求企业营业执照翻译经营范围英文翻译，十分感谢。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-05-11 08:34 标签： 企业营业执照翻译
请问公司营业执照怎么译成英文啊?如题,去丹麦大使馆签证,刚刚被告之需提供营业执照英文件,怎么译呢?不只是营业执照这四个字啊是全部内容，企业法人营业执照名称：公司名住所：法定代表人姓名：公司类型：经营范围：经销、批发、零售：针织品、纺织品、经编织物、家用织品、服装、轻纺原料、五金制品；货物进出口（法律、行政法规禁止的除外）。（经营范围中涉及许可证的项目凭证生产、经营）***注册资本：实收资本：成立日期：营业期限：
Company's business license企业法人营业执照 Enterprise's legal person's business license名称：公司名 Name:Company's name住所：Address法定代表人姓名：Legal representative's name公司类型：Company type经营范围：经销、批发、零售：针织品、纺织品、经编织物、家用织品、服装、轻纺原料、五金制品；货物进出口（法律、行政法规禁止的除外）.（经营范围中涉及许可证的项目凭证生产、经营）*** Business scope:Sell,sell in batches,retail:Knit goods,fabrics,through weaving the thing,home manufactured goods,clothes,light textile raw materials, Unless the goods imports and exports (law,administrative statute forbid).(the project evidence related to licence is produced,managed in business scope) 注册资本：Registered capital实收资本：Paid-in capital成立日期：The date of establishment营业期限：Time limit of opening
为您推荐：
其他类似问题
Business License of XX Company
company licence
Business license
扫描下载二维码经营范围用英语怎么说？_百度知道
经营范围用英语怎么说？
提问者采纳
最准确的表达是the scope of business 或者是 the line of business绝对正确，答案是在上外出版的《高级口译教程》上找到的，最常用最地道的。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
经营范围的相关知识
其他4条回答
the marketing scale
the market scal
management area
the sale scale of sth.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁公司经营范围英文翻译，谢谢_百度知道
公司经营范围英文翻译，谢谢
日用品；电脑图文设计；经济贸易咨询、五金交电、金属材料、工艺品、矿产品(不含煤炭)、服装：销售化工产品（不含危险化学品）一般经营项目
提问者采纳
Comp Consulting services on business & trade, artwares, minerals (excluding coal) and metallic materialsGeneral Line of Business, daily necessities, costumes: Sales of chemical products (excluding hazardous chemicals), metal hardwares and electrical appliances
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁字号名称: trade name
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'求营业执照经营范围的英语翻译_百度知道
求营业执照经营范围的英语翻译
科技推广和应用服务业(具体经营项目请登录广州市商事主体信息公示平台查询 .依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动.)
提问者采纳
cience and technology popularization and application services（if you want to know more specific items , the relevant department approval to operate,please
enter in Guangzhou business subject information public platform .Project is subject to ratification in accordance with the law
提问者评价
感谢您的帮助
其他类似问题
为您推荐：
营业执照的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 企业营业执照翻译 的文章

 

随机推荐