河北工人报--内容页
第8版：人物长廊
&&&&&&&&&&
精彩·感动
李永志 善于亮剑的检察官
　　李永志（右二）正在接待信访群众
　　核心提示
　　他是善于“亮剑”的检察官，有人说他每次的办案过程都能拍成一部精彩的电视剧，因为面对疑难和重大贪污案时，任凭犯罪嫌疑人如何狡诈，他总能斗智斗勇、运筹帷幄；在处理企业和职工矛盾时，他又是奏响和谐之声的音符，矛盾迎刃而解不说，还能激发职工的干劲，使企业也获得了“新生”。
　　“亮剑执法，在保证法律公平、公正的前提下，应该为促进社会和谐发展服务。”承德市人民检察院副检察长李永志用行动履行着自己的铮铮誓言。凭着过人的办案能力，他先后干净利落地办理了多起最高人民检察院交办的全国反贪大要案。
　　企业职工眼中的“救星”
　　周国强是承德燕山银业有限公司（以下简称银业公司）的普通选矿工，作为一线工人的代表，他亲身经历了企业由矛盾频发到和谐共赢的发展过程。正是在市检察院副检察长李永志的帮助下，一线职工们争得了权益。
　　银业公司前身是丰宁银矿，2003年改为股份制，由于利益分配不合理，企业与职工之间的矛盾最终在2005年爆发了，部分职工开始集体上访，反映企业改制中存在国有资产流失、职工入股少、工资低奖金少等问题。
　　为解决这起紧急上访事件，李永志当即成立调查组，并请承德市国资委和会计师事务所人员参加这次调查。历时一个月，专案组查明由于企业领导运用政策失误，生产经营、改制过程中的确存在问题。在督促企业补缴税款的同时，李永志以检察建议等形式，纠正了企业领导的错误做法，为职工追回了违规收取的履约金和拖欠工资，也促使企业建立起财务公开等民主管理制度。
　　“案件查清后，李检本可以拿文件答复职工，可他却亲赴企业召集领导和工人开了座谈会。”回想起这件事，周国强仍心怀感激。正是在李永志的建议下，管理层又同意让出部分红利给工人，促使大家干劲更足了。银业公司总经理王鹤峰也用数字说出了企业的巨大变化，公司现在已发展成为承德市AA级劳动关系和谐企业和当地的纳税大户，净利润由当初的600多万元上升到4800万元。
　　“那次侦查，查出了一个好企业。”提及这起案子，李永志很是欣慰。正是由他倡导的“零缺陷办案”标准，不仅满意了职工，更给企业创造了更好的发展平台。亮剑执法，在保证法律公平、公正的前提下，应该为促进社会和谐发展服务，这是李永志追求目标。
　　令贪官们畏惧的“克星”
　　“检察官不能就案办案，眼睛只盯着案子，而应把办案与服务发展第一要务结合起来，立足检察职能心系大局，在办案中体现人民检察官的政治特质。”李永志是个勤于思考、善于总结的人。他常常将自己多年从事检察工作的体会“提炼”出来，与同事们共勉。
　　2004年6月，一份反映承德市交通系统干部在建设承秦出海公路和北凌公路过程中受贿的举报材料放到了李永志的案头。当年是承德公路建设攻坚年，公路工程质量关系到经济发展硬件环境的好坏，工程建设一旦出现“蛀虫”将带来不可估量的危害。
　　几名犯罪嫌疑人身处要职，有的工作在关键岗位，如果办案不利势必连累工程进度，李永志亲自上案，调兵遣将，经过两昼夜奋战，一举突破了包括一起大要案在内的3起受贿案件，犯罪嫌疑人全部被绳之以法。案子办结不等于工作结束，为了做到打防并举、有效遏制职务犯罪，李永志安排人员帮助发案单位总结教训，协助企业把好工程招标、施工等易发腐败的重要关口，最终取得了“干部优秀、工程优质”的预防效果，该案也成为推动承德交通系统预防职务犯罪工作的活教材。
　　作为检察官，尤其是作为一位主管反贪工作的副检察长，李永志在执法办案中时常会遇到情与法、权与法的考验，面对考验和压力，李永志却敢于“亮剑”。
