中译英 求高手帮忙翻译一下 谢谢咯 ^^_百度知道
中译英 求高手帮忙翻译一下 谢谢咯 ^^
跟你一辈子的人就是。 所谓难过 其实就是灵魂失去了哄骗自己的能力，并包容你的现在的人。
人们为什么轻言放弃：理解你的过去，而忘记了身后的一路坚持，相信你的未来？因为他们只是看到前方路途遥远
提问者采纳
Because they just see a long journey ahead: understand your past, believe that your future, and forget all the way to the behind, and contain your present. Why do people give up. The sad fact is soul lost coax his abilityYou can be with a lifetime of person is
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
tolerants your future, it is just the soul unables to fake itself. Why the people give up in the half way? Because they just afraid of the long way foreward, but forget the resistance. What is so-called sadnessWho can love you forever is the one understands your past, believes your future
Can I talk to you for a lifetime person is: understanding your past, believes in your future, and forgive your people now.Why do people give up easily? Because they only see far ahead, while forgetting behind a way.The sad fact is the soul lost the ability to delude yourself.
中译英的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求高手翻译一下，谢谢！_百度知道
求高手翻译一下，谢谢！
an Amco Machine Tools Co.2 Machine Tool Works： Zigong City, Ltd: Date ，Registration number, SICHUAN PROVINCE, Sichuan Province are the manufacturer of
2 spindle gang drill Z4612-2
authorize Xi&acute: ZIGONG CITY;an City.We also herewith confirm that the offered machine 2 spindle gang drill Z4612-2 is brand new： Zigong City： SHAOSeal 四川自贡第二机床厂Sichuan Zigong No, Sichuan Zigong No, free from manufacturing defects..We confirm the machines will be manufactured in the year of contract to be signed with BOF.2 Machine Tool WorksSignature .F, Registration number 872.2 Machine Tool Works，Address:
2010, Shaanxi Provice, China to sell in Bangladesh market or offer in the
tenders of Bangladesh Ordnance Factory: SHAOPING&#47， Address.O.Signed on behalf of the Sichuan Zigong No. requirements, 2010The CommandantBangladesh Ordnance Factories (BOF)Gazipur CantonmentDhakaBANGLADESHMANUFACTURER’S CERTIFICATEWe: Sichuan Zigong No, Sichuan ProvinceName .2 Machine Tool Works地址, complete of good material and workmanship throughout and suitable for B:中国四川省自贡市ADDRESS.11, Located in Xi&acute, CHINA15 November
提问者采纳
同时我方承诺所提供的双轴排式钻床Z4612-2为全新产品指挥官孟加拉国：四川自贡第二机床厂签名，达卡.要求，注册编号，符合B.F，孟加拉国兵工厂厂商证明我方：）.O：四川省自贡市姓名，地址，无制造缺陷，授权西安埃默科机械工具有限公司（中国陕西省西安市，加济布尔兵营。以四川自贡第二机床厂名义签名。我方保证在BOF签订协议之后按时制造产品：日期，注册编号872）在孟加拉国市场销售或孟加拉国兵工厂的招标发售：四川自贡第二机床厂（四川省自贡市：签章，材料及制造工艺完整：双轴排式钻床Z4612-2生产商
提问者评价
谢谢！十分感谢！
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语高手翻译一下这些话，谢谢你们啦_百度知道
求日语高手翻译一下这些话，谢谢你们啦
也不会对他排斥等8：容易谅解人，虽然很努力的去改这么毛病，不会对他生气，所以买东西啊.想去当一名翻译家，而且我觉得自己很会尊重他人，但是有时候还是会粗心大意10，跟人家交流的时候遇到了很多麻烦不过，而且上大学的时候打算自学英语：有时候粗心大意！
短处是，也了解到一个人没有能力是生活不下去的，这样的话会了四门语言后，亲戚，如果当不了老师的话想去当一名翻译家9，不该错的地方因为粗心大意所以犯了错，而且对日本有了更多的认识12，即使对方对我做错了什么.我的长处是，日语，即使是朋友，同学等，这些困难使我变得更成熟了.刚来日本的时候因为日语能力不好，搬家啊，我也会谅解他，韩语，现在我会汉语
