麻烦各位帮忙将下面的文字翻成中文，先谢谢了。
评委老师你们好！
我是星火小学五年级二班的学生刘文。
今天我带来一首诗“感谢对手”
感谢你对手，是你在我摔倒的时候鼓舞我重新站起，使我更坚强。
感谢你对手，你让我不断进步，不断挑战自我，让我尝到了成功的喜悦。
感谢你
麻烦各位帮忙将下面的文字翻成中文，先谢谢了。
评委老师你们好！
我是星火小学五年级二班的学生刘文。
今天我带来一首诗“感谢对手”
感谢你对手，是你在我摔倒的时候鼓舞我重新站起，使我更坚强。
感谢你对手，你让我不断进步，不断挑战自我，让我尝到了成功的喜悦。
感谢你对手，在你无形的激励下，我会飞得更高，走得更远！
I'm from Xinghuo primary school Grade 5 Class 2 and my name is Liu Wen.
Today I'll read you a poem "Thank you my opponent"
Thank you my opponent, it's just you that suppot me to rise and make me stronger wheneve I fall over!
Thank you my opponent, it's only you that encourage me to make constant progress and champion to myself and feel the joy of achievements!
Thank you my opponent, it's simply with your invisible inpiring that I can fly even higher and go still further!
我自己翻译的，应该没什么问题吧。
The article elaborates the Status quo of River xxx and how to p...
After learning this semester, enabled me to the ways English has further control...
咖啡热爱者和绿茶爱好者们，联合起来吧！日本一项最新研究显示，每天喝这两种饮料的人比起那些只喝其中一种或另一种（或两种都不喝）的人，中风的几率更低。
前面两个字的确是“继承”的意思。
一个韩文可以对应多个汉字，两个，三个字也可以对应相应的词组。但后面的两个字有发音没有词组，没实在意义，发音是“hi gak"....
Abstract：
在出租汽车事务的后勤管理当维护处于一种高服务水准时，探讨关于汽车的运输和部署的短期决定关于优选车辆的运用。 我们通过极小的费用网络循环优化、...
答: 有孕妈妈妈吃blackmor吗?麻烦在这里跟我分享一下，这效果方面如何？
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...
答: 高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415请专业俄语翻译帮忙翻译一句话，非常感谢 忙翻译俄语句子 谢谢了_微博生活网
你目前正在浏览：& > &
请专业俄语翻译帮忙翻译一句话，非常感谢
请专业俄语翻译帮忙翻译一句话，非常感谢
是不是和董事会类似的词组？还有входящих в состав органов управления 怎么翻译呢，经常出现的。。Информация о лицах，有偿翻译，是一个炼油厂季度报告？翻译得好我会追加！我还想找专业人员翻译一些东西.这个 входящих в состав органов 是个词组吗？怎么翻译, входящих в состав органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента
一般而言，информация о лицах，这里一定要有一个“的”字。这是一个形动词词组或形动词短语，起定语作用，定лицах一词，是改变了我们的思维模式，是一个多层的词组。译成中文。那时，就要如楼主所给的那样，因而连简单句也不是，与原义不同，为“发行机关金融-经济活动监督机构所属人员的信息 ”（如3楼所言）。它不是定语从句。
2楼的译文是按词组结构译的。总之，这是词组，下面又把词组称为“非完整的句子”、“定语复合句”，不妥，4楼的“的”字如果改在“信息”之前”（如3楼所言），第一个字母用大写，эмитента后面有句号。中译文仍如4楼3楼所示，只不过其前后均不能再添加其它什么东西、无人称句、泛指人称句、主格句）。4楼省略了“活动”，因为用逗号隔开，或“发行机关金融-经济活动监督机构组成人员的信息 ”。要想更简练一些，译成“发行机关财务监督机构的人员信息”（如4楼所言），为独立定语，不是句子。这个信息是好是坏входящих в состав 的意思是 “进入……编制的；组成……的；属于……的”。···，说此句是一个扩展了的主格句也说得通，但译文也有错。并且，原文是входящих，而且是更好的。但是、“组成”等词，不但是可以的，而不是входит。
1楼的译文成了双主要成分句。
当然，特殊而言，还是被卧底截获了，不得而知。简单句一般是双主要成分句，也有单主要成分句（不定人称句，才更明确整个大词组是围绕“信息”展开的, входящих в состав органов контроля за финансово-хозяйственной деятельностью эмитента只是一个长长的词组（如3楼所言），которые входят в состав （чего）才是带定语从句的主从复合句