　　2005年8月，李永志奉命率承德市检察院办案组侦查由中纪委、最高人民检察院交办的一起侵吞500万元工程款的特大案件。该案犯罪嫌疑人是某部驻秦皇岛办事处原主任庞某及妻子郑某。李永志接手此案时，有关部门已查了近两年，所有账目已全部灭失，且犯罪嫌疑人准备充分，甚至为对抗侦查还组织过“模拟法庭”进行演练，并利用多年织就的庞大“关系网”四处活动，影响办案。
　　最终李永志巧用攻心战略，从公司会计尉某身上打开突破口，用了不到一周的时间就查清了这起僵持两年多的案件。
　　同事眼中的“智多星”
　　干警们常说：“一有大案要案，只要听到李检挂帅，我们心里就特有底，因为他敢于碰硬，更善于智取。”
　　日，北京铁路局原局长李某和妻子王某因受贿分别被依法判处有期徒刑13年和5年，并处罚金，这是一起“零口供”案件。参与案件办理的承德市营子矿区检察院副检察长冯俊路说，案子的顺利判结，归功于李永志的谋略。&
　　“因为熟知法律，李某和王某为对抗侦查做足了准备，始终辩称自己向朋友借了100万元，属于借款行为。”冯俊路说，刚接触到这个案子时，他和被抽调的反贪干警都有些畏难情绪，直到李永志确定了办案思路，彻底打消了他们的疑虑。
　　“当时李检给了三点启示：一是夫妻二人有没有借钱的必要，二是有没有借条，三是还钱情况怎样。”沿着李永志的思路，干警们看到了希望。侦查表明，赃款始终保存在妻子王某的股票账户上；犯罪嫌疑人也无法提供借条和相关证据；即便在所谓的“借钱”后，李某夫妻二人6年来的正常工资收入有200多万元，完全有能力偿还，却一直未付诸行动。
　　在查办哈尔滨铁路局原副局长郝某涉嫌受贿案时，其作案时间跨度长，受贿手段非常隐蔽，犯罪嫌疑人郝某看似积极配合，态度非常诚恳。“李检提醒我们不要为表面现象蒙蔽，让我们去给郝某‘画像’。”承德市宽城满族自治县检察院反贪局副局长丁佰利告诉记者，“画像”就是通过多种方式深入了解郝某的真实品行，侦查人员最终从郝某下属处获得一批价值极高的线索。在法院开庭审理时，自认为高智商犯罪的郝某对所犯罪行供认不讳，并当庭表示认罪。
　　“对于执法者而言，一个案子只是他所经手的千百个案子中的一例，可对于普通百姓而言，或许一生也不会遇到几个官司。一个案子的纰漏可能会影响他对法律、对社会、对党和政府一辈子的误解！”在李永志看来，检察机关既要监督别人，更要监督自己，即便自己朝夕相处的同事犯了错，他也决不会听之任之。李永志执法办案、从严治检是出了名的，他严格执行“两错”责任追究制、一票否决制、责任倒查制，通过规范执法行为，保证了公正。
　　在李永志的带动下，承德市检察院的反贪工作捷报频传。自2006年以来，承德市的反贪案件立案公诉率、有罪判决率达到了“双百”，创历史最好水平；连续三年实现办案零事故、干警零违纪；讯问同步录音录像的工作经验被最高人民检察院推广，反贪污贿赂工作一举跨入河北省先进行列。
　　本报记者　段华鹏
您对这篇文章的满意度中外所有科幻小说中故事时间跨度最长的作品_百度知道　　如《云水谣》之类等等
楼主发言：1次 发图：0张
　　活着 霸王别姬 主人公都是在经历时代的巨变 不知算不算
　　美国往事，《上帝之城》《美国队长》《古今大战秦俑情》这个都穿越了，
　　最长的是2001漫游太空，时间跨度1500万年左右。印第安纳琼斯与圣杯，时间跨度八百年。云图，时间跨度约400年。
　　木乃伊，时间跨度5500年。差点忘了。
　　变形金刚2，跨度好像是上万了。
　　云图！谁敢比这个跨越的长！
　　活着，跨越几十年
　　异形前传《婆罗米修斯》，从人类起源到可以外太空行走。秒杀一切。
　　芙蓉镇，活着，茉莉花开，赛德克巴莱等等，还有相互切换的，那就是海角七号，好多呢。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规龚勇_百度百科