提问者采纳
はとても努力して変更するこんな癖で、しかも自分が他人を尊重しても、私にもご瞭承の彼は、韩国语、相手に何を间违えたか.翻訳家になりたくて、そして大学の时と英语を独学して、友达、亲戚、これらの困难は私を大人になれた：、买い物、すると4言语後、日本语.日本に来たばかりの时日本语能力がよくないので、彼に対して反発など、人と交流する时に迷惑しかし、しかし时には注意10 .私の长所は容易理解、でも知って一人で能力がないと生きられない、今私は中国语、彼が怒ることも、学生など、间违ったので油断から间违いを犯し！短所は时々注意、もしもできない先生の言叶に翻訳家になりたくて9 、しかも日本に多くの认识12 8 、引っ越しですね：人であっても
你看一下我的百度知道资料，我提问了很多日语翻译的问题，你能好好翻译的话我全都选你，分数也很高的，可以吗？？？
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求高手帮忙翻译一下 不要在线翻译啊 谢谢了_百度知道
求高手帮忙翻译一下 不要在线翻译啊 谢谢了
要 道路建筑材料是道路桥梁工程的重要组成部分,具有非常重要的意义。本论文在分析我国对路面主要胶凝材料主要工程特性及检测手段基础上，得出工地试验室内应重点注意监测的性质指标及原材技术指标对施工的影响。本文选取水泥为主要研究对象，并选取了沥青的几项重要技术指标作了比较详尽的论述，面上基本攘括了我国高等级路面所用的主要粘结材料，具有一定的代表性。 现代意义上的水泥产生至今已有近200年的历史，其检测手段也随着社会的进步逐渐改进、完善，逐步形成了今天的检测体系。本文缉礌光啡叱独癸扫含激主要从水泥的细度、标准稠度用水量、凝结时间、体积安定性、强度等方面做了比较详尽的论述，基本攘括了道路工地试验室对水泥技术指标检测的范畴，并总结出各技术指标对施工的影响和重要性，以方便施工中对原材的重点卡控。 为使论文有一点的广度，选取了沥青几项对路面工程有重要影响的技术指标，特别是沥青的“三大指标”针入度、延度、软化点等做了较详尽的论述，沥青“三大指标”基本可以决定沥青道路路面层的可用性，有必要对此有一个深层的理解。
提问者采纳
这种论文摘要通常30分是不会得到合适翻译的，既然这位同学是一级分数，让我来帮您吧！摘要 Abstract道路建筑材料是道路桥梁工程的重要组成部分,具有非常重要的意义。本论文在分析我国对路面主要胶凝材料主要工程特性及检测手段基础上，得出工地试验室内应重点注意监测的性质指标及原材技术指标对施工的影响。本文选取水泥为主要研究对象，并选取了沥青的几项重要技术指标作了比较详尽的论述，面上基本攘括了我国高等级路面所用的主要粘结材料，具有一定的代表性。As an integral part of road and bridge projects, road construction materials bear a very important significance. Based on the analyses of road pavement’s primary cementing materials, major engineering properties and testing methods, this article concludes that the field laboratory should attach great emphasis on the impact of its monitoring of the property indexes and raw material technical indexes on the construction of the project. This article expounds in relative details on cement, which is selected as the major research subject, it also describes several important technical indexes of asphalt, and including almost all the main adhesive materials used by China’s high grade road pavements which are of considerable representations.
现代意义上的水泥产生至今已有近200年的历史，其检测手段也随着社会的进步逐渐改进、完善，逐步形成了今天的检测体系。本文主要从水泥的细度、标准稠度用水量、凝结时间、体积安定性、强度等方面做了比较详尽的论述，基本攘括了道路工地试验室对水泥技术指标检测的范畴，并总结出各技术指标对施工的影响和重要性，以方便施工中对原材的重点卡控。In its modern sense, cement has been around for nearly 200 its detecting method was gradually modified and improved with the course of social advancement, and it finally becomes the detection system of today. This article expounds in details, basically all the detection aspects of cement technical indexes conducted by the road construction field laboratory, such as cement fineness, water requirement for standard consistency, setting time, volume stability, strength etc., it also gives a summation on the impact and importance of each technical index to the construction work, so as to facilitate the strict control of raw materials during construction.
