dropped egg是什么意思及反义词
沪江词库精选dropped egg是什么意思、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语。
dropped egg的中文解释： phr. 水煮荷包蛋
同义词：。
下蛋;生蛋;失败
That clumsy child has just dropped the eggs!
那个笨手笨脚的孩子刚把鸡蛋掉在地上！
She dropped the egg carefully back to the nest
她把蛋小心地放回窝里。
A drop cookie made of egg whites and sugar.
蛋白甜饼，球形饼干用蛋白和糖做成的小甜饼
egg cooked in gently boiling water
英语短语推荐
2014dropped egg是什么意思由沪江网提供。原文: && &That plan laid an egg. 原译: && &那项计划有了结果。 辨析: && &lay an egg/egg(s)的本意是“下蛋”，如: && &The hen laid an egg this morning.母鸡今天早上下了一个蛋。 && &也可以指鱼类、爬行类等产卵，如: && &This is the season when the dog salmon lays eggs.这正是大马哈鱼产卵的季节。 && &大家都知道英语谚语kill the goose that lays golden eggs，英语中还有一个说法:Never cackle before your egg is laid.这个说法非常形象化，“蛋还没有下出来先不要急着(咯咯)叫”，是叫人们“在事情做成之前先不要炫耀或夸海口”。 && &本句的原译者大概是这样想的:既然“下了蛋”了，当然是“有了结果”的意思。可是这样想当然的猜测却错了。lay an egg也是一条英语习语，除了表示“下蛋”外，在口语里常用于表示“彻底失败”、“砸锅”的意思，如: && &His joke laid an egg.他的笑话根本没能逗人笑。 && &尤其指在众人面前出洋相，如: && &I'm afraid I might lay an egg before such a large audience.我怕在这么多观众面前会出洋相。 && &The performance was another failure. They certainly laid an egg.演出再次失败，他们显然不受欢迎/很狼狈。 && &所以原文的正确译文应为:该计划完蛋/泡汤了。 && &那么下面这句话中的lay an egg又是什么意思呢? && &Go lay an egg. It's none of your business! && &go lay an egg当然不是叫人去下蛋，而是一句语气很粗俗的美国口语，相当于“滚开!”或“哪儿凉快哪儿呆着去!”倒有点类似于“滚你的蛋”(注意千万不要把“滚蛋”照字面英译为Roll out you egg!)。全句可译为“滚开!别多管闲事!” & &【文章出自金嘴巴英语，转载文章请注明出处】金嘴巴英语 & & ;【精彩推荐】阿斯顿英语怎么样？阿斯顿英语学费贵吗？
留下脚印(共0个)
可以查看更多内容，还可以评论和回复。egg的中文翻译
a small oval object with a thin hard shell produced by a female bird and con a similar object produced by a female fish, insect, etc
The female sits on the eggs until they hatch.
母鸡坐在蛋上直到孵出小鸡。
The fish lay thousands of eggs at one time.
鱼类每次排几万颗卵。
crocodile eggs
a bird's egg, especially one from a chicken, that is eaten as food
a boiled egg
bacon and eggs
熏肉配鸡蛋
fried/poached/scrambled eggs
油煎/水煮/炒鸡蛋
Bind the mixture together with a little beaten egg.
把蛋糊和其他混合物拌在一起。
You've got some egg on your shirt.
你衬衣上抹了点蛋液。
egg yolks/whites
egg noodles
ducks'/quails' eggs
鸭蛋/鹌鹑蛋
a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg)
一枚巧克力蛋（=巧克力做成的蛋形）
a cell that combines with a sperm to create a baby or young animal
The male sperm fertilizes the female egg.
男性精液使女性卵子受精。
an egg donor
卵子捐献者n.蛋；卵；蛋形物
vt.用蛋覆盖；向 ... 扔蛋
vt.怂恿；煽动
第三人称单数:
egg是什么意思，词典释义与在线翻译：
蛋，鸡蛋，禽蛋
卵，卵细胞
炸弹，手榴弹，鱼雷
没有意思的玩笑
拙劣的表演
妇女和雌性动物
用蛋黄调拌，用蛋黄搀和
鼓动，鼓励
用蛋制作（食物）
向…掷鸡蛋
指使，煽动，怂恿，挑唆
[C]卵,蛋 oval object from which young are hatched, laid by birds, reptiles, insects, etc. and usually covered by a thin hard shell
[U]蛋,鸡蛋 this, especially from a hen, used as food
提示：各行业词典APP中含有本词条的独家正版内容，在手机上可看到更多释义内容。
egg 在《外教社畜牧兽医英语词典》APP的缩略释义：
卵子 ... &&
egg 在《军事术语英语词典》APP的缩略释义：
炸弹, 手榴 ... &&
egg 在《会展英语词典》APP的缩略释义：
animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and
especially the thin-shelled reproductive body laid by e.g. female birds
oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food
one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa a
"she kicked him in the balls and got away"
throw eggs at
"egg a schnitzel"
egg的用法和样例：
用作名词 (n.)