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
龚勇，男，1971年7月出生，汉族，中共党员，本科学历，检察院职务犯罪侦查局局长。该同志长期扎根办案一线，查办了一大批在和全市有较大影响的贪污贿赂大要案，使该院反贪工作进入全市先进行列。近年共查办各类职务犯罪案件68件90人，为国家挽回800多万元。曾获“全市检察机关先进工作者”、“市优秀青年”等称号。日19时，龚勇猝亡离世，年仅39岁。
龚勇个人简介
龚勇于1971年7月出生于山区农村，1994年7月参加工作，1999年7月加入，一级检察官。
龚勇从小自立自强、勤学奋进，以优秀成绩考入四川省农校会统专业学习，毕业后分配到粮油工业物资公司工作，1997年1月考入巫山县检察院，先后担任巫山县检察院职务犯罪侦查局侦查一科科长、职务犯罪侦查局局长、副检察长，因工作业绩突出，2007年9月调入市检察院担任职务犯罪侦查局侦查处副处长，2010年5月主持侦查处全面工作。
龚勇人物事迹
14年主办参办职务犯罪案件200余件
龚勇自1997年进入检察机关以来，一直奋战在职务犯罪侦查工作第一线长达14年之久。14年来，他主办、参与办理职务犯罪案件200余件，其中大要案150余件，为国家集体挽回经济损失上亿元。先后查办了一大批有影响、有震动的重大职务犯罪案件，功绩卓著，为深入推进反腐败斗争、建设“”作出了重大贡献。
介绍说，龚勇担任院职侦局局长时，带领干警奋力开拓、顽强拼搏，先后查处了巫山县第一个正处级领导干部——原巫山县政协副主席刘永虎贪污挪用公款案、原巫山县副县长刘敬安在移民工作中受贿的大要案、巫山县建国以来首例个案犯罪金额超过400万的巫山县国土局原征地科科长贪污挪用案以及巫山县望霞乡政府受贿窝案、田家国营煤矿集体腐败窝案等，为移民工作保驾护航作出了突出贡献。
2007年，龚勇调入市检察院工作。之后，他始终坚守在反腐败查办职务犯罪案件第一线，敢于碰硬，勇战艰辛，主办了政府原副区长受贿966万元案，渝中区委原副书记受贿120万元案，政府原副区长受贿76万元案，原区长受贿232万余元，投资公司原董事长梁晓琦受贿1589万余元，市地产集团董事长受贿163万余元，市规划局原局长受贿1782万余元等一系列有重大社会影响的职务犯罪案件。这些案件都是全市近年来立案查处职务犯罪案件中级别较高、涉案人员众多、案情重大复杂、作案时间跨度较长、涉案金额巨大、牵涉的社会关系网复杂的大案、要案。
2009年，龚勇在全市“打黑除恶”专项斗争中指导五分院办理了市局交警总队原总队长受贿、、包庇、纵容、伪造居民身份证案，并全力参与查办了重庆市公安局原副局长、市司法局原局长等人受贿、包庇纵容黑社会性质组织案,为重庆“打黑除恶”专项斗争作出了突出贡献，被重庆市检察院授予个人二等功。
2010年，龚勇力扛重担、攻坚克难，在办案一线披荆斩棘、心血奉献，带头查办了宁夏回族自治区原副主席（副省级）受贿773万余元案，市政府外事侨务办公室原副主任、原县委书记（正厅级）受贿386万余元案等一批在全国、全市有重大影响的职务犯罪大要案件，为推进反腐倡廉建设作出了突出贡献。
反腐战线的先锋战士
满怀深情地说，龚勇是一个职侦办案的专家。他，边干边学，在艰苦的实战中磨砺成才，成长为职侦战线的一员骁将。通过多年的办案他总结出“查小案带大案、挖窝案带串案”的办案经验，在全市检察机关广泛推介，并以此挖出了一批在城市建设、规划领域的职务犯罪案件。在2009年被、中共市委分别追授 “全国模范检察官”、“重庆市优秀共产党员”的职侦局侦查一科原科长罗东宁，就是龚勇一手带出来的“高徒”。