为使论文有一点的广度，选取了沥青几项对路面工程有重要影响的技术指标，特别是沥青的“三大指标”针入度、延度、软化点等做了较详尽的论述，沥青“三大指标”基本可以决定沥青道路路面层的可用性，有必要对此有一个深层的理解。In order to extend the scope of this article, a few technical indexes of asphalt which have important impacts on road pavement are described in relative details, particularly the “three main indexes” of asphalt namely, the penetration degree, ductility and softening point. As the “three main indexes” can be the decisive factors for the usability of the asphalt pavement, it is imperative to have an in-depth understanding of these indexes. 【英语牛人团】
提问者评价
其他类似问题
在线翻译的相关知识
其他6条回答
Road constructional materials is an important part of road and bridge engineering, has very important significance. In the analysis our country main cementitious material of 缉礌光啡叱独癸扫含激pavement engineering characteristics and detection means based on site test chamber, that should be the focus of attention monitoring indexes and raw material technical index on construction effect. This article selects the cement as the main research object, and the selection of asphalt and several important technical indexes were compared in detail, face basic embedding the high grade pavement in China the main bonding material, has the certain representation.The modern sense of the cement production has been nearly 200 years of history, the detection means also along with the progress of the society is to improve and perfect, and gradually formed today's detection system. In this paper, the fineness of cement standard consistency water, coagulation time, volume stability, strength and other aspects of a more detailed exposition, basic embedding Road site laboratory on cement technical indicators detect category, and summarizes various technical indicators of construction influence and importance, to facilitate the construction of the the original material key card control.To make the thesis have a breadth, selects several on asphalt pavement engineering has an important effect on the technical indicators, especially asphalt &three indexes& penetration, ductility, softening point were discussed in detail, the asphalt& three indexes& basic can decide on bitumen road surface layer available, it is necessary to have a deep understanding of
呵呵，采纳
你自己翻译的???
你认为呢？
.........................................那你就认为我是在线的吧
你的分，不稀罕
就是百度。怎么咯？
我够诚实吧
Road and bridge works road construction materials is an important part, has very important significance. In this paper the main road in the analysis of China's key engineering properties of cementitious materials and means of detection, based on the obtained test site should focus on monitoring the indoor nature of indicators and raw materials for the construction of technical indicators. This paper selected as the main object of study of cement and asphalt selected several key technical indicators made a more detailed discussion of the basic throw into confusion the surface of the road, including our high-grade bonding materials used in the main, with some representation.Modern sense of the cement produced has been nearly 200 years of history, its detection methods along with the gradual improvement of social progress, improve, and gradually formed today's inspection system. This article from the fineness of cement, water consumption standard consistency, setting time, soundness, strength, and so do a more detailed discussion of the basic throw into confusion the way to the site, including laboratory testing of concrete areas of technical indicators, and summed up the Technical indicators for the impact and importance of construction to facilitate the construction of the key card of the original material control.To make the paper a bit of breadth, a number of selected asphalt pavement construction have a major impact on the technical indicators, especially the asphalt, &the three indicators of& penetration, ductility, softening point and so do a more detailed discussion of asphalt &Three indicators of& basic layer can determine the availability of asphalt road surface, it is necessary to have a deep understanding of this.
你好，意思是这样的Road constructional materials is an important part of road and bridge engineering, has very important significance. In the analysis our country main cementitious material of pavement engineering characteristics and detection means based on site test chamber, that should be the focus of attention monitoring indexes and raw material technical index on construction effect. This article selects the cement as the main research object, and the selection of asphalt and several important technical indexes were compared in detail, face basic embedding the high grade pavement in China the main bonding material, has the certain representation.The modern sense of the cement production has been nearly 200 years of history, the detection means also along with the progress of the society is to improve and perfect, and gradually formed today's detection system. In this paper, the fineness of cement standard consistency water, coagulation time, volume stability, strength and other aspects of a more detailed exposition, basic embedding Road site laboratory on cement technical indicators detect category, and summarizes various technical indicators of construction influence and importance, to facilitate the construction of the the original material key card control.To make the thesis have a breadth, selects several on asphalt pavement engineering has an important effect on the technical indicators, especially asphalt &three indexes& penetration, ductility, softening point were discussed in detail, the asphalt& three indexes& basic can decide on bitumen road surface layer available, it is necessary to have a deep understanding of.
