楼主今天去庙里求了一个姻缘签，当时解签师傅不在，楼主不知何解，求高人指点一二。　　签文如下：　　第五十一签
上签　　夏日炎炎日最长 　　人人悉热闷非常　　天地也解和人意　　薰风拂拂自然凉
　　解曰：进退莫疑
自有佳期 　　营谋用度
不须妄为　　楼主最近遭遇感情问题，情绪一度崩溃，难以缓解，所以才去庙里求签。　　求高人就这签文指点一二，楼主感激不尽。　　第五十一签
上签　　夏日炎炎日最长 　　人人悉热闷非常　　天地也解和人意　　薰风拂拂自然凉
　　解曰：进退莫疑
自有佳期 　　营谋用度
楼主发言：10次 发图：1张 | 更多
　　多谢小广告，但是真的不需要
　　求高人求指点
　　lz是卷入三角恋了？
　　时到花就开　　
　　@杜康627 5楼
23:06:00　　lz是卷入三角恋了？　　-----------------------------　　不是三角恋，算是中途夭折的感情吧
　　@全枪客奔 4楼
22:57:00　　　　-----------------------------　　谢谢
　　@个胆大过肚 6楼
05:50:00　　时到花就开　　-----------------------------　　谢谢，只是不知此花可是楼主心中想要的彼花?
　　求指点
　　不必过于纠结于此事，事情定有它自己结束的时间。在此期间你对此事的作为和想法不要太过偏激，请静静等后佳音，结果定是最合适你的。　　
　　@溟翼羽歌 12楼
10:53:00　　不必过于纠结于此事，事情定有它自己结束的时间。在此期间你对此事的作为和想法不要太过偏激，请静静等后佳音，结果定是最合适你的。　　-----------------------------　　谢谢！我知道要怎么做了
　　还是很难过
　　我和你一样。也好难过。跟你的境遇相同。签似乎是好的。但真的不知道该怎么做。他要我给他自由。让他追梦。我又怎么忍心让他痛苦。进退莫疑，自有佳期。可我还是不知道该怎么做　　
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)土耳其语、汉语新闻词汇及句式特点对比研究--《中国人民解放军外国语学院》2007年硕士论文
土耳其语、汉语新闻词汇及句式特点对比研究
【摘要】：
在当今信息时代,外语新闻翻译作为信息和文化传播全球化的桥梁,已成为世界上讲各种不同语言的人们互相沟通、互相了解、互相交往的不可或缺的媒介。它将原文所表达的思想内容用译文语言形式进行传达,使读者能够足不出户,便可知天下事。对了解掌握对象国的政治、经济、文化以及现实动态更有着极其重要的作用。外语新闻翻译的最基本的前提是对原语与译语之间的语言特点及语法知识的掌握与运用。其次要着重了解两种语言文化间的差异及构成差异的深层原因,因为翻译的过程,不仅是语言形式的转换,而且是思维方式的变换。所以在研究语言的特征及其转换的同时必须深入研究与语言和文化有密切关系的思维方式。只有如此外语新闻翻译才能既体现原文内容,又符合译语习惯,达到原文与译文间的统一。本文本着这一原则对土耳其语、汉语新闻词汇及句式特点进行研究,以描写两种语言间新闻词汇与句式特点为基础,目的在于探寻不同文化背景下两种语言间的差异及思维方式,为土耳其语、汉语双语间翻译转换提供一些参考依据。
本文由绪论、正文、结束语三大部分组成,正文包括两个章节。
第一部分:绪论。主要介绍了新闻语言的定义及国内新闻语言研究的现状;对土耳其语、汉语新闻语言对比的可行性及必要性加以论证;阐明了本文的理论指导及研究方法。
第二部分:正文。该部分由两大章四小节组成。
第一章土耳其语、汉语新闻词汇特点对比分析。本章从新词新语与缩略语两个方面入手描写土耳其语、汉语新闻词汇的特点。通过大量实例详细介绍了土耳其语、汉语新词与缩略语的来源、构成以及在新闻语言中的重要作用,并通过对比分析,从文字原因、历史原因及强势文化影响三个方面阐述造成两种语言间差异的深层原因。
第二章土耳其语、汉语新闻句式特点对比分析。土耳其语、汉语间句式结构本身差异较大,为突出重点,本章以差异较为明显的三种句式类型——引语、主动句与被动句、长句与短句——为研究对象,对比了三种句式在土耳其语、汉语新闻中的使用特点,并从句式结构及思维方式两方面的差异来解释两种语言中新闻句式运用不同的主要原因。
第三部分:结束语。主要是对全文进行总结概括,简略表明土耳其语、汉语新闻语言对比对外语新闻翻译的重要意义。
双语新闻语言对比并非全新课题,但由于国内土耳其语理论应用研究还尚未涉及该问题,因此本人将其提出并付诸笔端,名为求新,实则抛砖引玉。文章中论述不当之处还望各位专家学者及同行予以指正。
本文是在导师沈志兴副教授的悉心指导下完成的,从论文的选题到成文沈老师给予我极大的鼓励与帮助,在此衷心感谢导师两年多来对我的指导与教诲!另外在论文定题过程中,我院的齐心教授和李宪民副教授都对我提出了中肯而具有指导价值的宝贵意见,在此也衷心表示感谢!
