俄语君寄语翻译时你是不是还在为数字的表达头痛不已？翻译时你为什么不能迅速的翻译出俄语的数字来？本期，俄语君从功能语法的角度独家总结出各种数字的表达，你还在等什么？1、近似数的表示法1）用连词符号或连接词или连接两个数词，使近似数限制在一定范围内，相当于汉语“2年或3年”结构。При медленной ходьбе у человека длина щага равна семидесяти-семидесяти пяти скантиметрам.复合形容词前半部是数词时，也可使用上述方法表示近似数：семи-восьмибалльный ветер.2）用颠倒词序的手段，即名词放在数词前；数词前有前置词，名词放到前置词前；数词后如果有量词（штука, экземпляр, человек），只需把量词放到数词前，名词和形容词位置不动。近似数在句中做主语时，谓语现在时用单三，过去时用中性。Поезд остановился на одной из станций, километрах в двухстах от Пекитна.Влади показалась лодка. В ней было человек щесть ребят.3）副词почти, примерно, приблизительно。Он ушёл примерно в шесть часов.4）около+第二格:Собралось около ста рабочих.
5）В районе+第二格（口语）；порядка+第二格（科技，一般用于大数），这是两种近几十年来新出现的用法。Встретимся в районе пяти чпсов.Это даёт экономию порядка 20 миллионов рублей.6）с+第四格（名词）Уже с неделю несло вьюгой.2、大于或小于、多余或少于的表示法1）Больше(более), ментше(менее)+数词（用第二格），больше, меньше常用语口语体，более, менее常用语书面语体。В США насчитывается более двадцати миллионов негров.Больше(более), ментше(менее)有时还可以与形容词第五格немногим（少许的）连用，表示超过或不足的量较小，比较：Прошло больше часа.（过了一个小时多。）Прошло больше немногим часа.（过了一个小时多点。）2）Больше чем(более чем), меньше чем(менее чем)+数词，无支配关系，因为它们来源于比较级和чем引出的比较语。当“数词+名词”组合处于间接格或前有前置词时，使用该结构。Старик-бедняк, несмотря на свой более чем семидесятилетний возраст, всё ещё трудится.На площади, равной более чем миллиону квадратных метров, созрели хлеба.(равный )Менее чем за 20 лет наша страна прошла путь, который ведущие капиталистические страны прошли в развитии нефтепромышленности за 40-50 лет.在成语Два и более..., три и более..., четыре и более...结构中，后面的名词只受,два, три, четыре支配用单数二格，如: четыре и более ценных предложения。3）свыще+第二格，表示“多于……、……以上”：Они подряд работали свыше 20 часов.4）За +四格，表示“超过”，常用于下列情况：（1）表距离、路程А доктор жил за сорок километров.（2）表年龄（……开外）Молодым людям в возрасте за двадцать лет неловко рассчитывать только на помощь родителей.（3）表一般数量У нас плановая урожайность--за тридцать центнеров с гектара.5）под+第四格，表示不足，但接近所指数量。常用于下列情况：（1）表一般数量Тут уже было их человек под сто.（2）表年龄Бдизкой по духу оказалась женщина под пятьдесят.