“营养小常识”用英语翻译中文怎么翻译？？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-01-17 04:53 标签： 用英语翻译中文
上海花祭的英文翻译_科普知识_中国百科网
上海花祭的英文翻译
    上海花祭 -英文翻译 上海花祭，CitizensflockedtolayaseaofflowersinmemoryoftheShanghaiapartmentblaze.citizens“市民”的意思，市民本身就包含了“相互不认识”的意思，而相互不认识的市民，flockedtolayaseaofflowersinmemoryof，因为爱，才自发的去祭奠死者，像海洋一般的菊花，表达了中国人的大爱。CitizensflockedtolayaseaofflowersinmemoryoftheShanghaiapartmentblaze.外国人读了，一下子就明白了，很多很多市民，自发的去祭奠上海大火中的逝者，中国的人道主义精神，中国人民的大爱，他们就能感同身受了。“烈焰blaze无情，人间有爱”这不就是对“上海花祭”最深刻的解读吗？ (英文翻译由北京新航道学校提供) [4]
Copyright by ；All rights reserved.工作时间: 09：00-22：00
非工作日: 09：00-18：00
外教不以中文授课，全程英文沟通
请阅读并同意Spiiker用户保密协议
美剧的英文翻译是什么？美剧怎么用英语表达？
&&&&&&& 美剧的英文翻译是什么？　　1、A　　2、US TV series　　怎么用英语表达美剧？看下面的例句来学习　　例句1、You feel like watching some trashy american tv?--你想看一出垃圾美剧吗？　　例句2、The show is delightful because of its contrast to the dreariness of modern, strait-laced office life.--这部美剧让人感到愉悦，因为它与刻板的现代职场生活大相径庭。　　例句3、Independent filmmakers can still make money on surprise hits but these have limited markets abroad: american dramas and comedies tend not to perform as well overseas as cartoon and action flicks.--独立电影人仍可以凭借黑马电影赚钱，但是这些电影的国外市场有限，美剧和美国喜剧的表现比不上卡通和动作电影。　　例句4、These translators are known as &subtitle groups&-people adding chinese subtitles to american tv shows.--这些译者就是传说中的&字幕组&一群为美剧添加中文字幕的人。　　例句5、We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.--我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。　　阅读本文的人还浏览了下面这些文章　　　　　　
和你的朋友分享吧 :
Copyright 2015 by
education group all right reserved && 学 找 上！ 国内最专业的平台！知识用英语怎么说?
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码知识学习的海词问答与网友补充：
知识学习的相关资料：
相关词典网站：工作时间: 09：00-22：00
非工作日: 09：00-18：00
外教不以中文授课，全程英文沟通
请阅读并同意Spiiker用户保密协议
死用英语怎么说?
死用英语怎么说？死用英语有很多种说法，最基本的是die、death 其他的还有：去世与世长辞 to pass away、寿终 to close (end) one's day、咽气，断气& to breathe one's last、归西& to go west。情景对话（死用英语怎么说）"死"是中西方语言中最忌讳的一个词，因而有很多委婉说法。"他死了"大致有以下一些表达方法。1. He passed away.2. His time has come.3. He expired.4. He has climbed the golden staircase.5. His number is up.6. His sands have run out.7. He has gone to see Mark.8. His star has set.9. He has joined the majority.10. He is sleeping the final sleep.11. He is resting in peace.12. He has met his end.13. He has breathed his last.14. He answered the last number.15. He bought the farm16. He has bitten the dust.17. He was called to God.18. He was called home.19. He has joined the angles.阅读了"死用英语怎么说"的人还浏览过
和你的朋友分享吧 :
Copyright 2015 by
education group all right reserved && 学 找 上！ 国内最专业的平台！

我要回帖

更多关于 用英语翻译中文 的文章

 

随机推荐