正文 054：与君离别意 护士姐姐马车加更（3）-我会记得你，然后爱别人-天津小说网-
选择字号：
选择背景颜色：
正文 054：与君离别意 护士姐姐马车加更（3）
本章节来自于
/165/165623/
&&&&有那么一刻我曾以为自己离陆岩很近，他就在我眼前，触手可及，可当我要伸手去抓的时候，他恍然走远了，我也再没有勇气去抓住。哪怕他的衣袖。&&&&皎洁的月光透过窗帘洒进来，一片一片融化在偌大的床上，笼上一抹淡淡的寒意。我忘记自己多久不曾在这样的深夜里哭泣。我瘫坐在窗前泪如潮涌，为了不发出声音，我极力捂住嘴巴，让眼泪肆意翻滚。从陆岩卧室出来时。他对我说，“记住，你只有一次机会了。”&&&&防盗章节，大家不用看，12点后刷新可以阅读，爱你们，不明白什么是防盗的请看看书评区公告。或者添加读者群。盗版读者请上阅读正版章节，谢谢。&&&&那一刻，我清楚听到自己心中的悲泣声，也清楚的认识到，他对我不过是一时兴起，我于他来说，可有可无。我很可笑吧，竟然有一丝的期待，明明自己决定了断不能做他的情妇。&&&&人有时候就是这么可笑。分明知道得不到，却还是想要。&&&&这一夜我都没有合眼，坐在地上发呆到天亮，第二天一早阿姨给我送来洗好烘干的衣服，我换好后跟阿姨道别离开别墅，陆岩站在二楼端着咖啡像个王者般居高临下地看着我，眼神清冷，没有一丝情绪，我深深看了他一眼，笑了笑，转身离开。&&&&我沿着大路一直跑。跑了大约十分钟才看到打车的地方，在出租车上忙不迭给乔江林打电话，响了两三声那头接起来，一抹低沉的嗓音传来，问我是谁。&&&&“乔总，我是小寒的舍友，她现在在哪里”&&&&“在市医院，你来吧。”乔江林说。&&&&我飞奔去医院时，门口站着两个穿黑色西装的保镖，问清楚后才放我进去，小寒躺在病床上昏睡着，脑袋上缠着一圈纱布，脖子上有一处也贴了纱布，脸上身上一块一块的淤青。许是因为疼痛的关系，她双唇紧抿，脸上带着痛苦又倔强的表情。苍白素净的脸同雪白的被子几乎一个颜色，我大颗大颗地落泪，抓着她凉呼呼的呜咽。&&&&原先那些小姐被正室抓到后暴打的惨状都是听人闲聊，感叹和唏嘘都显得不痛不痒，而事情发生在我身边时，我才知道有多痛。&&&&乔江林一身休闲西装坐在沙发上，一手撑着脑袋，面容困倦，想必是守了小寒一夜。我没有同他打招呼，他也没计较，不一会儿有人打电话来，他低声接起来，说了句，“拦着，别让她进来。”&&&&挂断电话不一会儿，门外便吵嚷起来，一个女人凌厉的声音响彻走廊，乔江林不悦地走出去，一把拉开门，他老婆猛地扑进来，乔江林一把拉住她往外一甩，她高跟鞋没站稳差点摔倒在地，保镖恰好扶住她，她不领情地甩开保镖的手，冷眼看着乔江林说，“行啊乔江林，结婚这么多年我怎么没发现你有如此细心的一面我生病住院的时候也没见你这么没日没夜的守着我呀你也不瞧瞧那是什么货色，值得你这么不眠不休的担心牵挂”&&&&乔江林挡在门前，不让她闯进来，“要闹回家闹，这里是医院，公共场所注意影响。”&&&&“影响你还有脸叫我注意影响我就是要让全医院都知道这里头住的是破坏人家庭的二奶瞧瞧你这出息，不是我看不起你，你说你找女人玩女人，也找个干干净净的好伐你怎么就喜欢去夜总会里找鸡啊”乔江林老婆破口大骂，和昨晚上那个趾高气昂的女人判若两人。&&&&我忽然觉得她特别悲哀，换做是我，此刻我一样咆哮，一样恼羞成怒，甚至要挥刀砍人，可我是个坐台小姐，她口中唾弃的鸡是我的姐妹。我忽然觉得，人生真他妈恶心。&&&&两个人吵起来不休不止，我上前一把将乔江林推出病房，然后把门反锁上，乔江林敲了敲门，我装作没听到。&&&&等我回头时，发现小寒已经醒了，她目光呆滞地看着门口，然后冷漠地别开脸看另外一边。&&&&我上前抓住她的手，安慰说，“你别听，我陪你说话。”&&&&小寒淡淡笑了笑，自嘲地说，“我竟然没被她打死，真是命大。”&&&&“你胡说什么呢好端端的，说什么死不死，你以前不是告诉我，人不管怎么苦都要活着吗活着才有盼头，死了就什么都没了那些话可是你自个儿教我的，怎么现在全忘了”&&&&小寒轻轻扯了扯嘴角，“本来就是我活该，跟有妇之夫来往，这种事儿迟早的。你以为乔江林为什么不让我跟他住一起他早就知道他老婆会找上门来，以为藏着我就没事儿，怎么可能，没有不透风的墙。我看得开，做了事情就要承担后果，我敢跟乔江林在一起，就该承担后果。”&&&&我忽然不知道怎么去接这个话，她说的每一句话都直扣人心，只能紧紧地握着她的手，想给她一点力量。&&&&“我头上的伤不是她打的，是我自己弄。她叫保镖不停的扇我脸对我拳打脚踢，直到我求饶为止，但我就是没求饶，我当时想她要是打死我就好了，我跟她老公纠缠破坏他们夫妻感情，她应该打死我。但她以为我存心挑衅，想让那些保镖强奸我，以为脏了我的身子乔江林就不会要我了，呵，她真是天真，我本来是千人骑万人上的婊子，在乔江林之前不知道跟多少男人睡过，乔江林会在乎我被强奸吗要是我真被强奸了，乔江林只会觉得对不起我。”小寒冷笑了一声，转过脸来看着我，那一刻的表情特别特别的凄凉，“陪睡行啊，但是要强奸我，我就跟他拼命。”&&&&我心头一紧，“那你有没有”&&&&小寒摇了摇头，“没有。他们脱我裤子撕我衣服的时候，抄起床头柜上的烟灰缸往自己脑袋上砸，狠狠砸了好几下，头破血流，又把烟灰缸砸碎了捡起碎片割破脖子，流了一地的血，我说要死谁敢上来我就死给她看，反正我这种女人不要命的，她要是想赔上一条命也没问题，我一个夜总会小姐死了不足挂齿，她是千金小姐豪门阔太，拉她垫背我不知道多欢喜。那些男人被我吓坏了，然后没敢上来，一直撑到乔江林赶来才晕过去。”