（3）表温度Мороз за окнами--под пятьдесят.3、倍数、百分数、数量增减的表示法1）倍数（1）增加若干倍可以用увеличиться, возрасти, повыситься, превыситься, превзойти, больще, выше和во сколько раз一起表示。公式：увеличиться в 3 раза“增加到X倍，或增加了（X-1）倍。”也可用动词удвоиться（增加到两倍，增加了一倍）、утроиться（增加到3倍，增加了2倍）表示。Жилой фонд города сейчас составляет 5 миллионов квадратных метров--в два с половиной раза больше, чем до войны.В 1952 году сбор хлопка удвоился по сравнению с 1949 годом.（2）减少几分之几可用уменьшиться, понизиться, сократиться, ниже, меньше和во сколько раз来表示。公式：уменьшиться в 3 раза“减少到1/X或减少了1-1/X。”Новые процессы позволили снизить трудоёмкость в 35 раз. В 10 раз сократился брак.表示增加或减少时可用副词вдвое, втрое, вчетверо....вдесятеро来代替в два раза, в три раза。2）百分数和实际数量的增减Увеличиться(уменьшиться)或больше(меньше) на сколько (сколько процентов)来表示增加（或减少）了多少(百分之多少)。На后面的是纯增加或减少的数量。Увеличиться(уменьшиться) до скольких (скольких процентов)增加（或减少）到多少（百分之多少）。В прошлом году наши железодорожники добились сокращения вагонов на два часа против нормы.4、“平分数量”的表达表示“各有多少”，其用法较为特殊：1）数词为один(одна, одно)包括合成数词时，名词数词均用三格。Пять-девяносто或тысяча, миллион, миллиард用第三格，但名词（形容词）用复数二格。(当тысяча等词不是单独使用而是用作合成数词的组成部分时，另当别论。)Принимайте эту микстуру три раза в день по пяти капель.В нашем уезде с каждого му сняли по тысяче цзиней зерна.2）数词为два(две), три, четыре包括合成数词时，要用第四格形式，其后名词用单数二格。数词为сто, двести-четыреста时，要用第四格形式，其后名词用复数二格。Каждый член платит членский взнос по двадцать два рубля в год.5、数量判断与数量评价1）说“某事物有多少”属于数量判断句，其词序是“名词在前，数量在后”，同时名词用第二格（可数名词用复数二格），后面的俄数量部分可以是数词、不定量副词也可以是固定组合。Всех болезней четыреста четыре.Покупателе немного, но зрителей куча.Дел у меня целый вагон.2）表达“够不够，充分不充分”用谓语副词достаточно, недостаточно, довольно, вдоволь前置词组合в достатке或无人称动词(не) хватит, (не) хватает，所涉及的事物用第二格。Взрослому человеку достаточно восьми часов сна.У нас всего вдоволь.3）“大量存在”的口语表达形式，表示“这么多，那么多”，用在口语和文艺作品中，由第二格名词作主要成分：В сочинениях--живые зарисовки, юмор. Но ошибок. Ошибок!点击下方 “阅读原文”|大家继续学习吧，原文有更多相关知识知识哦，记得收藏哦~~↓↓↓↓↓
