我的韩版甄嬛传g pro充电是提示这个,会韩语的大神们翻译一下,谢谢了

近日,魅族与刷机精灵达成官方战略合作,并联合刷机精灵独家首发三星 i9500 FlymeOS,同时也宣告魅族Flyme正式开放适配第三方机型。自魅族宣布FlymeOS开放适配第三方机型以来,一直热议不断,众多手机用户和第三方开发者都翘首以盼。
不过机友们终于不用苦苦等待了,刷机精灵正式开启三星i9500 FlymeOS火爆内测,欢迎玩机狂人们踊跃报名! (文章下方可以欣赏FlymeOS截图)
内测名额:50人(数量有限,机油们先下手为强啊!)
内测时间: –
报名截止时间: 12:00
参与内测的小伙伴有机会获得:
第一时间体验三星i9500 FlymeOS最新内测版本
和Flyme团队工程师交流产品功能和发展方向
参与Flyme各种线上线下用户活动的优先权
不定期的各种Flyme限量和定制小礼品
参与流程:
在博客评论中留下您的QQ号及玩机经验(可以是曾经的评测帖子链接,证明你的玩机经验,欢迎长篇大论!)
管理员评估并通过后,会在您的评论下回复“通过”
联系内测群管理(QQ: )索要内测群号
申请进群,抢先获得内测包并刷入体验
申请条件:
拥有三星 S4 (i9500)
热爱刷机,时间充裕,能接受每周多次的升级频率
能够保守秘密,绝不泄漏内测信息
3个月以上玩机经验(热爱Flyme且有激情者可适度放宽)
有ROM评测和ROM内测经验者优先,内测期间可录制三星i9500 FlymeOS评测视频或编写评测文章,内测结束后将评选“最佳评测视频奖”1名,并送出魅族MX3手机!
关于最佳评测视频奖:
1、主要介绍FlymeOS重点功能特性及在i9500上的运行情况,再配合用户对Flyme的认知与评价
2、用户录制完成后,可将评测视频自行上传发布至各大网站,并以评论形式在博客中留下将视频播放链接,以供评选
3、内测结束后,由刷机精灵评选出最佳视频并给予奖励,奖品为魅族 MX3手机1台
内测义务:
1、积极反馈FlymeOS的问题及提交意见建议,内测期间不得少于一个bug或建议反馈
2、严格保密内测期间的所有信息及资源
3、积极参与录制评测视频或编写评测文章
具有丰富玩机经验和对Flyme有比较好的理解的用户,将更容易通过申请。
我们期待与你相遇三星 i9500 FlymeOS内测活动!
【三星i9500 Flyme OS截图欣赏】
视频:魅族MX3 Flyme OS 3.0
此条目发表在
分类目录,贴了 ,
标签。将加入收藏夹。
Pingback 引用通告:
Pingback 引用通告:
Pingback 引用通告:求韩语大神帮我翻译一下了谢谢_百度知道
求韩语大神帮我翻译一下了谢谢
,我XX校,解手机市场现状,完善手机功能及服务,我进行问卷调查.您要勾选符合选项或者根据自身情况实填写,程需要3-5钟,资料内容我完全保密,非谢您参与我调查,谢谢您支持合作.1.您性别:男□ □2.您龄:10-20岁□
40岁□3.您职业:□
自由职业者□
4.您月收入:2000元□
5000元□5. 您认手机您重要性:非重要□
非重要□6. 您能接受手机价位: 1000元□
7.通渠道解新市手机:(选)电视□
卖场海报□
8.更换手机频率:1内□ 1-3□ 3□ 用坏才换□9.您更换手机原:(选)质量等现问题□
外观现磨损、掉色□
功能太少□
其□10.您喜欢手机颜色:(选)红□
11.喜欢设计风格:巧玲珑□
简约硬朗□
12.您更喜欢哪种设计类型手机: 直板□
滑盖(旋盖)□
13.认手机外壳哪种看 金属 □
14.喜欢按键材质:金属□
透明塑料□
非透明塑料□
15.您选择手机看重: 外观尚□
价格便宜□
售服务□16.您于功能于身手机看:没用□
功能越越□
17. 手机附加功能哪些您实用(选)音乐功能 □
拍照 摄像□
媒体视频□
18.您愿意选择手机类型:智能手机□
音乐手机□
拍照手机□
游戏手机□
普通手机□
19.您购买手机选择场所:专卖店□
移、联通公司□
20.现要买手机,买哪款手机?LG手机速度快
提问者采纳
안녕 하세요, 저 는 XX 학교 는 학생 을 파악 하 기 위해 휴대전화 시 장의 현실 을 보완 휴대전화 기능 과 서비스 를 했 다 는 데 이번 설문 조사 를 했 다. 勾选 감각 에 부합 하 는가 라 는 질문 에 따 라 자 신의 상황 이나 제대로 작성, 이 과정 &#5 분, 자료 의 내용 을 우리 는 철 저하 게 비밀 에 부 쳐, 대단히 감사합니다 참여 우리 의 조사, 감사합니다 는 지지 와 협력 을 하 고 있다.1. 선생님 의 성별:남자 □ 여성 □선생님 의 나이 는 2.10 ~ 20 대 □ 20-30 세 □ 30-40 세 □ 40 세 이상 □ 이다3. 선생님 의 직업 은:학생 □ 직장인 □ 자영 업자 □ 프리랜서 □ 다른 □ 이다4. 선생님 의 월 소득:2000 원 이하 □
