意大利语（卸妆乳怎么用正确）怎么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-08-25 19:16 标签： 卸妆乳哪个牌子好
有一段关于武侠的文字用意大利语怎么翻译？_百度知道
有一段关于武侠的文字用意大利语怎么翻译？
武学是一种很有中国特色的艺术，很多外国人对中国也许不了解，但他们知道“chinese gong单窢厕喝丿估搽台敞郡fu”而武侠小说的背景通常的古代，古代的“侠”通常用“武”来保护弱者，所以民众称之为武侠。
Wu Xue è un genere artistico molto caratteristico della Cina, forse molti stranieri non conoscono bene la Cina, ma sanno del K invece i romanzi di eroi d'arti marziali di solito hanno un'ambientazione nel passato, gli &eroi& dell'epoca solitamente utilizzano le &arti marziali& per proteggere i deboli, per questo vengono chiamati dalla gente 单窢厕喝丿估搽台敞郡comune eroi di arti marziali.(武学是一种中国特有的艺术, 也许很多外国人对中国不了解, 但他们知道“chinese gongfu”. 而武侠小说的背景通常在古代, 当代的“侠”一般用“武术”来保护弱者, 所以民众称之为武侠.) 词改变了一点但大致是一样的; 楼上的翻译中有一些不标准的, 例如: &艺术&仅仅是&arte&, 而arte marziale是&武术&; &eroe&有复数, 是&eroi&. 还有, Kungfu我并没有写错, 意大利语中一般都是这么写的, 就像Beijing会变成Pechino
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
一楼是机译，这个侠就是英语的 HERO 意大利语就是 EROE 武学是一种很单窢厕喝丿估搽台敞郡有中国特色的艺术，很多外国人对中国也许不了解，但他们知道“chinese gongfu”而武侠小说的背景通常的古代，古代的“侠”通常用“武”来保护弱者，所以民众称之为武侠。Wu Xue e' un genere di arte marziale caratteristico tipico cinese, tanti non conoscono la Cina di tutti i suoi aspetti, ma sanno del &kongfu cinese& , e parlando di grandi eroe narrati nei libri, questi &eroi& nei tempi antichi in genere usano &arte marziale& per proteggere i deboli, cosicche' vengono chiamati dal popolo 《eroe》。
Wu Xue è un genere ha l'arte caratteristica cinese molto, forse molti stranieri non hanno capito in Cina, ma ma hanno conosciuto solitamente “il gongfu cinese„ i tempi antichi usuali di romanzo della priorità bassa chivalric del romanzo, i tempi antichi “l'uso “militari„ di variante„ proteggere quello debole, quindi il populace denominati esso il cavaliere-errant.
意大利语的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问 创造 翻译成意大利语是什么？发音怎么读？_百度知道
请问 创造 翻译成意大利语是什么？发音怎么读？
词：creare（发音：克雷阿雷) a 重音名词：creazione(发音：克雷阿噢内)阴性单数（定冠词用la）i 重音形容词：creativo（发音：克雷阿蒂卧）根据名词变化4种变位（creativo, creativa, creativi, creative）i 重音创造性：creativita'名词阴性单数（发音：克雷阿蒂维复数：le creativita'）a重音专业意利语翻译团队您服务望能采纳
其他类似问题
意大利语的相关知识
其他3条回答
动词原形是creare，楼上说的crea是直陈式现在时第三人称单数变位。具体的读音，你用create这个英语单词在谷歌翻译里选择英语翻译成意大利语，出来creare以后，点朗读，那个音还比较准的。如果嫌麻烦，就是k le a le,e的读音类似于英语的[e]，如果我没记错的话
动词是creare（发音：kreare)名词是creazione(发音：kreazione)
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有意大利语翻译考试吗，在中国怎么考？_百度知道
有意大利语翻译考试吗，在中国怎么考？
本人在意大利语留学，想问一下在中国有这种意大利语翻译考试然后给证书的事情吗，我在这边有一种叫CERI的考试，是他们欧洲通用的翻译，请问拿到中国能用吗，以及如果我要去给人做翻译，需要提供什么材料？ 回答的多正确的追加分
提问者采纳
意大利语是小语种，在中国懂的人也不会太多，我相信你应聘翻译的时候，考官都一定是懂这门语言的人，一面试就知道什么情况啦，证书只是个辅助证据。意大利语好象还有个CILS证书 （The Certification of Italian as a Foreign Language），给你参考一下：
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
拿到中国可以用的。做翻译一般都看你的翻译经验，以及相关的专业知识。在中国考也是给证书的
意大利语的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英文名Mia有什么含义呢？ 意大利语该怎么翻译
英文名Mia有什么含义呢？ 意大利语该怎么翻译 5
mia 是“我的”意思，在意大利语里也可以是人名 Mia
mia是意大利语“我的”的阴性形容词型，是一个形容词，形容的是阴性的物
相关知识等待您来回答
外语领域专家意大利语E lucevan le stelle 怎样翻译？_百度知道
意大利语E lucevan le stelle 怎样翻译？
提问者采纳
闪亮星星le冠词相于英语zhe做翻译e作加强语气用句短语e相于英语and
提问者评价
其他类似问题
意大利语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
é lucevan乐斯泰尔
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 卸妆乳哪个牌子好 的文章

 

随机推荐