【关键词】：
【学位授予单位】：中国人民解放军外国语学院【学位级别】：硕士【学位授予年份】：2007【分类号】：H512;H13【目录】：
内容摘要3-7
一、 从新闻语言说起7
二、 国内新闻语言研究的现状7-9
三、 土耳其语、汉语新闻语言对比的可行性和必要性9
四、 论文的理论指导及研究方法9-12
第一章 土耳其语、汉语新闻词汇特点对比分析12-30
第一节 土耳其语、汉语新闻词汇特点12-25
一、 词汇新颖，新词新语层出不穷12-20
（一） 新造13-15
1. 土耳其语新闻中新造词语13-15
2. 汉语新闻中的新造词语15
（二） 翻新15-17
1. 土耳其语旧词新义16
2. 汉语旧词新义16-17
（三） 新吸收17-20
1. 土耳其语新闻中的外来词17-19
2. 汉语新闻中的外来词19-20
二、 缩略语的广泛应用20-25
（一） 土耳其语、汉语缩略语的构成方式21-22
1. 土耳其语缩略语的构成方式21-22
2. 汉语缩略语的构成方式22
（二） 土耳其语、汉语新闻中缩略语的种类22-25
第二节 土耳其语、汉语新闻词汇特点的对比分析25-30
一、 文字体系的异同25-26
二、 历史原因26-28
三、 强势文化的影响28-30
第二章 土耳其语、汉语新闻句式特点对比分析30-43
第一节 土耳其语、汉语新闻句式特点30-40
一. 土耳其语、汉语新闻中引语使用的特点30-34
二. 土耳其语、汉语新闻中主动与被动的使用特点34-37
(一) 土耳其语被动句式的特点34-36
(二) 汉语被动意义的表达36-37
三. 土耳其语、汉语新闻中长句与短句的使用特点37-40
第二节 土耳其语、汉语新闻句式特点的对比分析40-43
一. 土耳其语、汉语句式结构的差异对句式运用的影响40-41
二. 土耳其语、汉语思维方式的差异对句式运用的影响41-43
结束语43-44
参考文献45-46
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
吴礼权;[J];复旦学报(社会科学版);1994年03期
陈吉棠;[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
何伟;[J];外语学刊;2002年03期
连淑能;[J];外语与外语教学;2002年02期
潘文国;;[J];外语与外语教学;2006年01期
马小玲,樊小玲;[J];修辞学习;2003年04期
王瑞昀;[J];语言文字应用;2005年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
蒋娟;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
朱丹梅;;[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年05期
陈文东;万世长;;[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年05期
杨世宏;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年05期
桂俊玲;杜泉贵;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期
敬南菲;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期
张宏莉;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期
甄晓婕;贾留全;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期
段传顺;;[J];安徽文学(下半月);2008年06期
于程;;[J];安徽文学(下半月);2010年11期
中国重要会议论文全文数据库
李维;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
吴彩霞;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
周有斌;;[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
杨元刚;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
朱庆;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
窦卫霖;董继荣;;[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库
王用源;[D];南开大学;2010年
阮氏黎心;[D];华东师范大学;2011年
詹碧文;[D];上海师范大学;2011年
金锡永;[D];复旦大学;2011年
叶琳;[D];华中科技大学;2012年
贾影;[D];厦门大学;2004年
杨元刚;[D];华东师范大学;2005年
王文斌;[D];上海外国语大学;2005年
陶健敏;[D];华东师范大学;2007年
王海;[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库
李静;[D];辽宁师范大学;2010年
王小静;[D];长沙理工大学;2010年
施振华;[D];长春工业大学;2010年
陈琪;[D];电子科技大学;2010年
张薇;[D];解放军信息工程大学;2010年
冯晓玲;[D];山东大学;2010年
陈振霞;[D];福建师范大学;2010年
王婷婷;[D];山东大学;2010年
寇鸽;[D];西安工业大学;2011年
张玉;[D];山东师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
叶邵宁;[J];湖南教育学院学报;1997年04期
潘文国;[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
浮根成;[J];汉语学习;1998年01期
潘文国;[J];暨南大学华文学院学报;2003年01期
伍雅清;[J];外语学刊;2000年01期
申小龙;[J];外语教学与研究;1992年01期
向明友;[J];外语教学与研究;2002年05期
胡范铸;[J];修辞学习;2003年01期
黄国文;[J];现代外语;2000年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
李继文;;[J];唐山学院学报;2008年03期
巫育辛;;[J];云南财经大学学报(社会科学版);2010年04期
徐玉琴;;[J];黄冈职业技术学院学报;2010年06期