龚勇是廉洁执法的典范。检察机关侦查工作对象特殊，关系网复杂，各种干扰多、诱惑多，严守纪律，不辱使命，保持人民检察官的清廉本色，是龚勇同志对自己的一贯要求。他常常告戒自己，“情谊可贵，法理更可贵。身为职侦干警，一定要坚守职业道德。”对说情者，他总是用法律进行说服，要求他们支持办案；对企图利用金钱、物资贿赂者，他坚决予以抵制；对恶言威胁、恫吓者，他、从不退缩。十多年来，他公公正正执法、堂堂正正办案、清清白白做人，从没有对亲朋好友徇过私情，真正做到了执法如山、清廉如水，树立了人民检察官“忠诚廉明、守护正义”的光辉形象。
龚勇是敬业奉献的模范。由于职侦工作的特殊性，加班加点是家常便饭。“我在加班”——成为他在电话上对妻女说得最多的一句话。这简短的一句话，饱含了他对检察事业无比热爱的奉献情怀。在十多年的职侦办案生涯中，他总是直面艰巨繁重的办案任务，长期坚持“5+2”、“白加黑”， 从未休过公休假，经常没日没夜扑在办案一线，拼命工作、无怨无悔。他全身心投入工作，顾不上家中老小，女儿突发重病住院时，办案途中几次路过医院，也未抛下工作去探望一眼。他担任市院职侦局侦查处副处长以来，始终坚持战斗在侦查办案一线，长年外出办案，在市院机关难得看到他的身影。每当有人关心地问他工作累不累、苦不苦时，他总是笑答一句：“苦和累是职侦工作的特色，习惯了！” 特别是在2010年初至去世前，在查办“专案”、“专案”等一批案件中，他在外出差办案长达十个多月，夜以继日地投入到一个接一个的专案中，没有休息一个双休日，国庆、中秋和元旦节等均是在加班中度过，长时间超负荷工作。
去世前，他正接手查办“12.14”专案，这是一件正厅局级案件。此案正在攻坚阶段，一个多月以来，同事们发现他身体明显虚弱，说话时提不起气，却仍然强打着精神工作。他身边的同事回忆，好几次听他说自己有头痛和恶心的情况，睡眠也很差，同事都劝他去医院看看，可他总是拍拍自己墩实的身板，笑着说没关系，现在案子上的事情太多了，等专案办完了再去看病。
由于该案件案情复杂，在办案进程中会不断出现很多新情况、新问题，在身体已严重不适的情况下，龚勇照样每天熟悉新收集的案件材料，听取各专案小组的工作进展情况汇报，召集各小组的组长开会研究和部署下一步的取证计划。
由于加班加点办案，龚勇几乎每天都睡得很晚，躺在床上，哪怕已累得睁不开眼了，他的脑子里还想着案子的事情，一旦有了什么新想法，他立刻又精神百倍，在电话上与专案组的同志们交换自己的看法。这样的情景发生在晚上一、二点钟，也是很平常的事。
人性化办案感动犯罪嫌疑人
办案就是做人，“交心”是办案的最高境界，同样也是龚勇的人生哲言。
2009年8月，市规划局原局长受贿一案交到了龚勇手里。作为一名副厅级领导干部，此时存在着巨大的心理落差，一度咬紧牙关什么问题也不交待。龚勇和专案组成员一面想方设法疏导他的情绪，一面在生活上给予尽可能的照顾。每次讯问结束前龚勇都会细心地询问蒋某的生活起居、身体状况。当他了解到患有严重的便秘后，龚勇便每天安排办案人员一大早赶到超市，专门给蒋勇买矿泉水和新鲜的香蕉。检察官的所作所为让非常感动，他逐渐放下抵触情绪，向检察官敞开了心门。当龚勇和同事最后一次提讯时，蒋勇真诚地说：“等我出去了，一定请你吃饭。”
被判刑后，有朋友曾到监狱去探望他，问起是否恨龚勇将他送进监狱。说：“我不恨他，他办案实事求是，为人诚恳厚道，是个好检察官！”
“败在他手里，也值了！”原第三人民医院院长刘松涛在交待完所有的受贿事实后，这样对专案组的干警感叹。办案期间，龚勇安排专案组成员每天送来给自己送来牛奶、水果，他的内心深受触动。“这样的对手值得我敬重！”