&&&&我哽咽着骂她，“你还真是不要命脖子是可以随便割的吗幸好你没割到动脉的位置，要是割到动脉你现在已经躺在停尸房了你死了一了百了，你家人怎么办”&&&&小寒冷笑，“家人我哪里还有家人。只有几个恨不得吞了我骨血的魔鬼。我死了才好，死了他们一分钱都没有。他们眼里只有后妈生的儿子，我就是个赔钱货，唯一存在的价值就是卖身接客赚钱给后妈生的儿子买房子娶媳妇，我活着连条狗都不如。”我忽然觉得自己有点残忍，曾有一次我问小寒多久回家一次，她说不回家，当时我没注意到她情绪的变化，随口问，为什么啊你家人一定很想你。&&&&当时小寒脸色瞬间沉了下去，点了一根抽一口，淡淡瞄了我一眼说太远了，浪费时间。&&&&那会儿是春节，会所正是忙的时候，大抵是过节喜庆，小姐们的出台费比平时高出许多，所以很多小姐选择不回家过年。我以为小寒也是因为这个，当时没多在意。&&&&她从来没提起过她的家人，每每我说起外公的时候，她安慰我说，虽然日子过得苦，但若棠你很幸福，至少有家人真的爱你在乎你。&&&&“你这副表情干嘛我不需要同情。这些事情早就烂在我心里了，谁都没说过，我也不高兴说，所以你不用自责，跟你没关系。”见我不好意思，小寒拍了我手背一下，安慰我，“每个人身上都有一段不愿意提起的秘密，就像是结痂的伤疤，提起一次就相当于揭开伤疤重新直视那一处的血肉模糊，我又不傻，凭什么自讨苦吃。也不需要向每一个人兜售我的可怜，换来别人几句不痛不痒的感叹安慰有鸟用谁还没点儿痛呢。”&&&&我吸了吸鼻子，“你从来没提过，哪怕一次都没有。你在人前总是格外坚强，其实，你内心比谁都软弱。我总以为你天生乐天派，看什么都淡淡的，戳不到你的痛处也提不起你的兴趣，好像你对什么事情都满不在乎。”&&&&小寒笑了笑，“若棠你还很单纯，但是你一定要明白一个道理，在这一行李摸爬打滚你一定要学会收起自己的软弱，不管什么时候都不要把你的软肋留给别人，哪怕你内心再懦弱害怕人前你都要刀枪不入百毒不侵。或许现在跟你说这些你觉得太凉薄了，可终有一天你会发现，能抱紧你的，只有你自己。”&&&&我细细打量小寒，小巧精致的脸蛋上一双大眼睛水光潾潾，从前我只看到了无忧无虑，今天却看到了沧桑和故事。那一双眼睛曾隐藏的不为人知的懦弱，我今天全都看到了。&&&&门外的吵闹声渐渐平息了，乔江林最后不知道用什么办法打发走了她老婆，他在门口一直站着，小寒心软了，叫我去开门，他进来后对小寒说，“你好好养伤，我先去公司，晚点来看你。”&&&&小寒笑了笑，云淡风轻的说，“你还来干什么乔总，咱们断了吧，这么下去也挺难受的，我天生命贱，死不足惜，您有千秋大业未成，不能毁在我手上。”&&&&乔江林漆黑的眸子忽然泛着一股凌厉的光，表情瞬间变得严肃了，他定定地看着小寒说，“我的事不用你操心。”&&&&那一刻，我真的以为，乔江林是爱小寒的。&&&&乔江林临走时让我好好照顾小寒，又叫了两个保镖站在门口守着，估计是怕他老婆再来闹事。&&&&他走后，小寒躺在床上默默流泪，我看着心疼，但只是静静地陪她坐着，握着她的手，让她知道我一直都在。&&&&经过上午这么一闹，整个楼层的人都知道这间病房里住着一个被正房打住院的二奶，还是夜总会有名的小姐，不少人经过房门前时都忍不住一探究竟，医生护士进来查房时眼神虽然没有明显的嫌弃，但态度始终冷冷淡淡的。&&&&有个小护士进来测体温，温度计往桌上一扔叫我们自己测，我当时没多想，就自己动手塞到小寒腋下，过了几分钟测好了，我拿出来递给护士，那护士瞄了一眼然后把温度计扔在桌上，我叫她说温度计忘了拿走，小护士打量了我和小寒一眼，冷哼说，不要了，你们留着吧&&&&人走了就算了，偏偏我听到她小声嘀咕说那么脏，谁还敢用。&&&&当时把我气得不行，我一个箭步上去抓住她肩膀让她站住，她挺嚣张地看着我，扭着脖子说，“怎么”&&&&“你刚才说什么，你有种再说一遍试试”我瞪着她说。&&&&小护士狠狠拍开我的手，把手中的白瓷盘子抱紧了，不屑地说，“怎么着难道我说错了吗你们做什么工作的人尽皆知，还要人说吗谁知道你们身上有没有什么病传染给别人啊”&&&&气得我发抖，我抓着她胳膊说，“把你上级叫来这么没医德的护士也敢录用”&&&&“我哪里没医德了是你们自己干了肮脏事儿不敢承认我要你你们都没脸出来见人，丢人”&&&&我俩一闹起来，经过的人都围过来看，我原本只是气不过她的态度，但来人却对我和小寒指指点点，他们都觉得是我欺人太甚，我一个夜总会的小姐还好意思在大庭广众之下为难护士，不仅没道德还没素质教养&&&&人越来越多，混乱中不知道谁猛地推了我一把，我瘫坐在地上，小寒立即拔了手上的针头冲下来拨开人群把我从地上拉起来，我气得满脸是泪，看着拥挤的人群心里格外荒凉，小寒顾不上那么多，对着那些人破口大骂，“有什么好看的，狗日的婊子生的杂种养的，哪儿来的给我滚哪儿去老娘就是夜总会的小姐怎么了，有这功夫来看热闹不如回去看好你们家老公和爹，指不定在哪个小发廊找鸡呢”小鲜肉这么一说，我还以为是上次被我拿酒瓶子揍了的林老板，当即想拔腿就跑的，可心想躲得过初一，躲不过十五，他有钱有势，想整死还不容易会所找不到我还有其他地儿，除非我离开北城，否则他总有机会整死我。&&&&可要是他还想强奸我怎么办这回没有陆岩救我，我不死翘翘了不行，要是被他强奸了，那我不如死了得了。&&&&小鲜肉见我站着没动，喊了我一声，“若棠姐，你别怕，场子这么多人，她不敢怎么样的要是她敢闹，我就帮你报警”&&&&我笑了笑，“谢谢啊。”