원 □ 3500 ~ 5000 원 □ 5000 원 이상 □ 이다5. 당신 은 휴대전화 는 당신 생활 속 의 중요성 을:매우 중요 하지 않다 고 □ 중요 하지 않다 고 □ 일반 중요 □ 중요하다 중요하다. □ □6. 당신 은 받 아 들일 수 있 는 휴대전화 가격 은:1000 원 이하 □ 1000 ~ 2000 원 □ 2000 ~ 3000 원 □ 3000 원 이상 □ 이다7. 당신 이 어떤 경로 를 통 해 알 새로 출시 된 휴대전화 = (중복 응답) 수tv □ 신문 □ 유인물 □ 인터넷 □ 친구 □ 매장 포스터 □ 홍보 활동 □ 다른 □ 이다8. 너 의 휴대전화 교체 의 발생 빈도 는:1 년 간 □ 1-3 년 □ 3 년 이상 □ 로 바 꿔 나 쁜 에야 □ 이다9. 선생님 의 휴대전화 교체 할 수 있 는 이유 는 = (중복 응답)품질 등 문제 가 생 길 □ 외관 나 마모, 퇴색하다 □ 이다낡은 양식 □ 기능 이 너무 적다 □ 패션 □ 다른 □ 이다10. 좋아 하는 휴대전화 컬러 는 = (중복 응답) 수빨 간 □ 오렌지 □ 황 □ 녹 □ 파란 □ 자색 □ 흑 □ 백 □ 회색 □ 김 □ 은 □ 이다11. 당신 좋아 하는 게 디자인 은:작고 깜찍하다 □ 패션 리더 □ 세련 터 프 □ 다른 □ 이다12. 당신 은 어느 것 이 더 좋 은가 디자인 유형 의 휴대전화:直板 □ 슬라이드 (돌아가다 덮개) □ 덮개 □ 상관없다 □ 이다13. 당신 은 휴대전화 케이스 어떤 제일 재미 있 어요?금속 □ 가죽 □ 플라스틱 □ 다른 □ 이다14. 당신 좋아 하는 배열 재질:금속 □ 투명 비닐 □ 비 투명 비닐 □ 소 프 트 마네킹 □ 이다15. 당신 을 선택 할 때 가장 중요 한 것 은 휴대전화:외관 패션 □ ' 밀어 내기 □ 기능 을 보강 □ 값 이 싼 □ 애프터서비스 좋 은 □ 이다16. 에 대하 여 당신 은 다목적 한몸 에 받 은 휴대전화 의 생각 은:소용 없 어요 □ 기능 을 수록 좋다. □ □ 상관 없 어요17. 휴대전화 의 부가 기능 어떤 당신 에게 실용?(중복 응답)음악 기능 □ 사진 촬영 카메라 □ 멀티미디어 동영상 □ 인터넷 게임 □ □ 블 루 투 스 □ GPS □ 이다18. 선생님 께서 원 하 신 선택 휴대전화 유형 =스 마트 폰 □ 뮤 직 폰 □ 카메라 폰 □ 게임 휴대전화 □ 일반 휴대전화 □ 이다19. 당신 휴대전화 를 구입 할 때 선택 한 곳 은:전문점 □ 대형 마트 매장 □ □ 모 바 일, 차 이나 유 니 콤 등 □ 인터넷 구매 □ 이다20. 만약 당신 지금 사 휴대전화, 너 를 사 게 될 어느 휴대폰 은?왜 요?LG, 휴대전화 속 도가 빨 라지 고 있다
提问者评价
其他类似问题
韩语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
1.您性别:男□2.您龄: 20-30岁□
4.您月收入:2000元□
5000元□5. 您认手机您重要性:□
重要□ 6. 您能接受手机价位: 元□ 7.通渠道解新市手机:(选)电视□
卖场海报□
8.更换手机频率:1内□ 9.您更换手机原:(选)质量等现问题□
外观现磨损、掉色□
式陈旧 □ 10.您喜欢手机颜色:(选)红□
11.喜欢设计风格:
简约硬朗□
12.您更喜欢哪种设计类型手机: 直板□
13.认手机外壳哪种看 金属 □
14.喜欢按键材质:金属□
透明塑料□
非透明塑料□
15.您选择手机看重: 外观尚□
价格便宜□ 16.您于功能于身手机看:
功能越越□
17. 手机附加功能哪些您实用(选)音乐功能 □
拍照 摄像□
媒体视频□
18.您愿意选择手机类型:智能手机□
19.您购买手机选择场所:专卖店□ 商场□
20.现要买手机,买哪款手机?苹手机速度快尚功能
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求懂韩语的大神帮我翻译这么一段话~希望别从别的翻译网站上粘贴来 因为那真的不靠谱。谢谢~真心谢谢了_百度知道
跪求懂韩语的大神帮我翻译这么一段话~希望别从别的翻译网站上粘贴来 因为那真的不靠谱。谢谢~真心谢谢了
要翻译韩文段:首先要说声祝<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006e岁快乐~我写韩文,努力通其式我想要说翻译看明白韩文,目想让看辛苦,平练习已经够辛苦,想再想看懂添加烦恼,挺愧疚20135月6,宝贝快乐~我说煽情,想说要保重自身体,努力,要度,要太努力练习自身体弄垮,反偿失,fighting吧- -
