今ひとつ日文翻译中文及发音
【副】（1）再来一个。（ さらに一つ。もう一つ。）今ひとついかがですか。／要不要再来一杯（一个）。（2）不管怎样还有些差劲。（完全というには欠けたところのある状態。いま一息。いまいち。）今ひとつ努力が足りない。／还不够努力。
ぱしふぃっく pacific
1.和解的;爱好和平的
2.温和的;平静的
いいじまあい 饭岛爱（日－2008年12月）日本著名AV女艺人。于2000
ぶっふぇ buffet
飲食店において定額料金で指定された範囲にある多種類の
じょうもんじだい 绳文时代
例：縄文時代の土器が発見された。
はちみり 8ミリ幅のフィルム。また、それを用いるカメラ?映写機?映画など。／幅宽8毫米的胶
今ひとつ日语怎么说、今ひとつ日文翻译中文及发音信息由沪江日语单词库提供。7月N2十周倒计时真题讲解
5.28&NO.6（周刊）
本系列电子报为“冲刺7月新能力考倒计时十周电子报”。按级别分为N1、N2、N3三份真题讲解电子报，每周五发送。本刊为N2电子报。内容提供：主要内容：听力、语法、阅读各部分新题型介绍、真题讲解及强化训练，不提供词汇部分内容。沪江日语祝大家复习顺利，考试成功！-----------------------------------------
【本期为读解专刊】读解问题：問題10．次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、１·２·３·４から一つ選びなさい。禁煙を強いる理由は空気をきれいにするということだが、それなら、もっと効果的な方法がある。ディーゼル車を減らすことだ。ディーゼル車の排気ガスにはたばこの何百倍の有毒物質が含まれているからである。嫌煙運動家はまず、ディーゼル車を減らす運動を先にすべきである。また、どこも全面禁煙するのではなく、喫煙場所を確保してもらいたいのである。そのためには、たばこの煙が禁煙席に流れないようにする装置の開発も必要であろう。55．筆者がこの文章でいちばん言いたいことはどんなことか。　　１．嫌煙者が消える社会を望んでいる。２．嫌煙者と喫煙者が共存できる社会を望んでいる。３．喫煙場所を確保する義務はありそうだ。４．喫煙者に対する攻撃が日増しに強くなってきている。昨日、男性新入社員に対する面接をした男子上司が「これから、先輩女性に厳しい言葉をもらうことになり大変でしょう」という趣旨のことを言っていた。ここが問題なんだ！なぜ「先輩」にわざわざ女性がつくのか。男性であれ、女性であれ先輩は先輩だよ。日ごろ、そういう風景がよく見られる。雑誌には「女性作家」「女性議員」などの言葉が頻出されている。なぜ「男性作家」「男性議員」を使わないの？本当に頭に来る。56．筆者が一番言いたいことはどんなことか。１．日本では、「先輩女性」と言う言葉を使うのはとても失礼だ。２．男女差別が依然として存在している。３．「先輩」に女性が付く以上、男性も付けるべきだ。４．男子上司が自分より優れた女性に不満を持っているのはおかしい。21世紀が始まったばかりの今、二本の足で歩き、握手をしたり踊ったりする、より人間に近づいたタイプのロボットが、姿を見せ始めた。今はまだ高価なおもちゃに近いが、たどたどしく歩く姿の中には、将来の大きな可能性が垣間見える。台所にたったり、掃除、洗濯をしたり、疲れを知らない子供たちの遊び相手になったり。弱者の介護や、荷物運び、車のハンドルを握って正確無比の腕前で運転することも、ロボットの得意とするところだろう。（神原将『ひと型ロボットがやってくる』による）57．今あるのはどんなロボットか。１．子供たちと遊べるが家事を手伝うことができない。２．自由に走れるが荷物が運べない。３．運転できるが疲れを知っている。４．歩けるが人の介護ができない。かつて、必要は発明の母であった。こんなものがあると良いね、こんなことができると良いね、という必要が発明を促したのだ。しかし、いったん発明がおこなわれると、今度は発明品が有効に使われる必要が出てくる。電子メールは文字情報の流通を手軽で簡単におこないたいという必要を母として発明されたが、この発明が迷惑メール撃退の必要を生じさせた。（　　　）。そして、その必要から新たな発明が生まれる。そんな繰り返しの果てに、気がついてみればじつに異様な技術体系となっているかもしれない。ちょっと脇に身をおいて、発明と必要の連鎖を考え直してみることも大事なのではないだろうか。（池内了『ヤバンな科学』による）58．（　　　）に入る適当なものはどれか。１．やはり、必要が発明の母であった。