&&&&说完我绕过吧台，跑到后厨水果房，那儿是专门给客人准备果盘的，堆满了各式各样新鲜的水果，小小的屋子里漫着清新的水果香气，切水果的刀子也有好几把，我挑了把不大不小的擦干净了放包里，小鲜肉满脸惊讶地看着我，“姐，你要干嘛你可别冲动，有话好好说。”&&&&我叉了一小块西瓜放嘴里，含含糊糊地说，“你放心，我不想死，也不想蹲大牢。”&&&&小鲜肉顺了顺气，然后有人叫他就出去了，我一天没吃饭饿得慌，在水果房吞了几块水果，这才往化妆间去。不知道当时是豁出去了还是咋地，我心里特别淡定，我已经预备好，要是林老板来找我茬要对我施暴，不用他动手，我拿刀捅自己，对，姑娘我宁死不从。&&&&到了化妆间，我刚坐下，于姐就来找我，我本以为他叫我去试台，可她却说，“你去一趟经理办公室。”&&&&“经理找我”我松了口气，不是林老板就好，又问，“他找我什么事儿啊”&&&&于姐叹了口气，“你上去就知道了。”&&&&我想了想，站起身准备上楼，于姐又叫住我，语重心长地说，“若棠，你脾气别太倔了。”然后有小姐叫妈咪，她赶紧去了。&&&&到了楼上，没等我敲门，门忽然开了，莎莎肿着半边脸站在门口，手里夹着一根烟，大红色的蔻丹在灯光下显得格外刺眼。&&&&她朝我吐了一口烟，一把把我拉进房间里，然后怦地关上门，我穿着高跟鞋没站稳直接摔倒在地上，匍匐在一双铮亮的皮鞋面前，我抬头一看，是成哥，他坐在沙发上，像个地痞流氓一样大口抽着烟，碎花衬衫解开几颗口子，露出胸前一片肥肉以及手指粗的金链子，满脸有光在灯下明晃晃的。&&&&我从地上爬起来，小声喊了一句，“成哥，您找我。”&&&&成哥吸了吸鼻子说，“你找人打的莎莎”&&&&我愣了愣，瞄了一眼莎莎，她右脸红彤彤地高肿着，像是被人扇肿了的，我摇头说，“不是。”&&&&莎莎立马急了，上前来抓着我头发猛地一巴掌，那一巴掌力气十足，我耳朵嗡嗡响了半天，恍惚间听见莎莎在我耳边咆哮，“不是你还有谁整个夜总会就你跟我有仇，我中午刚走出饭店就被人拖到巷子里打，留的可是你若棠的大名儿怎么着，你是觉得我被打一顿就怕了不敢找你算账”&&&&她抓我头发抓得死死的，估计是怕我还手，有了上次的教训她知道我不是好惹的，这才找了成哥来撑腰。成哥明里暗里看我不顺眼，大约他几次三番叫我去他办公司聊聊我没去。&&&&我深吸了两口气，冷眼迎上她的脸，警告地说，“放开我。”&&&&“放你他妈找人打我的时候就该想到我没那么怂”&&&&“我最后说一次，放开我。”&&&&“你好不好笑放开你”莎莎抓着我头发往上提了提，满怀恨意地看着我，“今天你不跪下给我磕三个响头我告诉你这事儿没完”&&&&好吧，给脸不要脸，那我也没什么好客气的了，我抬起脚狠狠踢了她小腿一下，她吃痛地放开我，又立即上前来跟我扭打，成哥就那么抽着烟坐在沙发上看我俩厮杀，莎莎浑身蛮力，我有点招架不住，但是胸中憋着一口不服输的气，怎么也不能让她揍我揍得欢。&&&&我啪啪啪给了她好几巴掌，把她另外一边脸也给打肿了，然后她就一直哭一直哭，成哥有点烦了，不悦地扔下手里的烟头，那烟头恰好落在我裸露的脚背上，烫得我跳脚。&&&&“若棠，是不是你叫人打的”成哥猛地站起身来，一把捏着我下巴说，“你最好别撒谎，我随便叫人一查就能查出来，到时候可不好看。我最见不得谁在我眼皮子底下耍心机，要是被我发现，整死一个算一个。”&&&&他掰着我下颌，说话时一股难闻的口气呼过来，我差点想吐，好不容易才忍住了。&&&&“成哥，真不是我，我不敢对您撒谎。”&&&&成哥笑了笑，松开我，格外猥琐地在鼻尖闻了闻手指，转身对莎莎说，“她不敢对我撒谎，那就是你撒谎了”&&&&成哥混了多少年的黑道啊，虽然看起来流氓，但一双眼睛还是雪亮的，里头的是是非非多少看得清楚一些，那双狭长的鹰眼往莎莎脸上一扫，莎莎有点心虚了，上前挽了成哥的胳膊说，“不是她能是谁若棠跟我抢客人您是知道的，陆先生现在包着我看不上她，她肯定是嫉妒了呗成哥，这样的人咱们场子里可留不得，一颗老鼠屎坏了一锅汤”&&&&“你说谁老鼠屎”我瞪她一眼。&&&&成哥推开她，往皮椅上一坐，冷哼了句，“什么时候轮到你教我怎么管场子了要不这位置你来坐，我让你”&&&&“成哥，我不是这意思”&&&&“滚。”&&&&“成哥，我”&&&&“你滚不滚”成哥抄起桌上的打火机扔向莎莎，“不滚我叫人抬你出去。”&&&&莎莎吓得不清，转身灰溜溜地走了。走的时候狠狠剜了我一眼，这什么仇什么怨啊。&&&&“你坐。”成哥坐在皮椅上，双腿交叠着翘在办公桌上，烟雾缭绕中饶有兴味地看着我。&&&&我坐在一边的沙发上，双腿并拢微微斜放，“谢谢成哥。”&&&&“好几次叫你来聊聊你都不肯，非得今天这种形式，若棠，你挺有意思的嘛。”&&&&我尴尬地笑了笑，“您平时挺忙的，我也不好来打扰。”&&&&“你怕我”&&&&“没有的事，我很敬重您。”&&&&成哥脑袋一歪，挑眉说，“哦我怎么不知道你敬重我为什么敬重我“&&&&我说，“就像刚才，您没有因为莎莎的一面之词而认定是我找人打了她，相反的，您相信了我的话。您是个好人。”&&&&“小嘴儿挺伶俐的，哼，可惜我病不是什么好人。”成哥冷哼，“她打你我也没帮忙，反倒是看着你们俩打。”&&&&我摇摇头，坚定地看着他的眼睛说，“成哥是做大事的人，女人之间拌嘴打架的事儿您参与进来太掉价了。若是您相信了莎莎的话，现在我已经在收拾东西走人了。”&&&&他冷笑，起身拍了拍屁股走到门口，一扣响把门给反锁了，我心想，完了。旋即，他一屁股坐在我身边，我连忙往旁边挪了挪，他一把抓住我的手，脑袋凑近我脖子处闻了一下，“真香，怪不得陆岩能为了你得罪林州。这么美艳的人儿要是被林州那头猪糟蹋了，我也不愿意。