提问者采纳
楼翻译些错误希望要介意^ ^楼翻译第句&#51228;&#44032;使用敬语朋友间所适要想用词整篇文章用敬语形态韩宝贝说&#45236; &#48372;&#48176;&#45929;&#50612;&#47532;&#50864;&#49440; &#45320;&#5332; &#49373;&#51068;&#51012; &#52629;&#54616;&#54644;~&#45236;&#44032; &#51473;&#44397;&#51064;&#51060;&#46972; &#54620;&#44544; &#50424;&#51460;&#51012; &#47784;&#47476;&#51648;&#47564; &#44536;&#47000;&#46020; &#50668;&#47084;&#44032;&#51648; &#48169;&#48277;&#51012; &#53685;&#54644; &#45236;&#44032; &#45320;&#54620;&#53580; &#54616;&#44256; &#49910;&#51008; &#47568;&#51012; &#45768;&#44032; &#50508;&#50500; &#48380;&#49688; &#51080;&#45716; &#54620;&#44397;&#50612;&#47196; &#48264;&#50669;&#54664;&#50612;.&#47785;&#51201;&#51008; &#45768;&#44032; &#51060; &#44544;&#51012; &#55192;&#46308;&#44172; &#48372;&#45716;&#44152; &#50896;&#54616;&#51648;
&#50506;&#50520;&#44592; &#46412;&#47928;&#51060;&#50556;.&#50780;&#45264;&#54616;&#47732; &#45320;&#51032; &#54217;&#49345;&#49884; &#50672;&#49845;&#46020; &#51060;&#48120; &#47566;&#51060; &#55192;&#46308;&#51094;&#50500;.&#54732;&#45936;
&#46608; &#45768;&#44032; &#50508;&#50500; &#48372;&#51648; &#47803;&#54616;&#45716; &#44544;&#47196; &#45320;&#47484; &#45908; &#44480;&#52270;&#44172; &#54624;&#44032;&#48400;.&#44536;&#47100; &#45236;&#44032; &#45320;&#47924; &#48120;&#50504;&#54616;&#44256; &#51088;&#52293;&#49828;&#47084;&#5&#4900; 6&#51068;,&#49548;&#51473;&#54620; &#45320;&#51032; &#49373;&#51068;&#51012; &#52629;&#54616;&#54620;&#45796;~&#45236;&#44032; &#45805;&#49332;&#49828;&#47084;&#50868; &#47568;&#51012; &#51096; &#47803;&#54644;.&#44536;&#47084;&#45208; &#45768;&#44032; &#44148;&#44053;&#51012; &#51096; &#52313;&#44592;&#44600; &#48148;&#46976;&#45796;.&#51060;&#44163;&#51060; &#45320;&#54620;&#53580; &#51228;&#51068; &#54644;&#51452;&#44256; &#49910;&#51008; &#47568;&#51060;&#50556;.&#45432;&#47141;&#46020; &#51339;&#51648;&#47564;