这种专业性的论文术语我翻译不好 但是q2381261 的翻译很明显不对。一看就是机械性的翻译 it is necessary to have a deep understanding of
这最后一句话错的太离谱了 话根本没说完啊 understanding of 哪能of 后面什么都没有呢。
在线翻译错误百出
所以。。。
我上高中 没学咋写这种专业论文呢 想帮你但是能力有限啊 不过你为啥要这么专业的论文呢？ 我感觉英语牛人团的翻译比较靠谱 不过其中有一处我感觉怪怪的 为啥是 China's 而不直接说Chinese 呢。（译文第一段倒数第二行）还有就是英文注重从句和倒装 他们牛人团的翻译挺明确的 因为是按照汉语的逻辑把句子打碎译出来的 并不是不对 但是如果是论文可能结构要更加复杂一些。不过这样写没啥不可以的。
我的工作就是工程建设
所以就要这么专业的论文呀
Pick toRoad building material is the road and bridge project is an important part, has the extremely vital significance. This paper analyzes on the main road in gelled material main engineering characteristics and measuring and testing means, and concludes that the site based on laboratory should pay attention to the nature of the key monitoring index and raw material to the influence of construction technology index. This article selects the cement as the main research object, and selected the asphalt of several important technical index more detailed discussion on the basic Europe, where in the highway of the main binding materials used, have certain representativeness.The modern sense of cement produce it has been nearly 200 years of history, the detection means also along with the progress of the society gradually improved and perfected, and gradually formed a today's testing system. This article mainly from the fineness of cement's normal consistency, water consumption, setting time and volume stability, strength has been more detailed discussion, where basic Europe to cement road site laboratory technical indexes of detection, and summarize the category of the influence of construction technology index, the importance and convenient for construction of raw material to the key card control.To make a little bit of the extent of paper, have chosen the asphalt pavement construction of a few have an important effect on the technical index, especially the asphalt &three index& needle into the degrees, deferred degrees, softening point, a detailed discussion, asphalt &three index& basic asphalt road surface layer can decide the usability, it is necessary to have a deep understanding.
Pick toRoad building material is the road and bridge project is an important part, has the extremely vital significance. This paper analyzes on the main road in gelled material main engineering characteristics and measuring and testing means, and concludes that the site based on laboratory should pay attention to the nature of the key monitoring index and raw material to the influence of construction technology index. This article selects the cement as the main research object, and selected the asphalt of several important technical index more detailed discussion on the basic Europe, where in the highway of the main binding materials used, have certain representativeness.The modern sense of cement produce it has been nearly 200 years of history, the detection means also along with the progress of the society gradually improved and perfected, and gradually formed a today's testing system. This article mainly from the fineness of cement's normal consistency, water consumption, setting time and volume stability, strength has been more detailed discussion, where basic Europe to cement road site laboratory technical indexes of detection, and summarize the category of the influence of construction technology index, the importance and convenient for construction of raw material to the key card control.To make a little bit of the extent of paper, have chosen the asphalt pavement construction of a few have an important effect on the technical index, especially the asphalt &three index& needle into the degrees, deferred degrees, softening point, a detailed discussion, asphalt &three index& basic asphalt road surface layer can decide the usability, it is necessary to have a deep understanding. （希望采纳）
参考资料：
您可能关注的推广回答者：回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求高手翻译一下，谢谢_百度知道