我帮了你，你怎么报答我呢”&&&&我算是看出来了他压根儿没打算把我怎么着，由着莎莎唱戏，不过是顺着莎莎的戏卖我个面子，想用点儿恩惠换我跟他睡一觉&&&&我干笑说，“成哥，您开玩笑吧，陆总那是恰巧救了我，我这样的人，怎么可能入得了陆总的眼这点自知之明我还是有的。”&&&&“若棠，你可别小看了你自己。你在会所快两年了吧从你进来的第一天起我就对你刮目相看，一直想着要是能跟你睡一觉，啧啧，估计三月不知肉味。”他猥琐地看着我，手忽然放在我大腿上，慢慢上前移动，想把我腿分开，我死死地闭着腿，还要应付他恶心的笑。&&&&“您真会夸人”我脑子里快速飞转着该怎么应付这臭流氓，以为帮我打发了莎莎我就愿意跟他睡觉他错了。在我眼里，他跟林州没什么区别，“马上要试台了，要是您没什么事儿我先”&&&&我话没说完，他一把捂住我嘴巴，撩起我裙子往里头探，我使劲儿地挣扎着，他索性骑在我身上，一把扯开我身上的衬衣露出里头的胸衣。我使劲儿掰开他的手，着慌地看着他，“成哥，您是好人，您一定不会强人所难的”吗投阵弟。&&&&他猥琐地笑了笑，一把抓这我内衣肩带往旁边一扯，“刚才就跟你说了我不是什么好人，收起你的好人卡”&&&&说完，他汗涔涔的手伸进我胸衣里开始胡乱抓，我死活挣扎着，他忽地给我一巴掌，差点把我打晕过去，“今天老子非要尝尝你这小骚狐狸的滋味不可你要还想在场子里混下去，就别跟我对着干”&&&&耳边只剩下他撕破我衣裳的声音，以及他恶心的嘴巴在我身上啃咬的声音。那种屈辱和林州想强暴我的时候没什么两样。很奇怪的是，这两种情况下我都特别庆幸，在这之前，我已经给过陆岩了。&&&&从头至尾我都在挣扎，但我的力量远远抵不过他。&&&&他不停地扇我巴掌，骂我是下贱的婊子，不知道睡过多少男人了还在他面前装矜持。&&&&就在我以为自己要被他强暴时，门忽然被一脚踹开了。&&&&“王经理好兴致呀。有那么一刻，我以为及时闯进来救我的人是陆岩，我多希望是他。看到秦海洋的时候，我心里莫名地有些失望。&&&&成哥从我身上离开，一边拍着自己皱巴巴的衣裳一边笑吟吟跟秦海洋打招呼，“秦总大驾光临，有失远迎，我的错，我的错。”&&&&我连忙穿好衣裳，但胸口的扣子已经被他暴力扯开不知所踪，我用手捏着胸前的衣裳缩在沙发上，请求地看了秦海洋一眼，他淡然的目光往我身上一扫，笑吟吟说，“我好像打扰到王经理的好事儿了”&&&&“秦总说笑了”成哥伸出手准备跟秦海洋握手，但秦海洋轻轻笑了笑，从他身边擦身而过走到我跟前，脱下身上的西装递给我，温柔地说了句，“穿上吧。”&&&&我瑟瑟发抖地接过他的西装穿上，遮挡住被撕扯烂的衣裳，我悻悻地看了成哥一眼，他尴尬地抽回手，舌头抵着嘴皮子冷笑。&&&&“谢谢秦总。”我小声说。&&&&秦海洋微微扬了扬眉毛，然后坐到我身边，翘着二郎腿看着成哥笑呵呵地说，“王经理，有个事儿我有必要提醒你一下，若棠是我二哥看上的人，你也知道我二哥的脾气，他这人有洁癖，不太喜欢别人碰他的东西，你说你今晚这么做，要是我二哥知道了会怎么办是给你东家打个招呼呢，还是直接找你聊聊你选一个”&&&&成哥脸色瞬间一沉，尴尬地看着秦海洋支支吾吾地说，“这、这都是误会我就是跟若棠闹着玩儿的，不信你问若棠，”成哥着急地看着我，示意我点头说是，我迟迟不肯说话，他更着急了，凌厉的目光剜了我一下，“若棠，你赶紧跟秦总说说呀你刚才跟莎莎打了一架，我在帮你检查伤口是不”&&&&他平时挺嚣张挺跋扈的一人，不知道为什么好像特别害怕得罪陆岩一般，秦海洋不咸不淡的几句话说得他方寸大乱，方才那副不可一世的模样烟消云散。&&&&我冷冷地迎上他的视线，轻哼了一声，对秦海洋说，“秦总，您看错了，成哥没有对我怎么样。这事儿就别让陆总操心了。”&&&&秦海洋轻轻瞄了我一眼，点了点头，转而对成哥说，“既然这样，那这事儿就不提了。不过，我二哥叫我给王经理带句话，以后在场子里多关照若棠，她要是出了什么事儿，王经理肯定脱不了干系。”&&&&成哥连声答应，然后秦海洋扶着我离开成哥的办公室。&&&&走在楼道上，秦海洋轻笑说，“你干嘛逞强指控他欺负你了，我帮你收拾他一顿不好那样他以后就不敢再欺负你了。”&&&&“若是刚才我指证他想强奸我，您帮我收拾他，我能得到一阵子的畅快，可以后的日子就难熬了，会所里里外外基本上是他在掌管，大老板从来没现身过，要是我得罪了他，不仅是我们会所呆不下去，别的会所也不可能要我。与其逞一时之快，不如忍忍换海阔天空。再说，有了您今天的话，他以后怕是也不敢碰我了。”我淡淡说，“与人为善，就是与自己为善。凡事不要赶尽杀绝，留一丝余地日后好相见。”&&&&秦海洋顿住，颇有意味地看着我，称赞地说，“你倒是懂事，二哥没看错。可为什么你愿意陪别人，就是不愿意跟了他呢他能给你的，远远比你当坐台小姐能得到的多。”&&&&我扶着楼梯栏杆一步步往下走，怅然地说，“性质不一向。为了钱，我卖掉了我的廉耻和尊严，挥洒着我的青春和激情，这仅剩的一点儿自尊，我想好好留着。”&&&&秦海洋站在我后方，冷不丁地叫了一声我的名字，“若棠。”我转过身去跟他对视，他居高临下地看着我，嘴角带着一抹冷笑，“你是不是爱上我二哥了。”&&&&我脸色瞬间沉了下去，自嘲地笑了笑，“爱这种东西太奢侈了，我一个混迹风月场的女人，早就不知道爱是什么东西了。要说有一点什么感觉，我想应该是自卑吧。我和您，和陆总，是生活在两个世界的人，不该有多余的交集。我不是一个爱做梦的女孩子，我生活里经历过的每一件事都教会我看清现实，免得头破血流。秦总，谢谢您今天出手相救，大恩不言谢，我记住您这个恩情了。”&&&&秦海洋看着我的脸，若有所思地说，“但愿以后我不会后悔今天救了你。”&&&&那天晚上我没有坐台，脸被打得不像样子，芳芳拿了好几块冰给我敷也无济于事，第二天一早还红肿着，我不敢化妆，只好披散着头发去医院看小寒，到了医院，门口的保镖已经撤走了，乔江林斜在沙发上睡觉，貌似昨儿个一宿都在这儿，小寒手指竖在嘴唇上，示意我小声点，但我关门时那点儿轻微的声音也把乔江林给吵醒了。&&&&他睡眼惺忪地看着我，有点不高兴的样子，我不好意思地说，“乔总，吵到您了您继续睡，继续睡”&&&&欧ie了哦ie了&我定死了尽可能茶几上可结婚手机客户端可说到底是飕飕的教科书考烧烤到会客室奥斯卡的教科书&&&&本站访问地址&任意搜索引擎内输入:&即可访问&...&&