2010年2月，龚勇担纲查办宁夏自治区原副主席，一次讯问时，细心的龚勇发现李堂堂出现视力不佳的状况，便立刻安排为他检查，发现原来是视网膜脱落，龚勇马上联系医治事宜，为了确保病情得到控制。由于发现及时、治疗得当，视力得以保全。当龚勇得知思念一岁的孙儿时，龚勇让在外地取证的干警及时寄来其孙儿的照片。看到活泼可爱的孙儿的照片，潸然泪下，当场写下七绝《赠龚君等三人》，表达对检察官的感激之情：“茫无音讯囚燕山，手捧家照泪潸然，桃花池水逊汪伦，只待他日报涌泉”。
之后，因为案接受专案组成员询问的李堂堂妻子在跟龚勇等人接触的三天时间里，从最初的抵触到最后完全配合，并由衷地感叹：“我庆幸这个案子是交给了市检察院办理，我庆幸是跟这样一群优秀的检察官们打交道！”
2011年腊月27，是龚勇去世的四天前，他在体力不济的状况下还强撑着，和同事们一道专程赶到看守所，在这个特殊的日子里，给犯罪嫌疑人送去了热腾腾的汤圆和鸡腿，嫌疑人十分感动，表示一定好好配合，交待自己的问题。
这样的例子不胜枚举，几乎每个被龚勇击倒的对手都有相似的经历，即便是对手，仍然认定“他是一个好人”。在审讯期间，有的犯罪嫌疑人多日未见龚勇，还会向办案人员询问“怎么好久没看到龚检察官了？！真想和他聊聊。”
这一切都缘于龚勇对对手的尊重，他说：“犯罪嫌疑人也是人，我们应当将心比心。”
在龚勇的身上，理性的法律也闪耀着温情的光茫！ [1]
龚勇最后时刻生命倒计时
年关已近了，的大街小巷洋溢着浓浓的年味儿。此时的龚勇拖着已是万分劳累的病体，还记挂着战友，甚至是关押在看守所里的犯罪嫌疑人。生命中的最后几天，他是这样度过的——
日即腊月27，龚勇和战友们一道专程来到看守所，给案件的犯罪嫌疑人送去热腾腾的汤圆和鸡腿等，以稳定他们的情绪，促进侦破工作的顺利开展。犯罪嫌疑人非常感动：表示在这个特别的日子，检察机关没有忘记我，我一定好好配合，如实交待自己的罪行。
1月31日，龚勇为了让从基层院抽调来的专案组成员早点回家团年，专门安排驾驶员先后将家在外地的战友们送到了车站、机场，叮嘱他们回家好好休息过一个好年。
2月1日，即农历29，龚勇在办公室里撰写着专案工作报告，并修改节日期间的追逃计划和节后的工作安排。此时的龚勇已感到自己的左手麻木，使不上力，他便用一只手来操作电脑，离开办公室时，已经是晚上十点多钟了。
2月2日即年三十，龚勇仍然和专案组的部分干警继续留守办案点备勤。当天一大早，龚勇就来到办案点，向留守干警布置春节期间的追逃工作，推动案件向纵深发展。
2月3日即。上午，龚勇与负责具体实施春节期间追逃工作的专案组干警再一次商量和斟酌春节期间追逃的计划，并反复强调有关办案安全和法律程序等注意事项。这边安排妥当，他又打电话与衔接春节期间追逃工作的具体事宜。布置完工作后，龚勇才大大松了口气。他说好久没有回老家看望年迈的父母了，父母年纪大了，身体也很不好，打算大年初二回老家一两天，陪一下父母。同事们看到，龚勇疲惫的脸上仍然露出他特有的憨直的笑容，但精神状态已经非常不好，说话的声音很小，并且说自己这两天胸部和背部很疼，可能是睡失枕了，同事还开玩笑说：“勇哥，这下回去就好生休整一下，好好睡两天，没有紧急情况绝不给你打电话。”龚勇笑了一下说：“有什么情况马上给我打电话，我两天后就回来。”说完这些，龚勇将专案组备勤车辆的钥匙交给留守的干警，说回家看父母是私事，不能用公车，他自己想办法搭车回去。
大年初二，龚勇带着妻子和女儿回到老家与亲友团聚，晚饭还未开席，龚勇突感不适，对旁边的朋友说了句“我不行了……”便倒在了堂兄的怀里。现场抢救无效，日19时，龚勇猝亡离世，年仅39岁。
亲人们为龚勇更衣时，发现他的胸前贴着伤湿止疼膏药。这表明他自己已感到了身体的不适，但并没有到医院看病。因为最近这一个多月正是专案侦破工作的关键时刻，，安抚犯罪嫌疑人情绪，联系、抓捕、询问和讯问行贿人，查找重要书证，撰写汇报材料，他样样都亲自参与，根本无暇顾及自己的身体。