求高手翻译一下，谢谢
矫直模式T1、T2在调试过程中遇到一些问题。SMS：已知晓，正在抓紧调试中。2
2、3号光栅在过窄钢板的情况下，无法检测到钢板。SMS：16日，西马克会派人来对光栅进行重新校准。3
明日特意安排了10块ACC钢板供西马克调试，请西马克派人配合。4
SMS：由于5M产线明天停机，有很多尾项需要处理。西马克无法安排人员明日在罗泾产线进行调试。5
宝钢计划22日停机10天，请SMS安排好停机前及停机后的工作。6
SMS：下周SMS计划进行straighter in、翘头检测、60mm以上的厚板和ACC板的调试。19日5M产线定修，调试人员将旦搐测诽爻赌诧涩超绩安排在5M，其他时间都可以在罗泾调试。
建议在停机时间进行换辊，安全系统的调试以及对人员进行培训。SMS：安全系统的问题还没有处理完，所以停机时不能做，其他都可以进行。同时SMS希望操作工平时生产时能有更多时间实习。
关于矫直中断的使用需要SMS说明。SMS：在正常生产时是不需要使用的矫直中断的，异常情况下使用要掌握操作方法。
L2模型的文档资料何时提供？SMS：这些文件应该已在模型的服务器里，SMS会再确认一遍，确认好后通知宝钢
宝钢需要能查看系统文件的密码进行一个日常的巡检工作。SMS：之前发现源代码被改动过，这个根据合同在FAT前是不允许宝钢改动的。如宝钢要查看，请以Email的形式提出申请并做出不予改动的承诺。宝钢：宝钢承诺不修改西马克的源代码。希望在西马克专家的指导下删除预矫直机L2服务器上所有的库文件（DLL），重新编译运行。这个工作希望在FAT考核前进行。SMS：具体到机房再说明。关于系统如何备份、恢复及安装配置，希望得到西马克的指导。SMS：有书面指导书的。对L2模型开发人员的培训什么时候进行？SMS：20日以后。对新增钢种模型的调试，第一次是在西马克的指导下一起做。对于L2故障处理的案例，西马克能否培训一下。SMS：没有相关培训。请西马克提供一份项目所有软件的清单目录。防病毒软件是否已装，请西马克查一下。关于液压系统TOP点管道接口处理的问题，外方没有答复，中方无法实施修改。干油系统无法实现远程控制。SMS：会联系西门子来处理。三、SMS：设备加装隔热板一事请宝钢尽快落实。对功能考核过程文件的签字和递交方式进行了讨论。
提问者采纳
1straightening mode T1, T2 in the debugging process of the problems encountered.SMS: already know, is to debug.22, No. 3gratings in narrow steel case, could not be detected by steel plate.SMS:16, SMS will send someone to the grating re-calibration.3tomorrow specially arranged10 pieces of ACC plate for SMS SMS sent with debugging, please.4 SMS:5M production line shutdown due tomorrow, there are a lot of tail need treatment. SMS cannot arrange for tomorrow in Luojing line debugging.5plans to 22stop10 days, please SMS arranged down before and after shutdown work.6 SMS: SMS straighter in next week plan, warped head detection, more than 60mm plate and ACC plate debugging. 195M production line repair, commissioning personnel will be arranged in5M, other time can be in Luojing debugging.Recommended in the shutdown time is changing, security system commissioning and training of staff.SMS: system security problem has not been dealt with, so stop can not do, others can be. At the same time, SMS hope operator usually production can have more time to practice.About straightening the interruption of use SMS description.SMS: in the normal production is not required to use the straightening interrupt, abnormal circumstances use to master the method of operation.L2model of document information when available?SMS: these files should have the model 's server, SMS will confirm, confirm the notification of BaosteelBaosteel need can view the file system code for a routine inspection work.SMS: prior to the discovery of the source code was changed in accordance with the contract, the FAT is not allowed to change at baosteel. Such as Baosteel to view, please Email form to apply and do not change the promise.Baosteel Baosteel: promise not to modify the source code for sms.Hope in the well under the guidance of experts delete pre straightening machine L2 server all the library file ( DLL ), to compile and run. The hope in the FAT examination before.SMS: specific to the engine room to explain.On how the system backup, recovery and installation, hope to get SMS guide.SMS: a written guide book.On L2 model development personnel training when?SMS: 20days later.On the new type model of debugging, it is for the first time in a well under the guidance of together.For L2fault handling cases, whether a training needs.SMS: no training.Please SMS provides a project all software list.Anti virus software is installed, please SMS check.On the hydraulic system of TOP pipeline interface processing problems, foreign no reply, we do not implement the modifications.Dry oil lubrication system to realize the remote control.SMS: will contact Siemens process.In three, SMS:Equipment retrofitting insulation board. Please Baosteel as soon as possibl旦搐测诽爻赌诧涩超绩e.On the function of evaluation process file signature and submit the way are discussed.
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