(天津小说网)
(快捷键:←) &&
(快捷键:→)
仅代表作家本人的观点，不代表网站立场，内容如果含有不健康和低俗信息，请联系我们进行删除处理！
，，，内容来源于互联网或由网友上传。版权归作者林如斯所有。如果您发现有任何侵犯您版权的情况，请联系我们，我们将支付稿酬或者删除。谢谢！《送杜少府之任蜀州》王勃唐诗原文赏析翻译注释
《送杜少府之任蜀州》王勃唐诗原文赏析翻译注释
唐诗 围观次
编辑日期：
【原文】《送杜少府之任蜀州》作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。&【注解】1、本文选自《王子安集》（《四部丛刊》本）。2、少府：官名。3、之：到，往。4、蜀州：现在四川崇州。也作蜀川。5、城阙（què ）：皇宫门前的望楼，往往被用来代表京都。这里指唐朝都城长安。6、辅：以……为辅，这里是拱卫的意思。7、三秦：这里泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区。本指长安周围的关中地区。秦亡后，项羽三分秦故地关中为雍，塞，翟三国，以封秦朝三个降将，因此关中又称“三秦”。8、风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所，译为：江边因远望而显得迷茫如啼眼。全句是在风烟迷茫之中，遥望蜀州。9、五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。10、君：对人的尊称，这里指“你”11、宦（huàn）游：出外做官。12、海内：四海之内，即全国各地。古人认为陆地的四周都为大海所包围，所以称天下为四海之内。13、天涯：天边，这里比喻极远的地方。14、比邻：并邻，近邻。 　15、无为：不要效仿。16、歧路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。17、沾巾：泪水沾湿衣服。意思是挥泪告别。&【翻译】古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。请别在分手的歧路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。【作品简介】　　《送杜少府之任蜀州》由王勃创作，被选入《唐诗三百首》。这是一首著名的送别诗。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调承之，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，伟词自铸，传之千古，有口皆碑。尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。&【韵译】　　雄伟的长安城有辅佐的三秦，透过那风云烟雾遥望着五津。　　我之所以有依依惜别的情意，因为都是离家在外做官之人。　　只要四海之内有一知己朋友，纵使远在天涯也如就在近邻。　　不要因为我们就要离别两地，就像普通儿女一样泪湿衣襟。&【讲解】　　该诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，千古传诵，有口皆碑。尾联点出“送”的主题。　　全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石。　　此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出高远的志趣和旷达的胸怀。“海内存知己，天涯若比邻。”两句，成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。　　城阙辅三秦，风烟望五津　　“城阙辅三秦，风烟望五津”。“阙”，是皇宫前面的望楼。“城阙”，指唐的帝都长安城。“三秦”，指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦。“辅”，辅佐，这里可以理解为护卫。“辅三秦”，意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。举目千里，无限依依，送别的情意自在其中了。 　　诗人身在长安，连三秦之地也难以一眼望尽，至于远在千里之外的五津是根本看不见的。作诗，往往超越常人的视力所及，用想象的眼睛看世界，可以置万山于几席，览千春于瞬息。“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋”，从三峡直看到长安。这首诗运用这种手法，一开头就展开一个壮阔的境界，同一般的送别诗只着眼于燕羽、杨枝，泪痕，酒盏是不相同的。　　