２．発明が必要の母となったのだ。３．発明品が無効に使われてしまったのだ。４．電子メールが手軽さと簡単さをこわしたのだ。アラブを旅行していると「ようこそ」、という意味で使われるこのアラビア語をよく耳にする。伝統的に旅人や客人を歓迎し、もてなす気持ちの強いアラブ人、砂漠を旅する遊牧民は、自分のテントに立ち寄る旅人の空腹を満たすために、最後の1頭の家畜までも供するといわれているほどだ。そんなアラブ人の心を象徴するのがアラビック·コーヒー。黄褐色で癖のある独特のコーヒーは、おちょこ程度の小さなお茶わんでいただく。（『アラブ人の心の象徴』による）59．筆者から見た「アラブ人」の特徴はどんなことか。　　１．他人に対して親切だし、優しいこと。　　２．砂漠を旅する人にテントを準備してあげること。　　３．アラビックというコーヒーが大好きなこと。　　４．家畜は一頭も持っていないこと。問題11．次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを１·２·３·４から一つ選びなさい。札幌市に住むＳさんは、もう10年以上も、外国人に日本語を教えるボランティアを続けている。Ｓさんがこの活動をするようになったのは、教員時代に勤務先の小学校で、中国からの帰国者の子供に出会ったことがきっかけであった。Ｓさんは、ボランティア活動を長く続けることができた要因として、次の二つのことを挙げている。その一つは、自分自身の仕事や生活とボランティア活動とのバランスをきちんと取ることである。Ｓさんは１週間のうちの３日を「自分のための日」、残りの４日を「ボランティア活動の日」と決め、できるだけそのペースを守るようにしている。「自分のための日」には家庭教師の仕事や日本語教育についての勉強に時間を使う。一方、「ボランティア活動の日」は朝から夜まで精力的に活動する。そのようにしてうまく自分の生活のリズムを作っているという。もう一つは、できるだけお金をかけないということである。教える場所には、市の教育文化会館の区民センターなど公共施設のロビーを使い、そこへいく交通機関には札幌市からの「敬老バス」を利用している。現在、１週間に延べ９人、多いときは１日４か所を回って教えているが、会場費や交通費はかからないように工夫しているという。（二通·大井·喜多村『街が私たちの教室』による）60．ボランティア活動を継続させる秘訣は何ですか。１．自分の生活とボランティア活動が両立できない時、ボランティア活動のほうが優先だ。２．自分のできる範囲を見極め、自分の生活の中にうまく組み入れて、無理のない方法で行っていく。３．お金が足りない時は、「敬老バス」を利用して、できるだけお金を節約する。４．ボランティア活動を通して、日本語教育に関心を持って、いろんな外国人を教える。61．そこはどこを指しているか。１．札幌市内　　　２．教育文化会館　３．教える場所　　４．給料をもらう場所拝啓新春の候、先生には益々ご健勝のことと存じ上げます。　王先生。今日は一つご相談したいことがありまして、お手紙を差し上げました。　私は大学を卒業してから、北京の小さな会社で働き始めましたが、最近、この仕事に飽きてきました。毎日毎日つまらない書類の翻訳ばかりさせられて、自分のしたい仕事はできません。その上、一緒に働いている人たちもあまり魅力がないんです。同僚の亀島さんはいつも課長にごまをすることを考えている人で、課長がいない時はゲームばかりしています。そして、今の課長は私の仕事にけちをつけるのが大好きで、頭に来ることがあります。前の課長は信頼できる方でとてもよかったんですけど。　しかし、この会社の給料は悪くありません。もちろん、この会社で長く働くつもりはありませんが、もう半年ぐらいここで働いて、将来日本のビジネス学校で勉強するための学費を貯めようと思っています。　ビジネス学校には10月までに、入学願書を出さなくてはいけません。ですから、すみませんが、９月までに推薦状を書いていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。　ここ数日、寒さが厳しくなっておりますので、お体には十分にお気をつけてくださいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具二〇一〇年一月二十日李国卿62．「この仕事に飽きてきました」とは、なぜか。　　１．会社がとても小さくて給料がよくないから。　　２．自分の好きなことができないから。　　３．新しい課長にごまをすらないとしかられるから。　　