The egg nestled in the long grass.
蛋隐藏在高草中。
The black hen lays an egg a day.
那只黑母鸡每天生一个蛋。
The egg hatches into a larva (caterpillar).
卵孵化成了幼虫（毛虫）。
You start your life in an egg like this.
你的生命从这样的一个卵开始。
Chocolate egg is traditionally eat on Easter day.
人们按传统吃巧克力彩蛋庆祝复活节。
用作及物动词 (vt.)
Egg mayonnaise is made with mayonnaise and hard-boiled eggs.
鸡蛋美乃滋是用蛋黄酱和煮老的鸡蛋做成的。
Don't let him egg you on--you shouldn't take any notice of him.
别听他煽动，你根本就不要去理睬他。
Don't egg him on to play a trick on others.
不要怂恿他捉弄别人。
Why do you egg him on to do what you won't do yourself?
你自己不干,为什么撺掇他呢?
用作名词 (n.)
The blackbird's nest contained four eggs.
黑鹂巢里有四个蛋。
The hen laid a large brown egg.
这只母鸡下了一个大红皮鸡蛋。
Birds come from eggs.
鸟是卵生动物。
Fish lay eggs.
He went to the store to get a dozen eggs.
他到店里去买了一打鸡蛋。
You've got egg all down your tie.
你把鸡蛋都弄到领带上去了。
He spilled a bit of egg on his shoe.
他溅了一点蛋在他的鞋上。
用作名词 (n.)
〈口〉坏家伙,混蛋 black sheep
The judge sentenced the bad egg to death.
法官判这个混蛋死刑。
失败的计划 failed plan
The scheme was a bad egg.
计划失败了。
bread the egg in sb's pocket
打破某人的(计划) break sb's plan
He bears my grudges, because I broke the egg in his pocket.
他对我怀恨在心,因为我打破了他的计划。
〈口〉好人 good man
He is a good egg,I'm sure you will like him once you get to know him.
他是个好人,如果你跟他混熟了,肯定会喜欢他。
He is really a good egg. If only he didn't have such a short fuse.
他的确是个好人,如果他不那么容易发火就好了。
(体育比赛或考试成绩)零分 zero
It was a tie game.Both teams ended up with goose eggs.
这场比赛打个平局,两队比分是零比零。
have egg on one's face
出丑,丢脸 lose face
She doesn't let him have egg on his face in public.
她没有让他当众出丑。
kill the goose that laid the golden egg
贪婪过度,弄坏好事 be too greedy to do sth
Mrs. Johns gives you an apple from her tree whenever you go by her home, but don't kill the goose that laid the golden egg by bothering her too much.
每当你路过约翰斯太太家,她总从树上摘个苹果给你,但你不要贪婪过度断了此事。
lay an egg
不受听众欢迎,完全失败 be not population, fail completely
His joke laid an egg.
他的笑话无法使人发笑。
Sometimes he is a successful speaker, but sometimes he lays an egg.
有时他是一个成功的演讲者,但有时却不受听众欢迎。
As a movie director he is generally very successful, but he sure laid an egg this time.
作为电影导演,他一向是非常成功的,可是这一回他失败了。
put〔have〕 all one's eggs in one basket
孤注一掷 stake all on a single attempt
To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket.
买一家股票是孤注一掷。
With only one good pitcher this season,I'm afraid we have all our eggs in one basket.
在这个季节里,我们队里只有一名好投手,胜败如何,全在他一人手里了。
teach one's grandmother to such eggs
班门弄斧 show off to the teacher
He is always telling the director how to run the business that's like teaching his grandmother to such eggs.
他总是告诉上司怎样经营生意,简直是班门弄斧。
用作名词 (n.)
打鸡蛋,搅鸡蛋
打破某人的计划
对光检查蛋是否新鲜
坏蛋,坏家伙,失败的计划
复活节彩蛋
尚在初期的,未成熟的
They are up already and call for eggs and butter.