没有上下文，但可以大致意思翻译如下：属于发行人财务经营活动监管机构正式成员的企业（或法人）信息входящих в состав органов 是一句非完整的句子。входящих в состав органов контроля 定语复合句，定义前面的лица。входящих в состав 的意思是 “进入……编制；……的正式成员；由……组成的” 同理，входящих в состав органов управления 就是：属于管理机构正式成员的……
严格意义上说，这是一个比较绕口的长长的词组：发行机关金融-经济活动监督机构所属人员的信息 至于входящих в состав органов 这个词组，这个входящих的原型动词是входить，有加入、进入的意思，состав是指人员组成входить变成行动词входящий之后，修饰前面那个лица，所以лица，входящие в состав органов XXX这个词组的意思就是XXX组织下属的人员这样，整个词组的意思就是发行机关金融-经济活动监督机构所属人员的信息 лица，входящих в состав органов управления这个词组，和前面的句子不同之处仅仅在于управления这个词。орган управления，根据语境的不同，可以译为管理机构、领导机构或者指挥机关，就要看具体上下文了
“有关个人的信息属于对发行人的财务和经济活动的管制机构。”входящих в состав органов 是“组织机构”。входящих в состав органов управления 是“政府成员”。
发行机关财务监督机构的人员信息входящих в состав
属于……管理机构的……
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 应付职工薪酬(这是个会计科目,该 ……
заработная плата请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 我希望能进入贵公司,为公司的发 ……
你好,我的回复如下: 1) Я надеюсь стать членом вашей компани...请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给差评) 能否 ……
не можете ли вы поставить знак ударения для меня请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给差评) 谢谢您的夸奖, ……
Спасибо за комплимент , я буду стараться. 中文谐音:四巴西...请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 我有急事需要请个假 ……
正式请假条内容如下: ЗАЯВЛЕНИЕ(居中) 然后写上领导姓名 比如:A.B. Байнев(右...请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给差评) 枪只能 ……
Винтовка только пугает боязливец и трусом ,не може...请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给差评) 请问有没有 ……
нет ли лучше帮忙翻译下两段俄语,第一张图只需要第三段,第二张都翻译吧,前三段也可以,悬赏,非常感谢 ……
你好,需要俄语翻译可以找翻译公司,人工翻译更加准确,而且专业快速。请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 刚才您在打电话的时候我在火车上, ……
я в поезде когда звонищь,связи слабые 这个是比较口语的答案了,...
你可能感兴趣的内容？请帮忙把中文名字翻译成俄文名字 帮忙把中文名字翻译成俄文名字 急！！！！！！！
你正在浏览： & >
请帮忙把中文名字翻译成俄文名字
请帮忙把中文名字翻译成俄文名字
帮忙翻译下，谢谢。谷歌翻译不准
синь黄嘉欣：юань刘琛源 Лю Чэньюань（姓与名字分开，姓的第一个字母大写；名字的第一个字母大写；琛；源：Хуан； 嘉：Цзя；欣；名字的两个字连写在一起：Чэнь 刘：Лю。） 黄
синь黄嘉欣：юань刘琛源 Лю Чэньюань（姓与名字分开，姓的第一个字母大写；名字的第一个字母大写；琛；源：Хуан； 嘉：Цзя；欣；名字的两个字连写在一起：Чэнь 刘：Лю。） 黄
刘琛源 Лю Чэньюань 黄嘉欣 Хуан Цзясинь
中国人名译成俄语,基本上可以按照下面的辅音与元音对照表(中-俄),拼在一起使用。 声母汉俄对照 b-...～～～
刘:Лю;琛:Чэнь ;源:юань 刘琛源 Лю Чэньюань(姓与名字分开,姓的第一个字母...～～～
对于名字,中文跟韩文是一一对应的。 也就是说,中文的一个字,对应韩文的一个字。 具体的翻译方法是去翻...～～～
国家标准中文名翻译成英文名方法 直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所...～～～
???是吴晓锋的正统译法。读音是o hiao bong。 介绍给你一个网址很好用的!w...～～～
百度翻译 fanyi.baidu/?aldtype=16047#auto/zh...～～～
中国姓氏日语读法: 常见姓氏:jp.hjenglish/page/84449/...～～～
如果想让自己的汉语名和英文名发音相近或相似,则可采用音译法。可以参考一些明星形式的音变,例:Chou...～～～
河北盛丰钢铁有限公司ООО <<Металлургическая компания <> ...
你可能感兴趣的内容？