４．日本の留学のことを考えているから。63．これから李さんはどうするつもりか。　　１．すぐ会社を辞めようと思っている。　　２．すぐ日本へ留学に行こうと思っている。　　３．しばらく今の会社にいてそれから出ようと思っている。　　４．推薦状を一日も早くもらおうと思っている。お酒が大好きだった。1日に３～４本は飲んでいた。　５年前、胃がんを宣告された。摘出手術の輸血を自己血で賄うため採血することになったが、先に悪性貧血の治療が必要となり、造血剤を毎日飲んだ。　①何も考えられなくなっていた。そして長男にしかられた。　「何のためにお薬を飲んでいるの？②お母さんだけの体じゃないんだよ！」　当時、高校３年生。３人の兄弟の最年長だから、入院中のことを託すためにも彼にだけ病名を告げていた。我に返る思いだった。万一のことがあったら、彼たちはどうなるんだろう…。「３人の子供を無事に成人させるまで、どうか私に親業を完成させてください」という祈る思いで、お酒を止めた。　長男は受験生だがら、一生懸命にがんばってくれた。遅刻の常習犯だったのが一転、弟の弁当を作って、学校へ送り出したと言う。下校時にはスーパーによって、夕食の準備もしてくれた。手術当日はすえの息子の９回目の誕生日だったが、ケーキもちゃんと用意してくれた。　今、③祈りが通じたから、親に似てどうやらアルコールの好きそうな息子たちと乾杯しよう。（徳島明美『５年目の乾杯』による）64．①「何も考えられなくなっていた」とあるが、筆者はどんな気持ちを持っているか。　　１．家事なんか何もする必要がなく、安静に療養すればいいということ。　　２．こんな病気になった以上、どうしようもないと諦めたということ。　　３．医者のおしゃったとおりに、毎日造血剤を飲めればいいこと。　　４．癌だから、死ぬに違いないと思って好きなお酒を飲みたいこと。65．②「お母さんだけの体じゃないんだよ」とあるが、長男の気持ちはどれか。　　１．母が毎日アルコールのあるお酒ばかり飲んでいるので嫌いになった。　　２．母はお酒を飲むほかに何もしなくて憎くなった。　　３．自分のことばかり考えずに、兄弟の面倒を見てほしい。　　４．体を大切にしてまだ小さな子供たちのために生きて行ってほしい。66．③「祈りが通じた」とあるが、どういう意味か。　　１．筆者の病気がずいぶん良くなって５年間も生き続けてきた。　　２．子供たちが親の関心のもとですくすくと成長してきた。　　３．毎日飲まないではいられないお酒を飲む癖が治った。　　４．我に返って、自分がどう生きていくかやっと分かった。北京市の南鑼鼓巷にある北京カードは小さな店で、入口の看板が凝った位置に飾ってあるおかげで、なんとかそこに店があるとわかる。だが「北京カード」と言われても、いったい何の店なのか。中に入っていくと、北京カードというのは、昔の北京の白黒写真を使ったハガキ屋だということが初めてわかる。ハガキに使われている昔の写真は、それこそ普通の古さではない。清朝末期から中華民国初期にかけての写真がほとんどで、北京の生活の様子をとらえた写真が多い。ここでハガキを買うお客は中国人と外国人に分けることができる。南鑼鼓巷にやってくるのは中国人か外国人だが、ハガキを買う目的も完全に分かれている。中国人がここでハガキを買うのはコレクションのためということが多い。昔ながらの「胡同」は取り壊されたり、改築されたりで、どんどん姿を消している。昔の写真を使ったハガキがあれば、ついつい買っておきたくなるのが中国人だ。外国人がハガキを買うのは普通、家族や親戚、友人に送るためだ。店主がここでハガキ屋を開いたのも、中国と西洋が交わる特別な場所に目を付けたからかもしれない。1枚の小さなハガキを生き生きと並べ、狭い店内では中国人と外国人があちこちを動き回っている。（『北京カードから見る北京印象』による）67．「北京カード」はどんな店か。１．清朝末期から中華民国初期にかけての写真を売っている店。２．外国人と中国人はコミュニケーションできるための店。３．昔の写真を使ったハガキを売っている店。４．「胡同」のデザインを使った北京カードを売っている店。68．多くの中国人のお客さんは何のために、「北京カード」に入ったか。１．昔の北京の白黒写真を見に行くため。２．ハガキを買って集めるため。３．写真を撮って親友に送るため。４．中国の歴史を守るため。問題12．次の文章は、「相談者」からの相談と、それに対する１と２からの回答である。三つの文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを１·２·３·４から一つ選びなさい。