伊斯坦布尔轨道交通站名意译表_土耳其吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：11,753贴子：
伊斯坦布尔轨道交通站名意译表收藏
前言在国外旅行，常常彷徨于一堆长长的地名。但如果了解地名的含义，那么更有一番乐趣。因为轨道交通是游客最常用的交通工具，所以将伊斯坦布尔轨道交通站名的含义列出，希望各位喜欢。因时间匆忙，水平有限，许多地名未能详考，错漏难免。请各位批评指正。本文主要解释在现代土耳其语有明确含义的地名。至于地名来源的考证，并非本文目的。
本文所列线路，已包含目前在建而尚未开通的线路。本文中的开通情况，为本文写作之日，即日的情况。 马尔马拉铁路（目前仅开通Kazlıçeşme至Ayrılık Çeşmesi区间）（Marmaray的来源：Maramara [马尔马拉] + ray [铁路]） Halkalı环形地Kanarya金丝雀Soğuksu冷水Küçükçekmece小水湾Florya（希腊词源）Yeşilköy绿村Yeşilyurt绿色家园Ataköy祖村Bakırköy铜村Yeni Mahalle新社区Zeytinburnu橄榄角Kazlıçeşme鹅泉Yenikapı新城门Sirkeci醋市Üsküdar（希腊词源）Ayrılık Çeşmesi离别之泉Feneryolu灯塔路Göztepe目岭Erenköy神村Suadiye水道Bostancı瓜市Küçükyalı小滩İdealtepe理想岭Süreyya Plajı七姐妹海滩Maltepe财岭Cevizli核桃地Atalar祖地Başak谷穗地Kartal鹰地Yunus海豚地Pendik（希腊词源）Kaynarca温泉Tersane船坞Güzelyalı美丽滩Aydıntepe亮岭İçmeler矿泉Tuzla盐碱地Çayırova草甸Fatih（法提赫苏丹穆罕默德，直译“征服者”）Osman Gazi（苏丹奥斯曼加兹 [奥斯曼一世]，Gazi直译“胜利者”）Gebze（古希腊地名演变而来） M1线（Aksaray至Yenikapı区间尚未开通） （M1A线分支）Atatürk Havalimanı国父机场D.T.M İstanbul Fuar Merkezi伊斯坦布尔国际商务中心展览中心Yeni Bosna新波斯尼亚（历史上为波斯尼亚移民居住点）Ataköy -Şirinevler祖村-糖屋Bahçelievler院屋Bakırköy -İncirli铜村-无花果地Zeytinburnu橄榄角Merter勇者之地Davutpaşa - YTÜ大卫帕夏-星星科技大学（Davut为土耳其姓氏，来自《旧约》中的以色列国王大卫；帕夏为奥斯曼帝国军事长官的敬称。帕夏的领地往往也以他的名字命名为“某某帕夏”）Terazidere天平谷（M1B线分支）Kirazlı樱桃地Bağcılar Meydan葡萄广场Üçyüzlü三百地Menderes（人名，直译为“河流拐弯处”）Esenler康乐地（两线共用）Otogar汽车站Kocatepe巨岭Sağmalcılar奶市Bayrampaşa - Maltepe贝拉姆帕夏-财岭（贝拉姆为土耳其姓氏，直译“节日”）Topkapı - Ulubatlı大炮之门-极盛之地Emniyet - Fatih警察局-法蒂赫（法蒂赫是伊斯坦布尔的一个区，来源见上）Aksaray（希腊词源）Yenikapı新城门 M2线 主线：Yenikapı新城门Vezneciler称市Haliç黄金角（直译“海湾”）Şişhane来复枪地Taksim分区Osmanbey奥斯曼长官Mecidiyeköy银币村Şişli剑地Gayrettepe勇气岭Levent（直译“水兵”，因此处为奥斯曼帝国一位海军将领的封地而得名）4. Levent（Levent的第四小区，1950年代房地产建设时的小区编号）支线：Seyrantepe散步岭主线：Sanayi工厂İTÜ - Ayazağa伊斯坦布尔科技大学-阿亚兹先生地（ayazağa在土耳其语中含义为“灭绝师太”[ayaz寒冷+ağa长官]，但此处的Ayaz并非寒冷的意思，而是钦察汗国统治当地的王子的名字）Atatürk Oto Sanayi国父汽车厂Darüşşafaka（著名孤儿学校的名字，该词直译为“医治黎明”，即照顾幼儿的意思）Hacıosman（土耳其姓氏，Hacı[父亲]+osman[奥斯曼]） M3线 主线：Kirazlı樱桃地Yeni Mahalle新社区Mahmutbey马哈穆德先生地（马哈穆德为土耳其人名）İstoç（来源待考）İkitelli sanayi二弦琴工厂支线：Olimpiyat奥林匹亚Ziya Gökalp Mahallesi光明太空英雄社区主线：Turgut Özal（人名，土耳其前总统及总理）Siteler房产开发区Başak Konutları谷仓Başakşehir - Metrokent谷穗城-地铁城