与君离别意，同是宦游人　　“与君离别意，同是宦游人”。彼此离别的意味如何？同是为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪：其中真有无限凄恻。开头两句调子高昂，属对精严，这两句韵味深沉，对偶不求工整，比较疏散。这固然由于当时律诗还没有一套严格的规定，却也有其独到的妙处。开头如千尺悬瀑，从云端奔泻而下，接着便落入深潭，潺潺流来，飞韵清远，形成了一个大的起伏、一个强的跌宕，使人感到矫夭变化，不可端睨。　　海内存知己，天涯若比邻　　再接下去，第五六两句，境界又从狭小转为宏大，情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己，天涯若比邻”。远离分不开真正的知己，只要同在四海之内，就是天涯地角也如同近在邻居一样，一秦一蜀又算得什么呢。气象阔达，志趣高远，表现真正的友谊不受时间的限制和空间的阻隔，既是永恒的，也是无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。更多唐诗欣赏敬请关注“古文典籍网”的唐诗三百首栏目。　　无为在歧路，儿女共沾巾　　结尾两句“无为在歧路，儿女共沾巾!”这两行诗贯通起来是一句话，意思是：在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊!是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。紧接前两句，于极高峻处忽然又落入舒缓，然后终止。拿乐曲做比方；乐曲的结尾，有的于最激越处戛然而止，有的却要拖一个尾声。这首诗是采用第二种手法结尾的。欣赏古代诗歌，特别是象五律这样既严整又短小的诗歌，不光要吟味它的某些妙句，还要领悟它的章法，它的思路的顿挫、腾跃，变化和发展。文似看山不喜平，诗也如此。　　总述　　从文学史的角度欣赏这首诗，不难感到它有一股新鲜的气息。初唐是我国古代一个强盛王朝的开端。唐代诗歌在我国文学史上出现了高峰。延续二百年左右的诗歌的大革新、大发展是以初唐为滥觞的。王、杨、卢、骆等当时的诗坛健将是较早出现的开拓者。首先，他们反对唐初那种从六朝承袭下来的浮艳的诗风。杨炯说，王勃“尝以龙朔初岁，文场变体：争构纤微，竞为雕刻；糅之金玉龙凤，乱之朱紫青黄；影带以徇其功，假对以称其美。骨气都尽，刚健不闻，思革其弊，用光志业。”可见他是有意识地改革诗坛的弊病，提倡刚健的诗风的。就拿王勃的这首诗来说，该诗一洗绮丽之习，质朴雄浑，横溢奔放，曾使那时的读者耳目一新。这种诗风尔后就大大发展起来，成为盛唐诗坛的一种主导的风格。其次，他们对新诗体的形成做出了自己的贡献。以五言律诗为例，这种在唐代逐渐成熟和盛行起来的新诗体，在王勃等人的笔下已经开始尝试和形成了。王勃的这首诗，就是二首相当成熟的五言律诗。再读一读王、孟的五律，进而读一读李，杜的五律，就会发现这种新诗体在有唐一代的发展如大江奔流，一脉相承，而越往前去波澜越壮阔。　　中心思想　　朋友即将上任，诗人劝慰他不要为远别而悲伤：虽然远隔天涯，但友谊不会因为距离的遥远而淡薄，他们的心是连在一起的。虽为送别诗，但全诗却无伤感之情，诗人的胸襟开朗，语句豪放清新，委婉亲切，表现了友人间真挚深厚的友情。&【点评】　　现在再讲一首五言律诗，一则因为它也是初唐名作，二则借此补充讲一点五言律诗的艺术技巧。&　　作者王勃，字子安，是文中子王通的孙子，东皋子王绩的侄孙。他从小就能作诗赋，应进士举及第，还不到二十岁。但他恃才傲物，常常因文章得罪人。旅居剑南（四川），多年没有事做。好不容易补上了虢州参军，不久，又因事罢官。连累到他父亲福畴，也降官去做交阯县令。他到交阯去省亲，在渡海时溺水而死，只有二十八岁。他的诗文集原有三十卷，大约作品不少，但现在只存诗八十馀首。被选在《古文观止》里的《滕王阁序》，是他最著名的作品。　　这首诗的题目，在有些选本中题为《送杜少府之任蜀州》，这就更明白了。有一位姓杜的朋友到四川去做某县县尉，作者就写此诗送行。唐代的官制，一个县的行政长官称为“令”，县令以下有一名“丞”，处理文事，有一名“尉”，处理武事。文丞武尉，是协助县令的官职。文人书简来往，或者在公文上，常用“明府”为县令的尊称或代用词，县丞则称为“赞府”，县尉则称为“少府”。这些名词，在唐诗题目中经常见到。现在诗题称“杜少府”，可知他是去就任县尉。&　　蜀州即蜀郡。成都地区，从汉至隋，均为蜀郡。唐初改郡为州，故王勃改称蜀州。但当时成都地区已改名为益州，不称蜀州。故王勃虽然改郡字为州字，仍是用的古地名。向来注家均引《旧唐书·地理志》所载“蜀州”作注。这个蜀州是武后垂拱二年（公元六八六年）从益州分出四县设置的，其时王勃已死，他不可能知道有这个蜀州。　　此诗第一联是点明题目。上句“城阙辅三秦”是说蜀州是物产富饶的地方，那里每一个城市都对三秦有辅佐之功。下句的“五津”是蜀州的代用词。“风烟”即风景。此句说自己遥望蜀州风景。上句是对杜少府说的：你并不是到一个边荒的地方去作官，而是到一个对京都有重要贡献的地方去作官。下句是从送行者的立场说：你走了，我只能遥望那边的风景。&　　送人远行，就要作诗，这是唐代知识分子的风俗。一部《全唐诗》，送行赠别的诗占了很大的百分比。这类诗的作法，多数是用第一联两句来点题，照顾到主客双方。例如崔曙《送薛据之宋州》诗云：“无媒嗟失路，有道亦乘流。”第一句说自己，因为无人介绍，至今失业。