原来最复杂的是感情，感情用英语怎么说说？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-11 21:46 标签： 感情用英语怎么说
我发现我做的最傻的事就是把感情看的太重了用英文怎么翻译
血刃星辰v36
I found the most stupid thing I do is look at the feelings too heavy
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码当前位置： &
求翻译：正如张爱玲所说的，感情原来是这么脆弱的。经得起风雨，却经不起平凡；风雨同船，天晴便各自散了。是什么意思？
正如张爱玲所说的，感情原来是这么脆弱的。经得起风雨，却经不起平凡；风雨同船，天晴便各自散了。
问题补充：
As Eileen Chang said, the feelings of the original is so fragile. Withstand wind and rain, but can not wi wind and rain with the ship, fine respective scattered.
As the love-ling said, the feelings are so fragile. can withstand wind and rain, wind and rain but could not st it is their boat, fine.
Just like Zhang Ailing said, the sentiment is originally such frail.Can withstand the wind and rain, cannot withsta Wind and rain same boat, clear sky then each self-scattering.
As said by Zhang Ai-ling's emotions turned out to be so fragile. Stand the storm, but wouldn' wind and rain with the ship, had their fine.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！富有感情的英文怎么写及英文单词
沪江词库精选富有感情的英文怎么写及英文单词、英语单词怎么写、例句等信息
英文翻译： feeling
His recitation was cadenced and rich in feeling
他的朗颂抑扬顿挫,富有感情。
He was a very spirited, sentimental energetic boy of wide interests and talent
他生气勃勃，富有感情，精力充沛，是一个兴趣广泛而又有才能的男孩子。
The announcer, with rich dramatic doom in his voice, spoke words that arrested her pen
广播员的洪亮清晰和富有感情的声音，使她不由得停下笔。
Italian operatic tenor who with his powerful,pure,emotive voice is considered one of the greatest singers ever.
卡鲁索，恩里科意大利歌剧男高音歌唱家，以其有力、纯净和富有感情的声音而被认为是最伟大的歌唱家之一
英文翻译推荐
sentimentally
roll in riches
2017富有感情的英文怎么写由沪江网提供。

我要回帖

更多关于 感情用英语怎么说 的文章

 

随机推荐