M4线（Kartal至Karnayca区间尚未开通） Kadıköy法官村Ayrılık Çeşmesi离别之泉Acıbadem苦杏树地Ünalan（来源待考）Göztepe目岭Yenisahra新野Kozyatağı核桃床Bostancı瓜市Küçükyalı小滩Maltepe财岭Huzurevi静屋Gülsuyu玫瑰汁Esenkent康乐城Hastane - Adliye医院-法院Soğanlık洋葱地Kartal老鹰地Yakacık小岸Pendik（希腊词源）Kaynarca温泉 M5线（尚未开通） Üsküdar（希腊词源）Fıstıkağacı花生树Altunizade黄金之子Kısıklı淙泉Bulgurlu麦地Ümraniye兴隆地Çarşı集市Yamanevler超级屋Çakmak火镰Ihlamurkuyu椴树井Altınşehir黄金城İmam Hatip Lisesi宗教学校Dudullu（来源于当地古老的部落名称Duduoğlu[女人的儿子]）Necip Fazıl（人名，necip直译“贵族”，fazıl直译“美德”）Çekmeköy - Sancaktepe拉拽村-旗岭 M6线（尚未开通） Levent（直译“水兵”，因此处为奥斯曼帝国一位海军将领的封地而得名）Uygulama Oteli实践酒店Etiler赫梯人Rumeli Hisarüstü鲁美利亚城堡顶（鲁美利亚是对奥斯曼帝国统治下的巴尔干人民的称呼） M7线（尚未开通） Mahmutbey马哈穆德先生地（马哈穆德为土耳其人名）Göztepe目岭Yüzyıl百年Tekstilkent纺织城Yeni Mahalle新社区Kazım Karabekir（人名，土耳其著名军官）Akşemsettin（人名，伊斯兰学者）Veyşel Karani（人名，伊斯兰教创立时期的著名人物）Yeşilpınar绿泉Alibeyköy阿里先生村Nurtepe光明岭Kağıthane纸屋Çağlayan瀑布Şişli剑地 T1线 Kabataş巨石Fındıklı榛地Tophane火炮厂Karaköy暗村Eminönü防御前沿Sirkeci醋市Gülhane玫瑰屋Sultanahmet苏丹艾哈迈清真寺Çemberlitaş圆柱Beyazıt - Kapalıçarşı巴耶塞特-大市场（巴耶塞特是奥斯曼苏丹名字，来自阿拉伯语）Laleli - Üniversite郁金香地-大学Aksaray（希腊词源）Yusufpaşa优素福帕夏（优素福为人名，来自阿拉伯语）Haseki宫女地Fındıkzade榛之子Çapa - Şehremini锚地-市政府Pazartekke集市道堂Topkapı大炮之门Cevizlibağ A.Ö.Y.核桃园-国父学生之家Merkezefendi主人地Seyitnizam赛义德军队（赛义德是人名）Akşemsettin（人名，伊斯兰学者）Mithatpaşa米特哈特帕夏（米特哈特是人名）Zeytinburnu橄榄角Mehmet Akif（人名）Keresteciler木材市场Güngören（含义待考）Akıncılar突击队地Soğanlı洋葱地Yavuz Selim忠勇之地Güneştepe太阳岭Bağcılar葡萄田 T3线 Kadıköy-İDO法官村-İDO码头（İDO是轮渡公司的名称）İskele Camii码头清真寺Çarşı集市Altıyol六条巷Bahariye春园Kilise教堂Moda İlkokulu摩达小学（Moda是地名，含义待考）Moda含义待考Mühürdar秘书地Damga Sokağı印章街 T4线（Mescid-i Selam至Habibler区间尚未开通） Topkapı大炮之门Fetihkapı征服之门Vatan故乡Edirnekapı艾迪尔内门（艾迪尔内，希腊词源）Şehitlik烈士之地Demirkapı铁门Topçular炮兵营Rami（含义待考）Uluyol - Bereç大巷-贝雷切（含义待考）Sağmalcılar奶场Bosna - Çukurçeşme波斯尼亚-孔泉Ali