沪江俄语(hj_russian)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠，特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临名人们的话常常令人深思，智者，不管是古代还是现代，对于人生和一些事儿的看法总是在一定程度上相似，听过一个故事点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有名人们的话常常令人深思，智者，不管是古代还是现代，对于人生和一些事儿的看法总是在一定程度上相似，听过一个故事点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有名人们的话常常令人深思，智者，不管是古代还是现代，对于人生和一些事儿的看法总是在一定程度上相似，听过一个故事点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.31-9.14 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有学习俄语的同学可以参加哪些考试呢？哪些考试的证书能够给自己的俄语水平一个权威的认定呢？本文将为大家介点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考试保障班，考不过退款，考过有点击阅读原文，查看每日一句伟人的话（8.25）优惠本期特惠课程推荐 活动时间：8.22-8.31 福利一：考Иногда, когда один человек отсутствует, целый мир каже俄罗斯动画片《十万个为什么》是俄罗斯知名电视台推出的教育短片，用几分钟的时间为俄罗斯青少年介绍百科知识。动画hj_russian俄语口语、词汇、听力、语法、考试等实用的学习内容；歌曲、电影、旅游、美食等新鲜的娱乐资讯。热门文章最新文章hj_russian俄语口语、词汇、听力、语法、考试等实用的学习内容；歌曲、电影、旅游、美食等新鲜的娱乐资讯。欧洲杯怎么用俄语说_百度知道男女大战欧洲杯：你要看球，老娘要造人！--百度百家
男女大战欧洲杯：你要看球，老娘要造人！
分享到微信朋友圈
婚后头等大事就是造人。没想到出现了第三者。而这个第三者，不是人，是一个叫欧洲杯的赛事，老公完全被迷住了，老娘熟读三十六计，不会这么轻易就让欧洲杯破坏我的造人计划，接招吧，老公！
倍受相思煎熬的异地恋一年后，终于在五一举行了婚礼，结束苦恋，工作也调回来了，和老公在一个城市的感觉棒棒的，27岁的我婚后头等大事就是造人。没想到，这股造人激情还没有持续二个月，就出现了第三者。
这个第三者，不是人，是一个叫欧洲杯的赛事，老公完全被迷住了，我说今天排卵期，不能错过哦。以前只要眨眨大眼睛，低胸性感短裙一穿，老公就像狗一样滚过来，现在统统没用。
我问赛事啥时候开始，回答说九点，我说现在八点半，时间正好。老公二郎腿一翘，我怎么可能只有半小时，老婆，我至少也是一场球赛的时间。
九点看完说12点还有一场，12点看完，说还有凌晨三点一场。算了，老娘还是洗洗蒙头大睡吧，这个小三不好对付，等我睡饱了再和小三开撕。
第一招深入敌后：买好啤酒，各种卤菜，水果冰过之后一盘一盘切好，瓜子花生的各种摆盘，还买了各个国家的国旗，任老公挑选，用来呐喊助威。可把他高兴坏了，全程看我都是星星眼，但是也只截止到球赛开始的那一秒。
我也兴冲冲地举着中国国旗准备呐喊助威，老公白了我一眼，没有中国队。
“为什么啊，足球可是中国人发明的，别逗了，现在谁敢不让中国人参赛啊，你看奥运会中国队多牛。”我洋洋得意地说道。
老公一脸认输的表情，说：“老婆，这张信用卡，密码是160611，去清空购物车，好吗？”
第一招失败，老娘为了造人，怎么可能轻易认输。第二招决定来个美人计，并且是史无前例地，极致诱惑地，360度火力全开地美人计，哼，这欧洲杯小三，你等着！
晚上九点一开始，老公屁股就钉在沙发上，眼睛粘在电视上，据说二十几个男人又开始疯狂地抢球了，我的美人计也华丽登场。
“老公，老公，浴巾洗了晾阳台了，帮我拿一下。”我在浴室娇滴滴地喊道，等了一分钟没有反应，我打开门，水淋淋地走到客厅，故意站在电视机前。
“哇，老婆，来，让一下，挡着球赛了。”老公嘻皮笑脸地吞了一下口水说道。36D不是图有虚名，我得意地站在电视机前，就是不动。撒娇道：“老公，浴巾在阳台，我这样出去，太伤风败俗了。”
我话还没有说完，老公一把脱了自己的T恤，往我身上一套，然后顺势抱起，正当我洋洋得意地时候，他直接把我放在沙发上，拍着我的小脸说：“老婆，乖啊，咱们时间还长着，要不，你再去网上买买买。”
第二招美人计失败，我开始怀疑老公不是男人，可是之前的浪漫激情却又历历在目，那些汗水交织的夜晚，甚至中午沙发上的缠绵。那我只能使出第三招了，毁天灭地一招，老公等着接招吧。
这次我学乖了，早早地就坐在沙发上等着球赛开始，老公看球，我看男人，满场二十多个男人围着一个球疯一般的抢。“老公，这踢足球的男人，应该是最有男人味的，你说是不是？”我一边递水果到老公嘴里，一边说道。
“那当然了，像C罗这样的球星，才是真正的男人味，那些小鲜肉真的太嫩了，不知道你们女人迷什么。”老公兴奋地说道，完全不知道我在挖坑等他跳。
