“自动控制液晶电视升降器器系统的设计”应该怎么翻译？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-06-01 12:37 标签： 液晶电视升降器
汽车门窗电动玻璃升降器如何翻译
汽车门窗电动玻璃升降器如何翻译
09-08-27 &匿名提问
Car Windows nt electric glass
请登录后再发表评论!
钢化玻璃：Tempered glass is a kind of high-srtength safe glass.Once the glass is broken by outside force, it will become alveolate beaded grains in obtuse angle to minimize the injury to person. The tempered glass also has excellent thermal stability that can withstand 250-320℃ temperature jump. The tempered glass can be applied in a various of circumstances which include kinds of vehicles, architectures, etc. The maximum dimension of the bending and tempering glass we can process are: 2400mm*1400mm.夹层玻璃：Laminated glass is made of two or three pieces of glass with adhesive thus improving the strength of the glass. When the external glass is broken, the fragments will be bound by the adhesive, therefore, it only generates radicalized cracks, thus preventing accident. It is widely applicable for building and decorative engineering as well as airport, bank, store and luxurious house etc. It is a kind of high grade safe glass.The maximum dimension of the laminated glass we can process are: 2600mm*1500mm.中空玻璃：Insulated glass has remarkable characterstic in improving the building, heat-preservation and insulation, sound insulation and capacity in avoiding the formation of dew. The glass is widely used in kinds of vehicles and electronics, such as the vehicle window of train and coach bus, refrigerator and freezer. The maximum dimension of the insulated glass we can process are: 2000mm*1400mm.“一般夹层玻璃能卸减车祸冲击力中27%的相向阻力。 区域钢化玻璃： 可用于各类汽车的前挡风玻璃，其特点是一旦外界破坏物使玻璃破损，在驾驶员视野区能保证有一定的视野，以避免2次事故。 ”这些没有译出来，个别单词太难了，还有，区域钢化玻璃是不是半钢化玻璃啊，这个觉得没有必要翻译。上面有些顺序和你的不一样，一般是先介绍特点，然后应用，最后再是你们公司的生产尺寸。你们的设备也太小了，就两米多乘一米多，为什么不换大的，你们这样生产成本太高了，因为灵活性很低。很高兴帮助你，我也是玻璃行业的。
请登录后再发表评论!基于PLC自动门控制系统设计的外文翻译(工业控制系统和协同控制系统)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
基于PLC自动门控制系统设计的外文翻译(工业控制系统和协同控制系统)
上传于||文档简介
&&工​业​控​制​系​统​和​协​同​控​制​系​统
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩16页未读，继续阅读
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 液晶电视升降器 的文章

 

随机推荐