Fuat Başgil（人名）Taşköprü石桥Karadeniz暗海Metris掩体Cumhuriyet Mahallesi共和社区50. Yıl - Baştabya第五十年-主堡垒Hacı Şükrü信徒谢恩地Yenimahalle新社区Sultançiftliği苏丹农场Cebeci武士地Mescid-i Selam清真寺致敬地Habibler爱人之地 T5线 Taksim分区Ağa Camii主人清真寺Galatasaray（希腊词源）Odakule室塔Tünel隧道 T（隧道）线 Tünel隧道Karaköy暗村 F1线 Taksim分区Kabataş巨石 Metrobüs（快速公交）线 Söğütlüçeşme柳泉Fikirtepe智慧岭Uzunçayır长草甸Acıbadem苦杏树地Altunizade黄金之子Burhaniye Mahallesi布尔哈尼耶社区（布尔哈尼耶是奥斯曼帝国一位王子的名字）
Boğaziçi Köprüsü博斯普鲁斯大桥（博斯普鲁斯，希腊词源）Zincirlikuyu链井Mecidiyeköy银币村Çağlayan瀑布Okmeydanı Hastane箭广场医院Darülaceze救济院Okmeydanı箭广场Halıcıoğlu地毯商之子地Ayvansaray（希腊词源）
Edirnekapı艾迪尔内门（艾迪尔内，希腊词源）Adnan Menderes Bulvarı阿德南·曼得列斯大道（阿德南·曼得列斯为土耳其前总理）Bayrampaşa - Maltepe贝拉姆帕夏-财岭（贝拉姆为土耳其姓氏，直译“节日”）Topkapı大炮之门Cevizlibağ核桃园Merter勇者之地Zeytinburnu Metro橄榄角快速公交站İncirli - Ömür无花果地-寿地Bahçelievler院屋Şirinevler糖屋Yenibosna - Kuleli新波斯尼亚-塔地Sefaköy乐村Beşyol五条巷Florya（希腊词源）Cennet Mahallesi天堂社区Küçükçekmece小水湾İBB Sosyal Tesisler伊斯坦布尔都市政府社交度假村Şükrübey 苏克律先生地（苏克律，人名，直译“感恩”）Avcılar猎手之地Avcılar Merkez猎手之地中心Ambarlı粮仓Saadetdere MahallesiHaramidere Sanayi强盗谷工厂Haramidere强盗谷Güzelyurt
美丽家园Beylikdüzü贵族之原Beylükdüzü Belediye贵族之原区政府Cumhuriyet Mahallesi共和社区Hadımköy宦官村Tüyap（含义待考） Tf1线 Maçka（含义待考）Taşkışla石营 Tf2线 Eyüp苏丹艾尤普清真寺Piyerloti（含义待考） Tf3线（尚未开通） Hisarüstü城堡顶Aşiyan（含义待考）
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或404 - 找不到文件或目录。
404 - 找不到文件或目录。
您要查找的资源可能已被删除，已更改名称或者暂时不可用。商户没有被收录？
您对搜索结果：
非常感谢对大众点评的支持
请勿重复提交
遇到什么问题？
相关榜单：香港：+852-
海外：+86-21-
&&伊斯坦布尔 交通 土耳其 伊兹密尔
已解决问题：2156319
5104984人贡献宝贵经验
伊兹密尔Izmir
伊斯坦布尔Istanbul
土耳其Turkey
伊斯坦布尔旅游攻略指南? 携程攻略社区! 靠谱的旅游攻略平台，最佳的伊斯坦布尔自助游、自由行、自驾游、跟团旅线路，海量伊斯坦布尔旅游景点图片、游记、交通、美食、购物、住宿、娱乐、行程、指南等旅游攻略信息，了解更多伊斯坦布尔旅游信息就来携程旅游攻略。 土耳其旅游攻略导航：伊斯坦布尔移动端旅游快速入口：
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | , . All rights reserved. | &&&&芝麻开门&伊斯坦布尔
自营订单满39元（含）免运费
不足金额订单收取运费5元起
邀请好友参加吧
版 次：1页 数：字 数：印刷时间：日开 本：12k纸 张：胶版纸印 次：1包 装：平装是否套装：否国际标准书号ISBN：5所属分类：&&&
下载免费当当读书APP
品味海量优质电子书，尊享优雅的阅读体验，只差手机下载一个当当读书APP
本商品暂无详情。