闫朝晖,钱建清;[J];安阳师范学院学报;2004年04期
陈海燕;;[J];湖北财经高等专科学校学报;2008年03期
刘大燕;张鹏;;[J];宜宾学院学报;2010年11期
王民华;张艳红;;[J];河北工程大学学报(社会科学版);2007年04期
周燕宇;;[J];考试周刊;2008年19期
张玉哲;;[J];科技信息(学术研究);2008年15期
郝建军;汤小兵;;[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库
黎彦;侯玉波;;[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
姜峰;侯玉波;;[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
高歌;侯玉波;;[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
杨畅;侯玉波;;[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
朱庆;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
陈静;郑倩华;张幼明;王凯忠;;[A];中国针灸学会针灸文献专业委员会2007学术年会论文集[C];2007年
倪俊霞;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
裘君谟;;[A];中国群众文化学会全国群众论文评奖论文集[C];2003年
萧君和;;[A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集[C];2002年
胡卫平;曹玮玮;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库
吴斌斌;[N];中华新闻报;2004年
罗楷;[N];开封日报;2006年
李琳;[N];中华新闻报;2007年
河南省信阳人民广播电台总编辑
龚立堂;[N];中国新闻出版报;2007年
刘青峰 周跃飞
赵文华;[N];战士报;2008年
晴隆县广播电视台
李丽彬;[N];经济信息时报;2008年
冮冶　刘赞;[N];新华每日电讯;2009年
;[N];光明日报;2006年
张德刚 董富强
赵阳;[N];人民武警;2007年
刘涛;[N];石油管道报;2006年
中国博士学位论文全文数据库
刘春琼;[D];南京师范大学;2007年
孙葆丽;[D];北京体育大学;2005年
郭宇春;[D];吉林大学;2007年
郭怀若;[D];首都师范大学;2009年
刘月;[D];复旦大学;2004年
赵鲁平;[D];华东师范大学;2005年
蒲若茜;[D];暨南大学;2005年
黄建宁;[D];四川大学;2005年
孙衍峰;[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
王冬青;[D];北京林业大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库
丁慧君;[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
安杰;[D];哈尔滨工业大学;2007年
罗萍;[D];南昌大学;2008年
林绪肃;[D];华中师范大学;2008年
余朝国;[D];贵州师范大学;2004年
闫志梅;[D];吉林大学;2007年
王崇;[D];河南大学;2008年
占建青;[D];浙江师范大学;2004年
李国明;[D];河北大学;2005年
吕钼;[D];中央民族大学;2006年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号用户等级：幼儿园大班
注册时间：
在线时长：3 小时
<em id="authorposton12-2-12 23:01
查看: 1607
很抱歉无法上传图片
<font color="#12海淀高三期末英语开放作文
As is portrayed in the picture, a naughty monkey standing on a branch of tree which has a number of peaches seemingly juicy and tasty . It eats the peaches amusedly ,but some peaches are only eaten a part by the monkey. He put away spare peaches on the ground . Sitting on the ground is a hedgehog eating the spare parts . &&The artist of this picture wants to draw our attention to the phenomenon that we shouldn’t be wasteful. What is well-illustrated through the monkey’s behavior is that the peaches on the tree are& &extremely much that it needn’t to care about one day it will be hungry. If the monkey continue to waste its food that can’t renew , we are supposed to imagine its result.&&Likewise, what is often seen in the society is that some rich people wash their dishes and bowls with lots of water. From my perspective, they aren’t capable of the harm of waste. If one day the water resource is drain , nevertheless, they have a great deal of money , they will worry about the life in the future. &&Based on what is mentioned above, we should learn from the hedgehog and save the resources around us whatever they are more or less.
