日语和英语哪个好学好学不?

  如题:  记得好像革命党的谁说过,学日语就像学方言一样。  真的是这回事儿吗?  中国的语种,语系很多啊!如果北方人学日语和南方人学日语,那个会更容易更快的掌握这门语言?  北方人学日语比学南方话,那个更容易?  求知道!
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
  学日语干什么?  
  @wslxk123 1楼
13:39:07  学日语干什么?  -----------------------------  看AV啊
  语法完全不一样 可能记单词比较快一点
  日语本来就传承于汉语,都是向汉语学来的,属于汉语的分支,学起来当然比英语好学,英语是另外一个语系。自己对比。
  上手简单,之后你会被琐碎的语法、汉字的两种读法之类的恶心到。
  @量产型闲人8 5楼
14:06:44  上手简单,之后你会被琐碎的语法、汉字的两种读法之类的恶心到。  -----------------------------  +1,总的感觉,阅读比听说容易太多,太多……文章越严肃,汉字越多的啊。而很多很多汉字,基本不用学的哦。
  日语其实是通古斯语系,与汉语不同源。  但是,他们偏偏使用了汉字,一种与自己的语系不符的文字。  这导致他们的语言和文字不匹配,因此在内部有一套复杂的转化规则。这对学习其语言的外国人来说是不低的门槛,即使是通古斯语系的人或者汉藏语系的人,都要头痛。
  汉语跟英语一样是独立音,日语是粘着音
  以中文為母語的人學日語的唯一優勢是認識漢字(但是日語的每個漢字讀法都有好幾種 音讀訓讀
記起來比中文麻煩的多)  日本語屬於黏著語與漢語的文法句法結構差異極大(比漢語與英語的文法句法結構差異還大)同屬黏著語的語言例如:韓語 蒙古語 滿語 維吾爾語 土耳其語 說這些語言的人學起日語來可能對日語文法會領悟得快一些(其中韓語與日語無論文法句法結構 還是詞彙都極為相似 只是韓語中的漢字詞用拼音文字書寫)  所以學日語最快的就是中國的朝鮮族
  发现日文里的许多汉字意思和汉语意思相近,就是读音拗口的多  
  看日本的电影感觉日语挺好听的,应该好学吧,记得有人说中国人说的日语比日本人都好,高晓松说外边华人相对东亚其他地儿的是最好的,日语里还有许多许多许多的英语音译词,免不了要学英语,虽然是间接的  
  发音确实像方言,但是语法完全不一样,日语像日本人一样规矩多繁琐,一个字有好几种发音,背一个单词要记发音(音读好记训读老也记不住)、假名拼写(浊音拗音什么很难记)、汉字写法意思 (都是繁体字、自造字....很多汉字和中文意思不一样),总之背一个单词的劳动量比英语大,不过中国人学日语还是要比其它国家的人容易,起码汉字不用学了,就算没学过日语也能看懂一点,但是想听懂就太难了,我觉得比英语难听懂  
  日语不是一般的难。单单一个敬语体系就能搞懵很多人。  
  我学过日语和英语,感觉日语还是好学的多。尤其是发音,日语没有那么多鼻音、舌后音什么的。发音比英语简单。语法也简单些,注意一些敬语和男女区别就基本搞定了。
  日语是最难学的语言,只是文字借用汉字,语法差得很大很大,相对来说英文简单多了,英文语法不难,常用单词也不多。欧美语系,英语属于二流语言,真正上档次的语言是拉丁语,英语的流行托英国和美国最近100多年的强大。  
  英语是世界上最简单的一种语言,对于中国人来说,学英文比学其它的任何一种外语都容易。千  万不要以为日语中有汉字就认为  好学,那变态的语法搞死你  
  喜欢日语  
<span class="count" title="
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)日语初学者在最开始学习时应该注意什么?
日语初学者在最开始学习时应该注意什么?容易犯下哪些错误?
1.日语嘛,也不用特别去学,反正有&中文&都看得懂?
首先,日语跟中文像吗?
从&形&来说,很像。因为日语里夹杂着大量的&中文&&&也就是汉字。日语的成文结构为假名(又分为平假名、片假名)+汉字,其中平假名也是由中文的草书发展演变而来,可以说日语发源于中文。汉字在日本无处不见,渗透到日本人生活的方方面面。很多中国人去到日本,在完全陌生的国度也会有一股熟悉的安心感,最主要的原因还是通用汉字的关系。
那么既然都用汉字,那表示我们都看得懂吗?