相談者：僕は26歳の会社員で、彼女は同い年でアルバイトをしています。最近、彼女が車の免許を取りました。どんな車に乗ってみたいかと聞くと、彼女から欲しい車があると言われ、パンフレットを一緒に見たりしていました。彼女が欲しいのは軽自動車なのですが、新車で100万円以上します。すると彼女の口から買ってほしいと言われました。「本当は自分が買うべきだけど、アルバイトをしているとしても、お金があまりないから、…。」と言われています。中古も提案しましたが、それは絶対に嫌だと言っています。そこでお聞きしたいのですが、僕は彼女に対してどのような対応をすれば良いでしょうか？回答者１：あなたがもうすこし歳をとっていて経済的にもかなり余裕のあるパパのような存在ならわかりますが、アルバイトをしながら車のローンを払っている２０代の人なんてたくさんいますよ。買ってあげないことで男がすたれると感じられているのであれば、頭金だけ出してあげるのはどうでしょう？頭金があれば彼女さんの月のローン額も下がるので、なんとか払っていけるんじゃないですか？回答者２：彼女はちょっと甘えすぎではないでしょうか。お金は少ないけど、アルバイトをして働いているので、自分買わないのはどうかと思います。私もパート職で、ちゃんと自分のお給料から車代を払っています。ここは自分で買わせるべきだと思います。もし払うとすれば、頭金だけ。結婚してから払うのを手伝う、というのはいかがでしょうか。69．相談者の主な悩みはどれか。　　１．彼女は免許をとりたがってるから、デートの時間が少なくなった。　　２．彼女は免許を持ってるから、バイト代で車を買いたがっている。　　３．彼女は車を買うために、アルバイトをしている。　　４．彼女に100万円以上の車を買ってあげたくない。70．回答者１と回答者２が相談者の悩みに対して同じ意見はどれか。　　１．彼女に車を買ってあげてもいい。　　２．彼女と相談してから、買うかどうかを決める。　　３．車代全額を払うのは必要がない。　　４．買ってあげるかあげないか、迷っている。問題13．次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを１·２·３·４から一つ選びなさい。僕は日頃から、「環境さえ整っていれば、僕のような体の不自由な障害者は、障害者でなくなる。」と考えている。例えば、僕がＡ地点からＢ地点まで行きたいとする。ところが駅にはエレベーターも付いていない、バスやタクシーも車椅子のままでは利用できないという状況では、Ａ地点からＢ地点までの移動が不可能、または困難になる。その時、確かに僕は「障害者」だ。　しかし、駅にはエレベーターも付いている。ホームと電車の間も隙間や段差がなく、スムーズな乗り入れが可能。バスやタクシーにもリフトが付いていて、車椅子のまま乗り込めるといった時、そこには障害者はなくなる。一般的には、家を出かける時に玄関で靴を履くが、僕の場合は、靴の変わりに車椅子に乗る。靴と車椅子の違いがあるだけで、自分の力でＡ地点からＢ地点まで移動したということに、何の違いもない。「障害者」を生み出しているのは、紛れもなく、環境の不備なのだ。　障害者を苦しめる物理的な壁を取り除くには、何が必要なのだろうか。僕は、心の壁を取り除くことが、何より大切だと感じる。乗り物や建物などのハードと呼ばれる部分を作り上げるのは、我々人間だ。その作り手である我々が、どれだけ障害者·高齢者に対しての理解や配慮を持てるかで、ハードのバリアーフリー化は、いくらでも進むだろう。　では、障害者に対する理解·配慮はどこから生まれてくるのだろうか。僕は「慣れ」という部分に注目している。　駅で障害者が困っている姿を見かけた。しかし、どのように声を掛けたらいいのか分からずに、結局、その場をやり過ごしてしまった。みなさんにも、そんな経験がないだろうか。それは、「慣れ」の問題によるためらいにほかならない。　そして、ここで多くの人は、「ああ、どうして自分は声を掛けなかったのだろうか。」と自己嫌悪に陥る。だが、僕はそこで自分を責める必要はないと思う。普段、街を歩いていて障害者を見かける機会はまだまだ少ない。普段、あまり接していない人々に対して適切な対応をしろと言われても難しいものだ。　（乙武洋匡『五体不満足』による）71．「環境の不備」とは、何を指しているのか。　　１．身体障害者に対する理解がないうえに難しい顔をしている人もいるような環境。　　２．自分のそばに身体障害者がいても何の関心も持たず、助けようともしない冷たい社会環境。　　