“对啊，对啊，足球都是用脚踢，那平时锻炼下半身肯定多，想想就知道，难怪那么多超模都喜欢足球明星，我终于明白了。”我一本正经地分析道。
“啊，你这么想地，老婆，你最近有点污。”老公有点小醋意地说道。
“可惜啊，我已经结婚了，不然真的想找个爱踢球，又有八块腹肌地足球运动员，那一定会很幸福。”我一边说一边摸摸老公渐渐隆起的啤酒肚，特意加重强调了最后三个字。
“老婆，三从四德啊，从一而终啊，腹肌这个东西是可以练的，再说了那些球星都很花心地。”老公醋意渐大。
“看，C罗的身材好棒哦，我要用来做手机屏保，笔记本也要换成他，这身材，可以舔屏一年都不觉得腻。”我拿出手机上C罗写真给他看，并且正式宣布以后就是葡萄牙的死忠粉了。
老公气呼呼地看我一脸痴汉像，气得脸有点涨红，我继续舔屏，直到葡萄牙与冰岛的赛事结束，1比1平，老公一脸轻松地对我说：“老婆，你的C罗没有赢，打平了，按他们以前的水平来说，今天算是输了。”
“真正的死忠粉，不论C罗所在的葡萄牙队，是输还是赢，都要支持他，哪怕全盘皆输，也要挺他到底，再说了他一定会赢的，我就爱C罗，来，老公，你看他笑得多有魅力，好有男人味！”足球的激情正在影响我，全场二十多个男人散发着荷尔蒙，其中不乏帅哥球员，男人你看球就好，女人感受雄性荷尔蒙就好。
“老婆，来，一起去洗澡澡。”老公抱起还在沙发上舔屏C罗写真的我，我心里一直窃喜，嘴上却说：“轮流去，我要找更多的C罗写真，越看越喜欢，一会我还要将C罗出场的时间表制出来，对了，一会我要上网买几件7号球衣，还要……”
老公紧锁眉毛，霸气吻住了我，一场疯狂球赛后的凌晨激情，意犹未尽，欧洲杯，我爱你！
【本文参与百家2016欧洲杯球评悬赏活动】
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：8006
阅读：4128
阅读：7141
阅读：3075
热门文章HOT NEWS
这两天一个危险的恐怖分子出现在各大财经媒体，他的名字叫做房抵贷...
娱乐资本论
首席发言者
maomaobear
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻欧洲杯日语怎么说?_百度知道80后学霸辅警 处理老外违章：英语讲不通用俄语惊呆路人
摘 要：在徐州市区解放桥路口，一名正在协助处理违章的辅警引来众人围观。一名外国小伙骑电动车违章被拦下，以语言不通为由拒不配合。一辅警先用中文、英语尝试与其交流，小伙不仅态度不好，还用俄语表示听不懂。没想到，该名辅警居然也说起了流利的俄语，耐心地向他解释相关法规，该外国小伙和不少群众一样，都被惊住了。
　　在徐州市区解放桥路口，一名正在协助处理违章的辅警引来众人围观。一名外国小伙骑电动车违章被拦下，以语言不通为由拒不配合。一辅警先用中文、英语尝试与其交流，小伙不仅态度不好，还用俄语表示听不懂。没想到，该名辅警居然也说起了流利的俄语，耐心地向他解释相关法规，该外国小伙和不少群众一样，都被惊住了。
　　记者采访发现，该名辅警毕业于南京大学，随后公派到俄罗斯留学，毕业后先是入职徐州一家知名餐饮酒店类公司，随后自己创业，但最后又报考了交警辅警岗位。对此，小伙的解释非常简单：&因为我一直有&警察梦&啊!&
　　昨日早高峰，在徐州市区解放桥路口，泉山交警大队七中队的几名民警和辅警正在正常执勤。由于正值徐州交警部门对非机动车、行人违章的专项整治活动，执勤民警辅警显得格外忙碌。
　　8点30分许，一名骑电动车的外国小伙被一名民警拦下。小伙当时态度不太好，拒不配合民警执勤。该民警随即叫来附近的一名辅警，让其与外国小伙沟通。被叫来的辅警戴着眼镜，一上来尝试用缓慢的中文询问，外国小伙示意听不懂，辅警随后换上了英语与其沟通，外国小伙只简单地吐了几个&YES、NO&单词后，又说起了另一种语言。当时，外国小伙似乎急着离开，嘴里用另一种语言抱怨着什么。没想到，该名辅警立刻用上了同样的语言，这一次两人沟通上了，外国小伙每次发问后，辅警就流利地进行着解释。两人的交流吸引了不少路人围观，连外国小伙也非常吃惊。最后，辅警按照相关规定，对外国小伙批评教育后放行。不少群众都上来问说的哪国语言，该名辅警有些害羞回答：&俄语。&
值班主任：田艳敏
免责声明：凡本网注明&来源：XXX（非舜网）&的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
');(window.slotbydup=window.slotbydup||[]).push({id:'730795',container:s,size:'300,250',display:'inlay-fix'})})();
');(window.slotbydup=window.slotbydup||[]).push({id:'730797',container:s,size:'300,250',display:'inlay-fix'})})();