卡。所以人类吃动物其实是很残忍的。&
&以前看过记录片里一个鹦鹉的语言实验，经训练可以和人类简单对话，每天表达自己的心情和选择吃些什么之类。这是鹦鹉里的聪明的一个，后来十几岁老死了。&
&当然会啦，词汇量不多而已。&
Ant, 积分 6, 距离下一级还需 1 积分
新来，看你们都好厉害呀，我家孩子只停留在学校里所教的知识，要想想办法了
Horse, 积分 1277, 距离下一级还需 223 积分
感谢分享。
Newt, 积分 10992, 距离下一级还需 1008 积分
Jay8岁2个月网龄3岁10个月
最终储存的是情节，及文字描述生成于大脑的头像。如果仅仅一种语言读过，比如英语读过不会产生汉语记忆，同样仅汉语读过也不会产生英语记忆，你对语言的印象还是你图片的形式-----会出现英语或汉语书整体的画面。
Cow, 积分 73, 距离下一级还需 127 积分
呵呵，很有意思
Horse, 积分 1275, 距离下一级还需 225 积分
意思流~~~~~~~~~~
Kangaroo, 积分 3794, 距离下一级还需 206 积分
Nasha8岁6个月
就我所观察，我家小孩儿看的英文书和英文影视，存的是英文信息，看的中文书和中文影视，存的是中文信息。
爸妈网( , )