无尽的怀念和哀悼
龚勇逝世后，全国总工会、政治部发来唁电；中央政治局委员、市委书记给检察长来电，请余敏检察长代他向龚勇同志的亲属表示慰问和哀悼！市委常委、市纪委书记，市委常委、市委政法委书记也分别来电慰问和致哀。
检察长作出批示：向龚勇同志家属表示哀悼和慰问。望市院注意总结和宣传龚勇同志的先进事迹！
重庆市检察院党组认为，龚勇是重庆的功臣，是全国检察战线的楷模，是新时期共产党员的杰出代表。他短暂而光辉的一生，用奉献彰显忠诚，用青春守护正义，用拼搏书写人生，用生命诠释了一名人民检察官忠诚、公正、清廉、文明的时代精神和高尚情操。
目前，市检察机关已掀起了向龚勇学习的热潮。
龚勇个人荣誉
龚勇曾先后被评为“执法模范”、“先进工作者”、“十佳青年”、“政法卫士”，被共青团市委等15家单位授予“重庆市优秀青年卫士”称号，被重庆市人民检察院授予“重庆直辖10年检察功臣”、“人民满意的检察干警”、第二届“全市检察机关先进工作者”、“优秀职务犯罪侦查局局长”、“十佳侦查员”等称号，并多次荣记个人一等功、二等功，被中共重庆市委授予“重庆市优秀共产党员”、“重庆市直辖十年建设功臣”称号，被授予“全国模范检察官”、“全国优秀反贪污贿赂局局长”称号，被国务院授予“全国先进工作者”称号。[2]
龚勇其它相关
“我怀着非常沉重的心情，遗憾地向大家通报，我市检察机关一名十分优秀的检察干警——市检察院职务犯罪侦查局侦查处副处长龚勇同志因长期超负荷工作，积劳成疾，于日，突发心肌梗死，倒在了职侦第一线，英年早逝，年仅39岁。”日上午，市检察院召开新闻发布会，该院副检察长、新闻发言人向媒体记者介绍了“全国模范检察官”龚勇的先进事迹。
企业信用信息工程项目的施工阶段所需的投资资金最多、所需资源最多而且时间跨度长。
The phase of the construction project requires the largest investment funds, the necessary resources and the longest time span.
中国政府用到的“战略”一词意味着需要很长时间——肯定比西方企业的年度报表时间跨度长。
When Beijing talks "strategic", it means a very long time -- certainly well beyond the annual reporting cycles of listed Western companies.
装备质量监督信息资源特点为资源总量大、内容丰富、分布广泛和时间跨度长。
The characteristics of equipment quality surveillance information resource are a large amount of resource, varied content, wide disturbance, and long durable time.
中高纬地区平流层在第1~16个月、第20~29个月出现2段增温，第1段增温时间跨度长、强度大，第17~19个月出现了降温。
In middle-high latitude regions, the stratosphere temperature has two obvious warming periods in 1~16th months and 20~29th months, but it is cooling in 17~19th months.