３．ホームと電車の間に隙間もあるし、段差もあるから、障害者にとって非常に不便なこと。　　４．駅にはエレベーターが付いていない、バスやタクシーも車椅子のままで利用できないこと。72．筆者がこの文章で一番言いたいことはどんなことか。　　１．身体障害者に優しい声を掛けたら、彼らにとって励みになるから、その面の配慮が必要である。　　２．障害者に対するバリアーフリー化は政府ばかりでなく、国民全体のこととして考えなければならない。　　３．積極的に障害者に接して、彼らの苦痛や声に耳を傾けて、バリアーフリー化を更に進めるべきである。　　４．物理的な壁を取り除くには心の壁を取り除くことが必要であり、そのために「慣れ」が必要である。73．筆者は障害者のための環境の改善についてどう思っているか。　１．障害者を取り込む環境さえ整っていれば、障害者は、障害者でなくなる。　　２．少なくとも駅のような公共の場にエレベーターのような設備をつけてほしい。　３．日本では、環境の不備で身体障害者や高齢者に多くの不便を与える場合は少ない。　　４．これからハードの環境とソフトの環境の中ではハード面の改善を加速してほしい。問題14．次は、ある商品の保証書である。下の問いに対する答えとして、最もよいものを１·２·３·４から一つ選びなさい。5年間 長期破損保証 ご購入日から5年間、教材CDを傷や破損からお守りいたします。学習中に学習用CDを破損された場合、あるいは傷などがつき、正常に再生できない場合には新しい商品とお取替えいたします。※ 「CDが割れた」等の破損の場合、商品の50％以上のご返品がない場合には、交換をお受けいたしかねます。※ 破損保証は1つの教材に月1回のご利用とさせていただきます。(あきらかにお客様の故意による破損に関しては、保証の対象外になる場合がございます) 返品保証 ご注文後でも下記の手順でご返品可能です。ご注文後に何らかの理由でご購入を取り消したい場合には、理由を問わず速やかに対応させていただきますので、ご安心くださいませ。必ず、下記の手順に従って、ご返品くださいませ。教材をご利用後、また、お届けしたキャンペーンプレゼント商品ご開封後の返品はお受けいたしかねます(教材の開封をもって、ご利用とさせていただきますのでご了承くださいませ)。(1) 下記の電話番号まで事前にお電話いただき、返品希望商品と返品理由をお伝えくださいませ。082-555-7125 (平日10時～17時)ご連絡が無しで商品を送られた場合には、返品された教材のお受け取りができません。必ずご連絡下さいます様、お願い申し上げます。 (2) 教材到着日から起算し、7日間以内に弊社までご返品くださいませ。(消印有効)ご返品の送料、ご返金の手数料はお客様のご負担とさせていただきます。 いずれの保証も、送料実費のみお客様のご負担とさせていただきます。74．どんな場合は、新しい商品と取り換えられるか。　　１．破損した理由をちゃんと言う場合。　　２．CDをなくしても、申請書を出す場合。　　３．5年間の中で、何回も取り換えられる。　　４．学習中に傷などがつき、正常に再生できない場合。75．返品の時は何が必要ないか。　　１．返品する前に電話しなければならない。　　２．商品を試用してもいいけど、到着日から一週間以内に戻さなければならない。　　３．売り場に行って、返品申請書を書かなければならない。　　４．返品の送料と手数料を出さなければならない。
-------------------------------------------------答案：問題1055．正しい答え：②　　56．正しい答え：②　57．正しい答え：④　58．正しい答え：②　59．正しい答え：①問題1160．正しい答え：②　　61．正しい答え：③　62．正しい答え：②63．正しい答え：③64．正しい答え：②65．正しい答え：④　66．正しい答え：①67．正しい答え：③68．正しい答え：②問題12　　69．正しい答え：④　70．正しい答え：③問題1371．正しい答え：④72．正しい答え：④73．正しい答え：①問題1474．正しい答え：④75．正しい答え：③-------------------------------------------------
2010年7月N1倒计时真题详解电子报订阅地址
请输入Email:
退订 2010年7月N2倒计时真题详解电子报订阅地址请输入Email:
退订 2010年7月N3倒计时真题详解电子报订阅地址请输入Email:
copyright @ 2010