已经是EDPASS用户
还没有EDPASS帐号？
注册并登录后您可以获得选校选专业报告收藏喜欢的大学和专业、问问题并查看个人空间
已经是EDPASS用户
注册并登录后您可以获得选校选专业报告收藏喜欢的大学和专业、问问题并查看个人空间
发布时间: 09:09:24 | 来源：BBC | 阅读次数：1220
问：想去英国攻读翻译的硕士学位，有朋友介绍威斯敏斯特大学、巴斯大学、纽卡斯尔大学，那这三所学校的翻译课程怎么样?
答：英国是学英语的首选之地，毕竟这里是发源地，特别是对迷人英音特别有爱的同学。而且，英国的英语语言教学有着悠久历史，课程种类繁多，专业划分得细致，是一个非常适合学习英语的国度。
翻译专业中，威斯敏斯特大学(University of Westminster)、巴斯大学(University of Bath)和纽卡斯尔大学(Newcastle University)都是不错的选择。
不过翻译专业对申请者的英语水平要求都很高，除了雅思要达到7.0甚至更高以外，很多高校会安排面试或电话面试。有相关工作经验的申请者会有一定的优势。
巴斯大学是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，已有近四十年的历史，在翻译领域中的地位非常高。
虽然英国没有对翻译专业进行特别的排名，但在搜寻资料中可以发现，巴斯大学的翻译课程在英国大学中居翘楚之位。
巴斯大学很重视学生的翻译和口译的实践，课程以实用的课程为主，有机会的话，还可以到一些在英国举行的国际上的会议进行观摩。
纽卡斯尔大学的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。
学习期间，有机会的话，学校每年会带队学生自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。
纽卡斯尔大学的两年翻译硕士课程中，第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)。
申请者可按照自己的兴趣和专长选择四种不同的专业：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、MA Translation Studies翻译学硕士。
申请者的雅思总分不低于7.5，单项不低于7.0。学校经过初步筛选后会进行相应的笔试和面试。
威斯敏斯特大学，是欧盟同传学位机构EMCI的成员之一，是其在英国唯一指定的培养同传的机构。
如果取得硕士学位，经专门考核并通过后都可获得由EMCI颁发的专业资格证书，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作。
此外，中国外交部翻译司将威斯敏斯特大学选择为外交翻译人员的定点培养学校。
同一个专业的同学，很多都不是刚刚毕业的学生，而是从事了很多年翻译工作的资深人士。和这些同学相处一年，相信自身会成长得很快。
总而言之，很多外语专业的学生在留学选择专业时，大多考虑过翻译或口译专业，但大部分人因为雅思要求或者面试笔试而觉得申请难度太大，最终退却。
其实，对于有实力的申请人来说，翻译口译专业并不是那么高不可攀。只要有过硬的专业功底，加上申请材料的精心制作，成功的机会并不小。英国留学优势专业介绍_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英国留学优势专业介绍
|0|0|暂无简介
金矢教育集团创立于1998年，目前全世界有22...|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢全国咨询热线&&&8:00~24:00
您身边的启德留学
您身边的启德留学
您身边的启德留学
您身边的启德留学
您身边的启德留学
您身边的考试培训中心
您的位置： >
盘点英国知名院校和强势专业
盘点英国知名院校和强势专业
【导读】 随着国际学生的日益增多，英国已成为世界上最主要的留学目的地，而凭借其强大的教育优势和世界知名的强势专业，每年吸引了大量的中国学生前往
字体大小选择A-A+
欢迎访问启德教育　欢迎咨询启德教育随着国际学生的日益增多，英国已成为世界上最主要的留学目的地，而凭借其强大的教育优势和世界知名的强势专业，每年吸引了大量的中国学生前往，且以每年20%的申请量在不断增长，是什么吸引了众多学生前往呢？他们都选择了什么专业？金融专业：英国伦敦，作为国际金融中心，分布有许多的银行、保险公司和金融机构。大约有一半以上的英国百强公司和100多个欧洲500强企业均在伦敦设有总部。全球大约31%的货币业务在伦敦交易。伦敦证券交易所是世界上最重要的证券交易中心之一。伦敦城共有500多家银行（至1991年），银行数居世界大城市之首，其中，外国银行有470家，在伦敦拥有的资本总额达1000多亿英镑。金融在英国属于非常强势的专业，或者可以说是全球学习金融最好的的国家，无论是从得天独厚的的国际金融中心的地位，还是金融类专业的细分都可以看出来。英国大学金融专业，可划分为金融学，金融管理，金融与货币，金融与银行，金融风险投资，金融工程，金融分析等等。专业分的越细，说明产业划分垂直体系越成熟，而且划分越细，专业学出来之后的应用性更强，就业导向性更明确，就连商业发达的美国大学里面金融划分也不会如此之细，所以，选择去英国读金融一定会是非常好的选择。学校推荐：华威大学，巴斯大学，伦敦政经大学，埃克塞特大学，格拉斯哥大学，曼彻斯特大学，伦敦城市大学，雷丁大学等。传媒专业：英国的传媒业非常的发达，英国利用各种措施来发展媒体产业，从仅仅拥有提供新闻服务的几家电视台发展到如今拥有400多各频道的传媒帝国。拥有世界最大的广播公司BBC，四大通讯社之一的路透社，还拥有众多的世界知名的报刊媒体，如《泰晤士报》，《卫报》，《每日邮报》等，还有以报道八卦小道消息闻名世界的《太阳报》。看书、读报是英国人闲暇消遣不可少的一种方式，也是信息的重要来源。英国大学的传媒专业主要包括大众传媒，传媒管理，电影电视，影视制作，广告，播音，编辑，公共关系等。英国大学的传媒专业实力强势，新晋的新媒体，Facebook，twitter也成为了新开设的专业方向，可见英国大学的专业设置也是与时俱进的。