答案绝对是否定的。
日本人引进汉字时,因为本来就是模仿,有很多汉字的写法和发音(音读)与汉语有很多相似之处。但是,从中国引进书写日语已有千年以上的历史,自那以后日语和汉语的发音已经分别发生了变化。由于引进的时期不同以及作为引进对象的汉语的使用地区不同等因素,使得现代日语汉字的音读同现代汉语普通话在发音上存在很大差异。
日语中有不少特有的汉字书写法,比如:勉強、沢山、真剣、読む、咲く,且日语汉字绝对&繁体中文;而即便是同样的汉字,也有完全不同的意义,比如:汽車、手紙、娘、丈夫、邪魔、喧嘩、迷惑、得意&&等等太多了。
所以,可以说日语与中文形似,但你不专门学习,是不可能都看得懂的。
2.为什么要学日语?
很多人学习日语时都会碰到这样的情况:刚开始一头热,然后变成三天打鱼两天晒网;学着学着变得非常痛苦,瓶颈不断还找不到突破的方法;学无所用最后觉得这门语言真没意思&&&&见过太多的人因为填报的专业没报上被调配到了日专、见过太多大家都在学我也随便学一下。学习语言是一个漫长且痛苦的过程,开始正式学习之前,到底有没有认真想过你为什么要学?
有人是为了去日企就业,为了去日本深造,为了学习日本的技术。&&称为刚需。
有人是为了看懂动漫、日剧和追爱豆,为了自己无障碍地海淘买买买,为了去日本无障碍自由行,为了跟日本人做朋友。&&称为兴趣。
有人是为了剖析日本社会,为了理解文化现象,为了架起中日友好的桥梁,为了知己知彼百战不殆。&&称为情怀。
无论是哪种,都不希望你学日语只是为了混一纸证书。
学不学,是自己的选择。坚持到什么程度开始前就想清楚,一旦决定就坚持下去不要轻易放弃,那句话怎么说的来着,路是自己选的,跪着也要走完。
记住,不是日语学了没用,是你自己没用。
3.日语好学吗?
一句话概括:入门简单,中期困难,学精不易。
要说起来,没有一种语言是好学的,谁不是往死里背和记,任何学习都别想投机取巧。就日语而言,入门的阶段是相对容易的,主要易在发音。日语的发音就是在あいうえお五个元音的基础上变化,每个假名对应一个发音,所以比起用字母组成单词发音会变化的英语、拼读结构部分读法区别甚微的韩语、大舌音的法语、小舌音的德语,日语还是算简单的。(当然如果五十音图都记不住的话你当我没说&&&&&&)
很多人会觉得日语是一门越学越难的语言,事实确实是这样。
当学完假名开始进入简单的句子语法的学习时,你会觉得其实也不难嘛。日语的语法有一种&拼凑&感,一个句型表达一个意思,比如最简单的「~は~です」就是&~是~&。初期学习日语时,会让不少人认为只需要记住固定句型,往里面再套单词直接造句就好了,最开始是这样没错,然而&&这里就要涉及到日语的语言结构特点:
用一个比较好懂的比喻。如果日语的语言结构是一棵树,那么学习它的过程则是先有支再有干。也就是说,你要完整地构建起日语的语系框架,是需要在越学越多&细节&的基础上慢慢补完&整体&的。它的学习过程是层层递进的,所以基础非常非常的重要,这些初期&片段型&的一个个句型,到了后面你才能领悟到它们之间存在的关联性,甚至相互之前存在着变形和连用,这也能解释为什么越学会越难。有点抽象?举个例子:
比如让无数人崩溃的动词变形。在日语教学的时候一般是不会直接先告诉你日语有多少种变形。我们都是先学一种变形方法(ます形),然后在它的变形基础上加入与之匹配的语法句式(这里你就需要消化一段时间),然后接下来再学第二种变形(て形),以此节奏类推。当分别学完各种变形+句式后,最后合起来时才会发现:什么居然要变这么多!等一下,那是什么形来着&&&&
再比如,最开始老师教的&&私は学生です。很好懂。然而后面它会有:
私は学生だ。
私は学生だったんだ。
有什么区别啊?!那我要表达的时候该用哪句啊?!
这就是日语学习的基本节奏。
再者,日语是一门非常&暧昧&的语言。日本人在讲话时非常注重&氛围&,什么话该说不该说,什么表达传递着怎样的深层意味,揣度用词非常讲究。很多你按照教科书学到的东西在实际用起来时可能并不奏效,即使已经熟读课文三百遍,跟日本人交流依然会存在很多问题。这也是越学越难的一个原因。
只能说,没关系慢慢来,习惯就好。
5.日语发音简单?