第二句说薛据：你是有道之士，可也得乘舟东去谋食。郎士元《送孙侍郎往容府宣慰》诗第一联云：“春原独立望湘川，击隼南飞上楚天。”也是第一句说自己：在春原上独立遥望你去的湘水流域。第二句恭维孙侍郎此行是像鹰隼那样高飞上楚天。卢照邻《送郑司仓入蜀》诗起二句云：“离人丹水北，游客锦城东。”用“离人”、“游客”，点明题目中“送”字。用“丹水”、“锦城”，点明“蜀”字。王勃此诗，也用同样方法，但他组织得更均衡。上句表达了杜少府、蜀州和长安的关系，下句表达了作者、送行者与蜀州的关系。　　“城阙辅三秦”这句诗历来有不同的讲法。多数人以为“城阙”指京都长安。如果依句子结构讲，这一句就应当讲作“长安辅助三秦”。但是，从事理上想一想，这样讲是讲不通的。北京与郊县的关系，总是郊县辅助北京，不能说是北京辅助郊县。于是一般人都讲作“长安以三秦为辅”，使这个“辅”字成为被动词。即使说这样讲对了，这句诗和题目又有什么关系呢? 更多唐诗欣赏敬请关注“古文典籍网”的唐诗三百首栏目。　　于是有人觉得“城阙”应当是指蜀州的。可是，一看到“阙”字，就想到宫阙，蜀州既非京都，怎么会有“城阙”呢?于是吴昌祺说：“蜀称城阙，以昭烈也。”他是从历史上去求解释。巴蜀是刘备建国之地，成都是蜀都，所以也可以用“城阙”。　　按“城阙”二字，早已见于《诗经》。“佻兮达兮，在城阙兮”，这是《郑风·子衿》的诗句。孔颖达注解说：“谓城上别有高阙，非宫阙也。”他早已怕读者误解为京城的宫阙，所以说得很明白，城阙是有高楼的城墙。只要是州郡大城市，城头上都有高楼，都可以称城阙。王勃和孔颖达同时。他当然把“城阙”作一般性的名词用，并不特指京都。再看唐人诗中用“城阙”的，固然有指长安的，也有不指长安的。李颀《望秦川》诗云：“远近山河净，逶迤城阙重。”这“城阙”是多数。韩愈《题楚庄王庙》诗云：“丘坟满目衣冠尽，城阙连云草树荒。”韦应物《澧上寄幼遐》诗云；“寂寞到城阙，惆怅返柴荆。”这几个“城阏”，显然不是指长安。　　巴蜀为富饶之地，自从开通了秦、蜀之间的栈道，秦中人民的生活资料，一向靠巴蜀支援。从汉武帝以来，论秦、蜀经济关系的文献，都是这样说的。与王勃同时的陈子昂也说：“蜀为西南一都会，国家之宝库，天下珍货聚出其中，又人富粟多，顺江而下，可以兼济中国。”（《谏讨生羌书》）后来杜甫也说：“蜀之土地膏腴，物产繁富，足以供王命也。”（《论巴蜀安危表》）由此可见王勃送杜少府去蜀州，第一句就赞扬蜀中城市是三秦的支援者，这也是代表了一般的观点。可是现在还有许多人注唐诗，坚持“城阙”是指长安，于是把这句诗讲得很不合理。我感到不能不在这里详细辩论一番。　　“风烟望五津”句历来注释都以为“五津”是说蜀州地势险恶，“风烟”是形容远望不清。唐汝询释云：“蜀州虽有五津之险，而实为三秦之辅，故我望彼之风烟，而知今之离别，仍为宦游，非暌离也。”他这样讲法，可知他对于“风烟”一句，实在没有明确理解，以致下文愈讲愈错。　　我说“风烟”即“风景”，这也是新近才恍然大悟的。唐太宗李世民有一篇《感旧赋》，是怀念洛阳而作。有二句云：“地不改其城阙，时无异其风烟。”此处也是以“城阙”对“风烟”，意思就是城阙依然，风景无异。王勃此诗，完全用太宗的对法，可知这个“风烟”应解作“风景”。唐人常常为平仄关系，改变词汇。“景”字仄声，“烟”字平声，在需要用平声的时候，“风景”不妨改为“风烟”。李白《春夜宴桃李园序》有句云：“大块假我以文章，阳春召我以烟景。”这个“烟景”，也就是“风景”。　　现在，我们接下去讲第二联。作者说：我和你今天在这里离别，同样是游宦人的情意。离开家乡，到远地去求学，称为“游士”、或“游学”。去做官，称为“游宦”，也称“宦游”。强调游，就用“宦游”；强调宦，就用“游宦”。　　第三联大意是：只要四海之内还有一个知己朋友，虽然远隔天涯，也好似近在邻居。这是对杜少府的安慰，同时也有点赞扬。对杜少府来说，你远去蜀中，不要感到寂寞，还有知已朋友在这里，不因距离远而就此疏淡。对自己来说，像杜少府这样的知己朋友，纵然现在远去蜀中，也好像仍在长安时时见面一样。这两句是作者的名句，也是唐诗中数一数二的名句。但这两句并非王勃的创造，他是从曹植的诗“丈夫志四海，万里犹比邻”变化而成，他利用“万里犹比邻”这个概念，配上“海内存知己”，诗意就与曹植不同。后来王建也有两句诗：“长安无旧识，百里是天涯。”这是把王勃的诗意，反过来用。不能不说是偷了王勃的句法。　　第四联是紧跟第三联而写的。既然“天涯若比邻”，那么，现在在岔路口分别，大家就不必像小儿女那样哭哭啼啼。诗歌的创作方法，往往用形象性的具体语词来代替抽象概念。人哭了就要用手帕（巾）拭眼泪，于是“沾巾”就可以用来代替哭泣。这种字眼叫做“代词”或“代语”。运用代语对寻找韵脚有很大的方便。　　这首诗和王绩的《野望》虽然都是五言律诗，但句法的艺术结构却完全不同。（一）《野望》的第一联是散联，不是对联。《杜少府》的第一联是很工致的对联。这里，我们首先见到律诗的两种句式，即第一联可以是对句，也可以是不对句。（二）《野望》的第二联和第三联是同一类型的对句。“树树”对“山山”，“秋色”对“落晖”，“皆”对“惟”，四声、词性都是对稳的，每一句都是一个完整的句子，表现一个完整的概念。这种对句，每一联上、下两句的思想内容是各自独立，没有联系的。如果看一看《杜少府》的第二，三联，可以发现，每句都不是完整的句子。“与君离别意”，不成为一个完整的概念，必须读了“同是宦游人”才获得一个概念。因此，从语法的角度讲，《野望》的第二、三联是四句，《杜少府》的第二、三联只有二句。