学校推荐：伦敦大学学院，华威大学，谢菲尔德大学，东英格利亚大学，南安普顿大学，莱斯特大学，诺丁汉特伦特大学，金史密斯大学，威斯敏斯特大学等。翻译专业：英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家，而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。随着各个国家互相交流，访问不断加强，国际间会议的不断增多，国际贸易的不断增加，需要很多类别的翻译，尤其是高端翻译人才，口译，笔译，会议翻译，同声传译等各种高端人才的需求量急缺。随着在我国领导人在开记者会，出国访问的随身翻译在媒体的曝光度不断增加，越来越多的中国学生的选择去英国学习翻译专业。曾在英国肯特大学进修过的，现中国外交部副部长傅莹，朱镕基总理的翻译朱彤，江泽民主席的翻译许晖，胡锦涛主席，温家宝总理的翻译张建敏等，还有当代翻译界最被中国学生追捧的林超伦博士，英国外交部首席中文翻译，四届英国首相的翻译，更是无人不知无人不晓。英国拥有世界顶尖的翻译院校：巴斯大学，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位，是联合国指定的翻译培训大学。利兹大学，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。翻译中心积极的开展由欧盟的项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。纽卡斯尔大学，被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。威斯敏斯特大学，是欧盟同声传译学位机构（EMCI）在英国唯一指定人才培养基地，中国外交部翻译司将威斯敏斯特大学选择位外交翻译人员的定点培养学校，新华社也每年输送人员至学校接受培训与教育，语言中心为英国外交部的定点培训基地。艺术设计专业：艺术设计发源于欧洲，英国的艺术设计同样是享誉全球，其中英国伦敦艺术大学是其中的翘楚，由世界著名的六大艺术、设计与传播学院联合而成，是全世界最优秀的艺术学院之一，艺术教育界的哈佛、剑桥。伦敦艺术大学将世界上最著名的致力于艺术、设计的六所学院联合起来，每所学院都有其独特的学术实力和风格，它们分别是：伦敦传媒学院（London College of Communication）、伦敦时装学院（London College of Fashion）、坎伯威尔艺术学院（Camberwell College of Arts）、切尔西艺术与设计学院（Chelsea College of Art and Design）、中央圣马丁艺术与设计学院（Central Saint Martins College of Art and Design）和温布尔登艺术学院（Wimbledon College of Art）。这六座学院共同使伦敦学院成为了世界上规模最大的艺术、设计、大众传播以及相关技术的教育中心。专业设置广泛，平面设计，珠宝设计，工业设计，服装设计，时尚设计，奢侈品管理等，给你艺术的多种形式选择。学校推荐：伦敦艺术大学，爱丁堡大学，格拉斯哥大学，牛津大学，伦敦大学学院，伯明翰城市大学，布鲁内尔大学，利兹大学等建筑设计专业：英国的建筑设计从它的建筑历史就可以看出来，从中世纪的建筑风格，到诺曼风格，哥特风格，维多利亚风格在到现代风格的建筑无所不有，英国大学的建筑就可以非常完美的诠释这一点。如此众多的建筑风格在任何一个国家可是不多见的，由此可想，英国的建筑专业在世界上的顶尖地位。英国有非常多的建筑世界闻名的学校，最知名应属伦敦AA建筑学院。Architectural Association School of Architecture，是英国最老的独立建筑教学院校，常简称为AA或AA School of Architecture，AA的知名度，首先源自于其独特的办学理念。多年来，AA一直努力保持着自身的学术活力和开放性，广觅名师，鼓励教师个性化授课方式，从不囿于政府与制度的限制。其次源自于其特殊的教学制度。它独立于英国国立大学系统之外，由于AA的教育系统具有相当的灵活性与竞争力。所以，尽管学费高昂但仍受到国际学生追捧。第三源自于毕业学生的学术成就与社会地位。像2000年普利策建筑奖得主：雷姆·库哈斯（Rem Koohaase）（纽约Prada体验中心，中央电视台新楼的设计师），2004年普利策建筑奖得主：扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）（德国BMW中心，广州歌剧院的设计师），2007年普利策建筑奖得主：理查德·罗杰斯（Richard Rogers）（巴黎蓬皮杜中心，上海陆家嘴城市设计第一名的设计师）以及伦敦大学巴莱特学院院长Peter Cook等等，均毕业于AA学院，对业界的影响可见一斑。可以说是世界上最好的建筑学院，英国的大学凭借强大的建筑专业的实力，培养了很多世界知名的建筑大师。建筑专业推荐学校：伦敦AA建筑学院，剑桥大学，UCL，巴斯大学，曼彻斯特大学，卡迪夫大学，诺丁汉大学，利物浦大学，纽卡斯尔大学等欢迎访问启德教育，免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 　　1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-； 　　2、欢迎
进行网络咨询； 　　3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供最专业的服务。&注意：在预约完成后，顾问老师通常会在&1-3&个工作日内与您联络约定来访时间，请保持手机畅通。
启德教育网版与免责声明:
1、本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
2、在本网上发表言论者，文责自负。
3、本站原创文章，欢迎转载，但转载时必须标明　“来源：启德教育（www.）”
第36届启德国际教育展立即报名亲临展会现场
请选择城市
精彩活动推荐
手机请直接输入：如1860086xxxx
座机前加区号：如xxxx