还是一句话概括:单个假名发音简单,合成单词、句子音调节奏难。
特别说明一下,中国人常见顽固发音错误:
①发音过重、过长
很多中国人在学习日语时,对于假名的念法存在很大的误区,其中一个很明显的现象就是会把清音听作浊音(特别是か行、た行),自己念某些单词的时候就会故意浊音化(比如お父さん、お母さん),发这些音的时候会念得非常重。一般来说,日本人在发音时则秉承一个原则&&轻柔。这种轻柔的念法在很多中国人看来,就会产生&浊音&的感觉,其实不然。要想准确地发音,讲究的并不是一板一眼地&咬字&,而是&并不非常清楚&地念。在我们入门的时候,很多老师会让大家大声朗读,但要明确一点,大声并不代表&大力&,声音大小与咬字用力与否在本质上还是有很大的区别,务必注意。另一点就是,很多中国人在念さ行假名时会拖音,导致听起来非常冗长。切记,正确、好听发音一定是简短精悍。对比着あ行的发音长度来调整其他行的假名长度,主要控制自己的念法。
②口型多变,嘴张得很开
在一些日语课本上我们会经常在卷首见到&口型图&,需要特别注意,这些图片都是为了说明气息等,一般都会用比较夸张的形式来展示,但大家千万不要被这些图片给&带跑了&。特别需要注意的是う段的发音,中国人非常容易把嘴嘟成圆形,这是绝对错误的。日本人在发音时有一个关键那就是口型保持不变。这里推荐一个最为有效的练习方法&&口中含一支笔或是筷子来练习发音,这样做的目的是为了塑造良好的口型。
③な、ら不分
中国某些地区(比如湖南省、四川省、湖北省)的人,由于受到方言的影响,在念な行假名时常出现与ら行混淆的情况,即我们常说的&なら不分 &。其实区分的方法很简单,关键点在于下颌。在念な行时,下颌会动;念ら行时,下颌则不会动。练习方法:拿笔顶住下颌,能弹开笔就说明发对了な行的音。
④从喉咙发声
中国人在念は行时很多时候会从喉咙发声,这样会导致喉咙非常疲累,念久了之后会感到很痛苦。但实际上,日本人在发は行的音时是直接从口腔发音的。这样的发音会非常轻松,听起来也十分柔和,所以大家一定要养成从口腔发音的习惯。这里同样有一个小窍门:那就是不出声,具体实践起来就是我们常见的&说悄悄话&的感觉。
6.拼命背单词&课文、啃教材就行了?
前面也有说到,日本人实际生活中的表达方式跟教材中学习到的一定会有差别。教材是用来打基础的,学习的时候自然不能放松,但是如果认为只要把教材学好了就万事大吉,是非常片面的。在学习的过程中一定要结合日本原汁原味的东西,多看多听多跟着说,如果有条件跟日本人多交流,在实际的语境下去体验和掌握地道的说法,去不断&纠正&刻板的教材式表述。
7.日语纯自学可以吗?
如果你是&&&
那是可以的。
但可惜,我们大部分都不是。还是前面说的,前期简单的你自己看教材是完全能消化的。到了中后期的学习,有很多东西自学就会很吃力,必须要老师or前辈给到一些提点和指导,从而得到更细致更进一步的解释,不仅仅是语言方面的,还有很多知识点会涉及到文化背景等。就目前来说,还没有发现任何一本教材是可以做到让学习者百分之百完全理解日语的。
如果你只想随便应付应付了事,自学一些简单的表达那无所谓。如果想系统的摸清这门语言,务必多多请教,报班慢慢跟着老师学也是选择之一。
一步一个脚印,在日语学习的路上一定可以找到属于自己的乐趣。&
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
大家都在看
加载更多评论人人网 - 抱歉
哦,抱歉,好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
我是一名日语翻译,好几年前通过1?
我的日语是在日本自学的,
感觉是开始很难,入门难,以后只要用功即可,
但高三了,还是到高考后吧,到那时来找我,
一般来说,“我喜欢你”可以简单的说:好きだ(si ki da)。
“我爱你”的话,就是:爱してる(a i shi te lu),这就是非常正式的告白了。
关于日语的分级情况如下。
1级:要求掌握高程度的语法、汉字(2000字程度)、词汇(10000个程度),参加日语学习900个小时,拥有从事社会生活所必需的...
我是一名日语翻译,好几年前通过1?
我的日语是在日本自学的,
感觉是开始很难,入门难,以后只要用功即可,
但高三了,还是到高考后吧,到那时来找我,
答: 谢谢宝妈们,希望大姨妈快点来。
大家还关注
女生叫的是什么意思?转过路角忽然发现,3岁的儿子已在路口等着自己回来。
在0℃的江苏无锡街头,环卫工用双手疏通下水道。
声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
  什么要学日语?