Powered by句式功能义的词汇化例谈--《长江学术》2006年02期
句式功能义的词汇化例谈
【摘要】：本文集中讨论格式义词汇化现象中最为典型的句式功能义词汇化现象,从分析部分语气副词的形成入手,例示了句式功能义词汇化的一般过程和不同形态,分析了其特点、条件及成因,揭示了部分语气副词与句式功能义之间在语义跨层级传递上的对应关系。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H030【正文快照】：
词义不仅来源于同级语法单位内部的派生,如引申和比喻,上级语法单位的语义也会影响新词新义项的产生。本文讨论的格式义的词汇化反映的就是这一现象,即:格式义作为强大的语义背景,逐渐将自身的语义特征渗透并附着于格式内某一词语上,成为该词语义内涵的一部分,由此该格式义的
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库
孙小晶;[D];北京语言大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库
席嘉;[J];语言研究;2003年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
段益民;[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期
萧国政;[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
龙涛;[J];华中科技大学学报(社会科学版);2005年03期
游舒;[J];华中科技大学学报(社会科学版);2005年03期
罗晓英;邵敬敏;;[J];暨南学报(哲学社会科学版);2006年02期
李成军;[J];理论月刊;2005年05期
段益民;[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2004年04期
杨海明;[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年06期
杨希英;[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年10期
贾红霞;[J];语言文字应用;2003年04期
中国重要会议论文全文数据库
薛宏武;;[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库
黄忠廉;[D];华中师范大学;2005年
马晓红;[D];复旦大学;2005年
刁晏斌;[D];南开大学;2004年
游舒;[D];武汉大学;2005年
郭婷婷;[D];武汉大学;2005年
王群;[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库
尹研;[D];辽宁师范大学;2004年
盛继艳;[D];辽宁师范大学;2004年
侯巍;[D];吉林大学;2005年
柏灵;[D];上海师范大学;2006年
李德鹏;[D];云南师范大学;2006年
邵妍;[D];山东大学;2007年
李晶晶;[D];吉林大学;2007年
杨惠;[D];南京师范大学;2007年
蔡甜;[D];北京语言大学;2007年
金庆爱;[D];延边大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库
钱旭菁;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
秦华镇;[J];北京理工大学学报(社会科学版);2005年04期
J.L.Packard
,余光武;[J];当代语言学;2003年01期
李晋霞,刘云;[J];当代语言学;2003年04期
董秀芳;[J];当代语言学;2004年01期
王灿龙;[J];当代语言学;2005年03期
徐时仪;[J];复旦学报(社会科学版);1998年05期
张博;[J];古汉语研究;1999年03期
李健雪;[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
张悦;[J];广西社会科学;2005年06期
中国重要会议论文全文数据库
王黎;;[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
中国硕士学位论文全文数据库
郑映璇;[D];北京语言文化大学;2001年
杨泉;[D];黑龙江大学;2002年
李慧;[D];北京语言大学;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
王天佑;;[J];汉字文化;2011年03期
邵悦;;[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
付文萍;;[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
王峤;柴雪松;;[J];科教新报(教育科研);2011年21期
何彦诚;;[J];民族语文;2011年04期
孙茂恒;;[J];鲁东大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
毛向樱;;[J];北方文学(下半月);2011年06期
张小会;;[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期
张晓涛;邹学慧;;[J];学术交流;2011年07期
常志伟;;[J];理论月刊;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库
董秀芳;;[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C];2009年
周国辉;;[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
王世凯;;[A];当代中国辽宁发展·创新·和谐——辽宁省第二届哲学社会科学学术年会获奖成果文集[C];2009年
王向征;曾红玲;刘思耘;;[A];“改革开放与心理学”学术研讨会——湖北省暨武汉心理学会2008年学术年会论文集[C];2008年
汪如东;;[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年
应学凤;;[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
邵志洪;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
刘芳;;[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
张大鲲;孙乐;;[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
龙从军;;[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库
董秀芳 北京大学中文系、中国语言学研究中心;[N];中国社会科学报;2011年
储泽祥 华中师范大学文学院教授;[N];中国社会科学报;2009年
谢晓明 华中师范大学语言与语言教育研究中心;[N];中国社会科学报;2010年
肖晓晖 中国传媒大学文学院;[N];中国社会科学报;2011年
华中师范大学文学院;[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库
韩春兰;[D];中央民族大学;2011年
王品;[D];复旦大学;2011年
李秋杨;[D];中央民族大学;2010年
李绍群;[D];福建师范大学;2005年
卡丽娜;[D];复旦大学;2008年
刘红妮;[D];上海师范大学;2009年
亓文香;[D];山东大学;2008年
江傲霜;[D];山东大学;2007年
刘晓然;[D];四川大学;2007年
田臻;[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库
王韦皓;[D];上海师范大学;2010年
范宁;[D];黑龙江大学;2010年
崔贵兵;[D];汕头大学;2010年
张明友;[D];汕头大学;2010年
张海霞;[D];河南大学;2011年
李芬;[D];华中师范大学;2011年
田寅威;[D];东北师范大学;2010年
沈中平;[D];江西师范大学;2011年
刘玉梅;[D];信阳师范学院;2012年
朱艳霞;[D];上海师范大学;2010年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号