&#51221;&#46020;&#44032; &#51080;&#50612;&#50556; &#46104;&#51094;&#50500;.&#45320;&#47924; &#47924;&#47532;&#54616;&#44172; &#50672;&#49845;&#54616;&#45712;&#46972;&#44256; &#51088;&#49888;&#51032; &#49888;&#52404;&#44620;&#51648; &#47581;&#44032;&#46888;&#47532;&#51648; &#47568;&#44256;...&#51060;&#47084;&#47732; &#50724;&#55176;&#47140; &#50619;&#51004;&#47140;&#45796;&#44032; &#51075;&#45716;&#44163;&#51060; &#45908; &#47566;&#44172; &#46112;&#49688; &#51080;&#51094;&#50500;.&#47560;&#51648;&#47561;&#51004;&#47196; &#54868;&#51060;&#54021;~
不好意思 请问您的这个答案真的是比较靠谱的吗?(请原谅我这么冒昧的问,因为这几个答案我真心不知道该选哪个,怕写了之后丢人丢大发了- -所以请谅解。)
我是朝鲜族,韩语跟朝鲜语就语调不一样,根本是一个语言。而且我是教韩语的,你可以放心。
提问者评价
谢谢你~真心谢谢了- -
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
&#50864;&#4332; &#49373;&#51068; &#52629;&#54616;&#54644;~ &#45236;&#44032; &#51473;&#44397; &#49324;&#46988;&#51060;&#45768;&#44620; &#54620;&#44544;&#51012; &#51096; &#47803; &#52824;&#51648;&#47564; &#50669;&#49884;&#45208; &#45796;&#47480; &#44600;&#51012; &#53685;&#54644; &#45236;&#44032; &#54616;&#44256; &#49910;&#51008; &#47568;&#51012; &#45796; &#54620;&#44397;&#50612;&#47196; &#48148;&#45032;&#50612;,
&#45817;&#49888;&#51008; &#54217;&#49884;&#50640; &#51060;&#48120; &#51473;&#44397;&#50612;&#47484; &#47566;&#51060; &#50672;&#49845;&#54616;&#44256; &#44256;&#49373; &#47566;&#51004;&#45768; &#45908; &#51060;&#49345; &#48512;&#45812; &#44032;&#51473;&#49884;&#53412;&#51648; &#50506;&#51004;&#47140;&#44256;. &#47564;&#50557; &#51060;&#44144; &#46412;&#47928;&#50640; &#45908; &#44340;&#47213;&#55176;&#44172; &#46104;&#47732; &#45236;&#44032; &#45320;&#47924; &#48120;&#50504;&#54616;&#51094;&#50500;. ; 5&#5068;, &#45817;&#49888;&#51032; &#49373;&#51068; &#52629;&#54616;&#54644;. &#45236;&#44032; &#50896;&#47000; &#45796;&#51221;&#54620; &#47568;&#51060; &#51096; &#54616;&#51648; &#47803;&#54616;&#45768;&#44620; &#54616;&#44256; &#49910;&#51008; &#47568;&#51008; &#46385; &#54620; &#47560;&#46356;: &#54637;&#49345; &#44148;&#44053;&#54616;&#44256; &#47800; &#51312;&#49900;&#54644;. &#45432;&#47141;&#51060; &#51339;&#51648;&#47564; &#54620;&#44228;&#44032; &#51080;&#50612;&#50556; &#46076;. &#44284;&#54620; &#51221;&#46020;&#47196; &#50672;&#49845;&#54616;&#47732; &#47800;&#51060; &#44204;&#46364; &#49688; &#50630;&#50612;, &#51060;&#47111;&#44172; &#46104;&#47732; &#46301;&#48372;&#45796; &#49892;&#51060; &#45908; &#47566;&#51094;&#50500;. &#47560;&#51648;&#47561;&#50640; &#50864;&#47536; &#54868;&#51060;&#54021;&#54616;&#51088;.