出自：1 Henry IV,Shakespeare
I egged him on...It wasn't his fault.
出自：B. Bainbridge
egg的详细讲解：
egg的基本意思是“蛋,卵”,指鸟类、爬行动物、昆虫等产的卵,作此解时,是可数名词,当egg泛指“蛋”“卵”时,常用复数形式。
egg还可作“蛋”“鸡蛋”解,指用作食物的蛋,即打开壳供烹调用的蛋,是不可数名词,可用a bit of egg表示“一点蛋” 。
在科技术语中egg可指卵细胞。
小鸡是从蛋里孵化出来的。
误 Chicken are hatched from egg.
正 Chicken are hatched from eggs.
析 当egg泛指“蛋”时,一定要用复数形式。
☆ 14世纪中期进入英语，直接源自中古英语的eggs；最初源自古挪威语的egg，意为蛋。
egg的海词问答与网友补充：
egg的相关资料：
egg 在《外研社英语词典》APP的缩略释义：
蛋；卵,蛋 ... &&
【近义词】
egg的相关缩略词，共有24条
企业家的成长小组
鼓励大的增长
舌动电流描记器
egg:egg n. 蛋, 鸡蛋, 卵v. 怂恿, 怂恿 英英解释:名词egg:1. animal reproductive body consisting of an ovum or embryo toge…
相关词典网站：&& && && && && &&
&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&& &&& &&& &&&
&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&VIP中心
&课程特点&-------------------------------
&&&&&&&&&&以学员为中心，根据学员自身的特点和要求，个性化
&&的为学员量身定做教学计划，并采取一对一教学方式，科
&&学准确的跟踪，让学员享受贵宾级别的待遇，不受时间、
内容、价格的限制，从而达到学员理想的学习效果
&&和目的。
&学习流程&-------------------------------
&&&&&&&&课程选择(全日制课程
业余制课程
VIP课程)--
&&&&&&&&需求分析--入学测试--制定培训方案--个性化培训
&&&&&&&&--学习进度反馈--结果评估
&针对人群&-------------------------------
&&&&&&&o 出国务工、留学人士
&&&&&&&o 需要在有限的时间内提高外语能力
&&&&&&&o 学习稀缺语种、高端课程
&&&&&&&o 工作和学习时间不固定
&&&&&&&o 商务、白领、企业高管
&&&&&&&o 希望在人数少的环境中学习和提高者
&提供的服务&-------------------------------
&&&&&&&o 免费测试入学
o 量身定做学习计划
&&&&&&&o 科学准确的跟踪、
o 定期测试、答疑
&&&&&&&o 专业的课程顾问
o 免费外教主题沙龙
&&&&&&&o 结合多媒体教学
o 在线学习保障
&&&&&&&o VIP短信每日一句
o 颁发级别考试结业证书
&&&&&&&o 自由的教学环境（学习地点自由选择）
&&您的位置：&&&&
>> 青岛英语培训:英语背后的故事lay an egg
&&&&相关内容
青岛英语培训:英语背后的故事lay an egg
：英语背后的故事lay an egg(30)
学校专家为您讲述英语成语背后的故事之动物篇
30.lay an egg
失败；不受欢迎 | to give a bad perfomance.
在中文里，我们常会说&考试考了个鸭蛋&。而在1863年，英国小说家里德（charies reade）的小说《现钱》（hard cash）里，也用了duck&s egg来表示板球手没有得分。
这个成语另外还有一些变体用法，例如：score a duck ,make ducks 或lay a duck&s egg 等等。
19世纪时，英国的duck&s egg 传入了美国，但是&鸭蛋&变成了&鹅蛋&。《纽约时报》便曾在评论棒球时用过lay a goose egg.
不论是&鸭蛋&或是&鹅蛋&，两个成语的意思都相同，甚至可以把duck 及goose 省去，以lay an egg 广泛形容在某些场合中的失败、犯错等等。
Jimmy was too nerous performing in front of many people and he laid an egg.
吉米因为在太多人面前表演而感到非常紧张，以致表现不佳。
Will wants to be a successful talk show host but he lays an egg.
威尔希望做个成功的脱口秀主持人，但却不太受欢迎。　　
来源：青岛赛思外语培训学校/
&&&&相关文章
&&&&&&& |&&& && |&&& &&& |&&& &&& |&&& &&& |&&&&&& |&&&
青岛赛思外语专修学校
版权所有　 设计制作：青岛赛思外语专修学校IT中心
HTTP：// &&&&E-mail： 　
备案证号：鲁ICP备号