  也许你可能没有发现或是并未在意,我们的生活中其实充斥着各种各样的日语。“政治”、“经济”、“数学”、“物理”这些无时都在接触的词汇就是引用的日语词。如果经常上网的话,想必也会看到诸如“阿姨洗铁路”、“红豆泥”、“麻吉”等常见用语吧?其实这些词也是由日语而来。你也可能是二次元发烧友,日剧资深饭。但追番追了数年,对于还是只能坐等字幕组发布资源是不是已经深感焦躁和无力了呢?
  对中国人而言,日本这个国家是熟悉而又陌生的。正所谓哈日反日,不如知日,了解与我们一衣带水、隔海相望的邻邦是非常必要的,而学习它的语言正是第一步。在中日文化&经济交流越来越密切的大背景下,学习日语不仅可以让你更深入地了解日本文化,对于提高自身综合素质、提升就业率也是绝对有利的选择。
  日语学习难不难?
  在下定决心开始学日语之前,大家先明确一点――日语其实并不难学。特别是我们中国人学日语是有先天优势的――其一,日语中汉字多,对中国人而言很容易理解。像“中国人”、“日本人”、“意外”、“可能”、“社会”、“教育”等日语词汇无论是在书写还是意义上都与中文相同。其二,中日文化有很多相通之处,对于构架语言学习背景更加有益。
  日语发音好学吗?
  日语的发音简单易掌握。与中文的拼音相对应的,日语的字母叫做假名,每个假名代表一个音节。它有五个基本元音(あいうえお),其他的假名都是用不同的辅音加上这五个元音相拼而来的,共50个,也就是我们常听到的“五十音图”。作为日语学习的第一道门槛,相较其他语言,日语的基础发音绝对是最简单最容易上手的。
  零基础如何定位自己的日语学习目标?
  想要去日本旅游、赴日工作、留学深造;想要无压力阅读日文原版读物、听懂无字幕动画、日剧、日本综艺节目;甚至是做翻译……想要用日语无障碍交流沟通,想要满足以上所有条件,那你的目标就是――达到日语能力测试N1级别的水平。
  日语能力测试是什么?
  JLPT(日语能力测试),我们常称之为日语能力考。它是以日本国内及海外母语非日语学习者为对象进行的日语能力测试和认定考试,每年举办两次(7月、12月),它是目前全球最权威的日语能力检验测试。该项考试分为N1~N5共5个级别,根据不同的日语水平有不同阶段的测试题目,而N1则是其中的最高级别,也是最能证明学习者日语能力的凭证。
  一年半过N1?可能吗?
  你可能会有疑问,我一完全零基础的日语菜鸟,达到N1水平得熬到何年何月……其实不然,下面先展示一下沪江网校0-N1的学习进度表:
  【五十音图】轻松入门,掌握标准发音,只需1个月。
  【新编日语1-2】初级学习,夯实日语基础,5~6个月,达到N5-N4。
  【新编日语3-4】中级进阶,探究日本文化,4~5个月,达到N3-N2。
  【能力考专项】强化训练,提升综合能力,3个月,达到N1。
  所以可以看出,只要你每天抽出2~3小时来学习,一年半内考过N1完全是可能的。
  日语零基础到N1,怎么学?
  在时间消耗上刚吃了一颗定心丸,你可能马上又会问:“在如此紧迫的时间下,要怎么做才能让学习更有效、让我完全掌握呢?”
  ①好的教材非常重要。
  ②学外语就像谈恋爱。把外语当做恋人,要经常跟它接触,只有这样才不会很快把它遗忘。
  ③切忌闷头学。有个好朋友一起学习,可以形成良性竞争,互相督促,遇到困难时也可以互相鼓励。
  ④你不是入江直树,要从心态上摆正。遗忘是正常现象,一个单词学6遍以上是很正常的。
  ⑤脸皮厚者得天下。学外语不要怕出错,敢于开口,勤于开口。
  ⑥要利用好碎片时间,学习时间是可以挤出来的。
  ⑦乐学乐玩。兴趣与毅力同行,听说读写全面发展提高。
  学习有困难或者想获取日语资料请加龙龙老师QQ/微信:(←长按可复制)
  关注微信公众平台:alongriyu(或微信搜索:日语学习交流)
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
专注在线教育,帮助更多迷茫的伙伴走出困境。付出不亚于任何人...
主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演:尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演:艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线:86-10-
客服邮箱:

我要回帖

更多关于 商务英语好学吗 的文章

 

随机推荐