&#12619;&#12619;
&#47676;&#51200;
22&#49332; &#49373;&#51068;&#51012; &#52629;&#54616;&#54644;~&#51228;&#44032; &#51473;&#44397;&#51064;&#51060;&#46972; &#54620;&#44397;&#44544;&#51012; &#50424;&#51460;&#47784;&#47476;&#51648;&#47564; &#45320;&#44032; &#50508;&#50500;&#48372;&#45716;&#45936; &#55192;&#46308;&#51648;&#50506;&#44172; &#50948;&#54644; &#45796;&#47480; &#45432;&#47141;&#51012; &#53685;&#54644; &#45236;&#44032; &#54616;&#44256;&#49910;&#51008;&#47568;&#51012; &#45320;&#44032; &#50508;&#50500;&#48372;&#45716; &#54620;&#44397;&#50612;&#47196; &#48264;&#50669;&#51012; &#54664;&#50612;.&#45324; &#54217;&#49884;&#51032; &#50672;&#49845;&#51060; &#51060;&#48120; &#47566;&#51060; &#55192;&#46300;&#45716;&#45936; &#51060;&#44164;&#46412;&#47928;&#50640; &#55192;&#46308;&#44172; &#47564;&#46308;&#44592; &#49899;&#50632;&#50612;.&#44536;&#47084;&#47732; &#45208;&#46020; &#48120;&#50504;&#54616;&#44172; &#46104;&#4&#900;6&#51068;,&#45236; &#48372;&#48176;&#45929;&#50612;&#47532;,&#49373;&#51068;&#52629;&#54616;&#54644;~&#45212; &#45712;&#45180;&#54616;&#44256; &#44048;&#46041;&#51201;&#51064; &#47568;&#51012; &#51096;&#47803;&#54644;,&#44536;&#51200; &#47800;&#44148;&#44053; &#47566;&#51060; &#52313;&#44592;&#44256;,&#45432;&#47141;&#46020; &#51339;&#51648;&#47564; &#45320;&#47924; &#47924;&#47532;&#54616;&#51648;&#47568;&#44256;.&#47924;&#47532;&#54616;&#45796;&#44032; &#49888;&#52404;&#44032; &#45208;&#48736;&#51648;&#44256; &#55192;&#46308;&#44256; &#51648;&#52824;&#47732; 得不偿失(&#44536;&#44148; &#50619;&#45716;&#44163;&#48372;&#45796; &#51075;&#45716; &#44163;&#51060; &#45908; &#47566;&#45796;),&#47560;&#51648;&#47561;&#51004;&#47196;
&#54868;&#51060;&#54021;!-.-最后那个成语得不偿失,逐字翻译的话 不是很确定。括号里是得不偿失的意思,但不是四字成语。