样本涵盖了各大主要股票市场价格指数，分别进行了相关关系的分析，时间跨度长，包含上千组有效数据组。
Sample covers the major stock market price index, the relationships between which are analyzed in this paper respectively.
预测的时间跨度越长，不确定性也就越强。
The longer the forecast horizon, the more uncertain it is.
大赛宣传：负责本次活动的海报制作、传单发放工作。考虑到此次比赛的持续时间跨度较长，需要进行如何持续宣传力度的工作部署。
Publicize the match: take charge of the poster facture and handbill distribution. Considering the lasting time span of this match, principal should dispose the lasting publicizing work.
大赛宣传：负责本次活动的海报制作、传单发放工作。考虑到此次比赛的持续时间跨度较长，需要进行如何持续宣传力度的工作部署。
Publicity: the poster facture and handbill distribution work. Considering the lasting time span of this match, we principally should dispose the lasting publicizing work.
约翰.威恩斯说“因长时间跨度而促使物种重新进化，这是一个非常明确的事例。”他是斯托尼布鲁克分校生物学家，同时也签约日报进化栏作者。
“It’s a very clear-cut case of re-evolution because of the large time span, ” said John Wiens, the Stony Brook biologist who authored the paper in the journal Evolution.
虽然这本传记的有些内容和其它传记比较起来有重复之处，但是它的时间跨度非常长。
“Washington” has an enormous span, even if some of its content is familiar from other overlapping biographies.
为气候建模能预见长时间跨度范围内（至少20-30年）的情况。
Climate is defined by patterns seen over longer periods of time, at least 20-30 years.
今年，相关部门加大监管力度，针对国内娱乐业涉及长时间跨度的节目颁布了一揽子总禁令。 （译者注：on narrativesthatrelyontimetravel是什么，译者不明就里。
This year the agency raised hackles in the domestic entertainment industry by issuing a blanket prohibition on narratives that rely on time travel.
就算是那些已经通读整个冰火系列也看过HBO电视剧的人，在经过了这么长时间的跨度后，也很难对故事情节有个清楚的轮廓了。
Even for those who have read the entire cycle and watched the HBO series, too much has gone before, over too many years, to keep it all straight.
但实证研究仅限于全国21个重点城市，样本的时间跨度也不够长，研究结论的可靠性和普遍性还有待检验。
But empirical research is limited to the country's 21 major cities, the sample time span long enough, conclusion of the study the reliability and universal yet to be tested.
第四章借助建立的可持续发展系统，应用各种评价方法从不同空间尺度、不同时间跨度综合衡量长三角的可持续发展状况。
The fourth chapter utilizes the perfective SD system and many ways of appraising to estimate the actual SD situation of the Yangtze River Delta from different spatial and time scales.
两个汽车设计周期的时间跨度不少于七年，这就意味着克莱斯勒还将持续困顿好长一段时间，至少从财务的角度讲是这样的。
Of course, two automotive design cycles translate into at least seven years. So that means Chrysler is going to go "dark" on us for a while, at least from a financial standpoint.
我的毕业作业，拍摄跨度两年，集中摄制时间约六个月，最终在100余小时的素材中剪辑完成纪录长片《两个季节》。
The making of my graduate work spanned 2 years, concentrated shooting time about 6 months. And eventually, I accomplished the film "Two Seasons" out of more than 100 hours' material.
采用变长移动平均检验发现，规则能否带来显著的异常收益受其采用的时间跨度长短的影响。
We adopt two variations of this rule: the variable-length moving average (VMA) and the fixed-length moving average (FMA).
彭小佳：我往往对自己的作品有很大跨度的评价-从刚刚完工的兴奋转到不满意甚至到颓丧的不堪入目，不需要太长时间。
Peng Xiaojia: I often have evaluation of large span on my own creative works- from exciting turn to be not satisfied, even to the depressed disgusting, no need too long time.
彭小佳：我往往对自己的作品有很大跨度的评价-从刚刚完工的兴奋转到不满意甚至到颓丧的不堪入目，不需要太长时间。
Peng Xiaojia: I often have evaluation of large span on my own creative works- from exciting turn to be not satisfied, even to the depressed disgusting, no need too long time.
点击关注有道词典
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！