这里，我们看到了律诗的两种对句法。《野望》式的对句，称为“正对”。这是刘勰在《文心雕龙》里定下的名词。他举出四种对法，正对是最常用最低级的对法。《杜少府》的对法，宋朝人称为“流水对”，又称“十字格”。因为从字面结构看，它们是一式二句；但从表现的思想内容看，只是不可分开的一个十字句。就像流水一般，剪不断。这种对句，艺木性就较高。&　　王勃这首诗，两联都用流水对，使读者不觉得它们是对句，只觉得像散文一样流利地抒写赠别的友谊，因而成为千秋名句。&【赏析】　　首联“城阙辅三秦，风烟望五津”，首句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所“辅”，突出了雄浑阔大的气势。第二句点出友人“之任”的处所——风烟迷蒙的蜀地。诗人巧用一个“望”字，将秦蜀二地联系起来，好似诗人站在三秦护卫下的长安，遥望千里之外的蜀地，这就暗寓了惜别的情意。“望”字不仅拓宽了诗的意境，使读者的视野一下子铺开，而且在心理上拉近了两地的距离，使人感觉到既然“五津”可望，那就不必为离别而忧伤。这一开笔创造出雄浑壮阔的气象，使人有一种天空寥廓、意境高远的感受，为全诗锁定了豪壮的感情基调。　　颔(hàn)联“与君离别意，同是宦游人”，诗人劝慰友人：我和你都是远离故土、宦游他乡的人，离别乃常事，何必悲伤呢？此次友人孤身前往蜀地，远走天涯，举目无亲，更觉惆怅，作者在这里用两人处境相同、感情一致来宽慰朋友，藉以减轻他的悲凉和孤独之感。惜别之中显现诗人胸襟的阔大。 　　颈联“海内存知己，天涯若比邻”，把前面淡淡的伤离情绪一笔荡开。诗人设想别后：只要我们声息相通，即使远隔天涯，也犹如近在咫尺。这与一般的送别诗情调不同，含义极为深刻，既表现了诗人乐观宽广的胸襟和对友人的真挚情谊，也道出了诚挚的友谊可以超越时空界限的哲理，给人以莫大的安慰和鼓舞，因而成为脍炙人口的千古名句。　　尾联“无为在歧路，儿女共沾巾”，慰勉友人不要像青年男女一样，为离别泪湿衣巾，而要心胸豁达，坦然面对。足见情深意长，同时，全诗气氛变悲凉为豪放。更多唐诗欣赏敬请关注“古文典籍网”的唐诗三百首栏目。　　这首诗四联均紧扣“离别”起承转合，诗中的离情别意及友情，既得到了展现，又具有深刻的哲理、开阔的意境、高昂的格调，不愧为古代送别诗中的上品。&【作者介绍】　　王勃，（649或650～675或676）唐代诗人，字子安，绛州龙门（今山西河津）人。王勃的祖父王通是隋末著名学者，号文中子。父亲王福畴历任太常博士、雍州司功等职。　　王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”。勃才华早露，未成年即被司刑太常伯刘祥道赞为神童，向朝廷表荐，对策高第，授朝散郎。乾封初（666）为沛王李贤征为王府侍读，两年后，因戏为《檄英王鸡》文，被高宗怒逐出府，随即出游巴蜀。咸亨三年（672），补虢州参军，因擅杀官奴当诛，遇赦除名。其父亦受累贬为交趾令。 上元二年（675）或三年（676），王勃南下探亲，渡海溺水，惊悸而死。 王勃的文学主张崇尚实用。当时文坛盛行以上官仪为代表的诗风，“争构纤微，竞为雕刻”，“骨气都尽，刚健不闻”。王勃“思革其弊，用光志业”（杨炯《王勃集序》）。　　他创作“壮而不虚，刚而能润，雕而不碎，按而弥坚”的诗文，对转变风气起了很大作用。 王勃的诗今存80多首，赋和序、表、碑、颂等文，今存90多篇。王勃的文集，较早的有20卷、30卷、27卷三种本子，皆不传。现有明崇祯中张燮搜辑汇编的《王子安集》16卷；清同治甲戌蒋清翊著《王子安集笺注》，分为20卷。此外，杨守敬《日本访书志》著录卷子本古钞《王子安文》1卷，并抄录其中逸文13篇（实为12篇，其中6篇残缺）。罗振玉《永丰乡人杂著续编》又辑有《王子安集佚文》 1册，共24篇，即增杨氏所无者12篇，且补足杨氏所录 6篇残缺之文。罗氏序文中还提及日本京都“富冈君（谦藏）别藏《王子安集》卷廿九及卷三十”。按日本京都帝国大学部影印唐钞本第 1集有《王勃集残》2卷，注云“存第二十九至三十”，当即富冈所藏本。清宣统三年（1911年），刊姚大荣《惜道味斋集》有《王子安年谱》。&【英汉对照】送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦， 风烟望五津。与君离别意， 同是宦游人。海内存知己， 天涯若比邻。无为在歧路， 儿女共沾巾。&FAREWELL TO VICE-PREFECT DU SETTING OUT FOR HIS OFFICIAL POST IN SHUWang BoBy this wall that surrounds the three Qin districts,Through a mist that makes five rivers one,We bid each other a sad farewell,We two officials going opposite ways....And yet, while China holds our friendship,And heaven remains our neighbourhood,Why should you linger at the fork of the road,Wiping your eyes like a heart-broken child?
本文固定链接:
转载请注明:
，，，，，
您可能还会对这些文章感兴趣！