&#50864;&#49440; &#45320; &#54620;&#53580; &#44592;&#54633; &#49548;&#47532; &#50752; &#54632;&#44760; &#54616;&#49464;&#50836; 22 &#49464; &#49373;&#51068; &#52629;&#54616;&#54633;&#45768;&#45796; &#46412;&#47928;&#50640; &#51200; &#45716; &#51473;&#44397;&#51064; &#54620;&#44544; &#51012; &#50416; &#51648; &#50506; &#44192; &#51648;&#47564; &#50676;&#49900;&#55176; &#54620; &#53685; &#44284;&#49884; &#53040; &#45796;&#47480; &#48169;&#49885; &#51012; &#46300; &#47549; &#45768; &#45796;. zza zang &#45320; &#54620; &#53580; &#47568; &#48264;&#50669; &#54644; &#48400; &#50556; &#50508; &#44596; &#54620;&#44544; &#51012; &#47564; &#46308; &#44256;, &#47785;&#51201; &#51008; &#44263; &#51648; &#50506; &#51004;&#47140;&#44256; &#47484; &#48380; &#49688; &#51080; &#49845;&#45768;&#45796; &#51012; &#44536;&#47111;&#44172; &#44256;&#49373; &#54664; &#44256;, &#45320; &#46412;&#47928;&#50640; &#54217;&#49548; &#50672;&#49845; &#47564; &#51004;&#47196; &#46020; &#52649;&#48516;&#55176; &#55192; &#46304; &#54664; &#51012; &#49373;&#44033; &#54616;&#51648; &#50506; &#44256; &#49910; &#50612;&#49436; &#50668; &#54644;&#46021; &#51060; &#52392;&#44032; &#45320; &#44256;&#48124; &#51012; &#52376; &#47100; &#50500;&#51452; &#48120; &#50504; &#54620; &#4 &#45380; 5 &#50900; 6 &#51068; &#48372;&#48176; &#49373;&#51068; &#52629;&#54616;&#54633;&#45768;&#45796; ~ &#45208; &#51648; &#50506; &#51004;&#47732; &#50612;&#46523;&#44172; &#49440; &#51221;&#51201;&#51064; &#47484; &#44032;&#51109; &#45320; &#54620;&#53580; &#54620; &#44163; &#51008; &#45817;&#49888; &#51008; &#51096; &#51088;&#44592; &#47800; &#51012; &#54644; &#51452; &#45716; &#44163; &#51060; &#51339; &#51648;&#47564; &#45432;&#47141; &#46020; &#51080; &#50612;&#50556; &#54616;&#45208; &#46020; &#47484; &#54616;&#51648; &#47568;&#44256; &#45320;&#47924; &#45432;&#47141; &#51032; &#50672;&#49845; &#51012; &#54616; &#47084; &#44032; &#44256; &#44032; &#51088; &#49888;&#51032; &#49888;&#52404; &#54664; &#50612; &#50724;&#55176;&#47140; &#46301; &#48372;&#45796; &#45716; &#49892; &#51060; &#47566; &#50520; &#45796;.&#47560;&#51648;&#47561; &#51004; &#47196; fighting &#49884;&#45796; - -
不靠谱的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 韩版匹诺曹 的文章

 

随机推荐