李{传新唐书列传阅读答案翻译译文-古文翻译-临颍语文网-漯河|舞阳|一高|二高|三高|教育|高考|中考
您现在的位置： >>
李{传新唐书列传阅读答案翻译译文
时间： 10:03:35 点击：
　　核心提示：李{传新唐书列传阅读答案翻译译文李{，字建侯，北海太守邕之从孙。第进士，又以书判高等补秘书省正字。李怀光辟致幕府，擢累监察御史。怀光反河中，{与母、妻陷焉，因绐怀光以兄病卧洛且革①，母欲往视；怀光许可...
李{传新唐书列传
& & 李{，字建侯，北海太守邕之从孙。第进士，又以书判高等补秘书省正字。李怀光辟致幕府，擢累监察御史。怀光反河中，{与母、妻陷焉，因绐怀光以兄病卧洛且革①，母欲往视；怀光许可，戒妻子无偕行。{私遣之，怀光怒，欲加罪，谢曰：“{籍在军，不得为母驾，奈何不使妇往？”怀光止不问。后与高郢刺贼虚实及所以攻取者，白诸朝，德宗手诏褒答。怀光觉，严兵召二人问之，{词气不挠，三军为感动，怀光不杀，囚之。河中平，马燧破械致礼，表佐其府，以言不用，罢归洛中。召为吏部员外郎。
& & 徐州张建封卒，兵乱，囚监军，迫建封子种骶瘛５垡脏{刚敢，拜宣慰使，持节直入其军，大会士，喻以祸福，出监军狱中，脱桎梏，使复位，众不敢动。旨瓷媳硇蛔铮票砹艉螅{曰：“非诏命，安得辄称之？”削去乃受。既还，称旨，迁郎中。
& & 拜淮南节度使。王师讨蔡方急，李师道谋挠沮之，{以兵二万分壁郓境，赀饷不仰有司。是时兵兴，天子忧财乏，使程异驰驿江淮，讽诸道输货助军。{素富强，即籍府库留一岁储，馀尽纳于朝，诸道由是悉索以献，②{倡之。
& & 先是，吐突承璀③为监军，贵宠甚，{以刚严治，相礼惮，稍厚善。承璀归，数称荐之，召拜门下侍郎、同中书门下平章事。{不喜由宦幸进，及出祖，乐作泣下，谓诸将曰：“吾老安外镇，宰相岂吾任乎？”至京师，不肯视事，引疾固辞，改户部尚书。以太子少傅致仕，卒，赠太子太保，谥曰肃。
{强直无私，与杨凭、穆质、许孟容、王仲舒友善，皆以气自任。而{当官，以峭法操下，所至称治。猛决少恩，在淮南七年，其生杀禽`，多委军吏，而参佐束手不得与，人往往陷非法，议者亦以此少之。
& & 【注】①革：通“亟”，指病重。②：助词，惟。③吐突承璀：唐朝宦官，唐宪宗对他倍加宠信，先后加官晋爵，成为当时宦官中颇有权势的人物。
4.对下列句中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）
& & A．因绐怀光以兄病卧洛且笃 & &绐：欺骗&
& & B．{词气不挠，三军为感动 & &挠：屈服
& & C．讽诸道输货助军 & & & & & &讽：劝说 &
& & D．及出祖，乐作泣下 & & & & &祖：祖先
5．以下各组句子中，全都表明李{“强直无私”的一组是（3分）
& & ①{籍在军，不得为母驾 &
& & ②以言不用，辞归洛中&
& & ③大会士，喻以祸福，出监军狱中，脱桎梏&
& & ④籍府库留一岁储，馀尽纳于朝&
& & ⑤相礼惮，稍厚善&
& & ⑥至京师，不肯视事，引疾固辞
& & A．①③⑤ & & & B．②④⑥ & & &C．①④⑥ & & &D．②③⑤
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
& & A．李{为人机智。李怀光反叛，李{与家人沦陷贼军中，他以兄长在洛阳患急病卧床不起为托词，让母亲和妻儿摆脱了李怀光的控制。
& & B．李{刚正果敢。徐州张建封去世，士兵变乱，囚禁了监军，李{召集将士，晓谕祸福，终使监军出狱，恢复职位，众人不敢乱动。
& & C．李{忠于朝廷。战争兴起时，天子派人劝说诸道输送财货援助军用，李{留存储备后，将其余都交纳给朝廷，起了很好的带头作用。
& & D．李{淡泊名利。他认为自己不能胜任宰相之职，到达京城，称病坚决辞让相位，改任户部尚书；后来他在太子少傅的任上去世。
7．把文中画横线的句子成现代汉语。（10分）
& &（1）后与高郢刺贼虚实及所以攻取者，白诸朝，德宗手诏褒答。（5分）
& &（2）{以兵二万分壁郓境，赀饷不仰有司。（5分）
李{传新唐书列传阅读答案
4. &D 祖：饯行的一种仪式，临行祭路神，引申为饯行送别。
5. &B ①为李{欺骗李怀光的托词；⑤写李{和吐突承璀相互敬畏、逐渐亲善。
6. &D 李{是不乐意由宦官权贵引荐而坚决辞让相位的，并非淡泊名利；另外，他是从太子少傅任上退休后去世的。
& & (1)后来他与高郢刺探贼军的虚实以及用来攻取的办法，把这些情况报告给朝廷，德宗亲笔下诏褒扬答复。（“刺”、“所以”、“诸”各1分，句意2分）
& & (2)李{派兵二万分别驻扎在郓境，军费不依赖有关部门。（“壁”、“仰”、“有司”各1分，句意2分）
李{传新唐书列传阅读答案翻译译文
& & 李{字建侯，是北海太守李邕的从孙。考中进士科，又以书判高等补任秘书省正字。李怀光征召他到幕府任职，几次升迁后任监察御史。李怀光在河中反叛，李{与母亲、妻子和孩子沦陷贼军中，他便欺骗李怀光说兄长在洛阳患急病卧床不起，母亲想要去看他，李怀光许可，但告诫李{的妻子孩子不能一同去。李{私下遣送妻子孩子，李怀光很愤怒，想要加罪于他，李{道歉说：“我李{名册隶属于军籍，不能随侍母亲怎能不派妇人前往？”李怀光作罢不再追问。后来他与高郢刺探贼军的虚实以及用来攻取的办法，把这些情况报告给朝廷，德宗亲笔下诏褒扬答复。李怀光发觉，紧急集合军队召二人追问，李{言辞气色不屈，三军被他感动，李怀光没有杀害他们，囚禁了他们。河中平定，马燧打破刑具向他致礼，上表推荐他辅佐自己的幕府，（李{）因建议不被采纳，罢官回到洛中。召入任吏部员外郎。徐州张建封去世，士兵变乱，囚禁了监军。皇帝认为李{刚正果敢，授任宣慰使，（李{）持节直入乱军，他召集将士，说明福祸的道理，将监军放出监狱，脱去枷锁，使他恢复职位，众人不敢乱动。（李{）还朝以后，因出使符合旨意，升任郎中。（后来李{）被授任为淮南节度使。官军讨伐蔡州正急，李师道阴谋阻挠讨伐，李{派兵二万分别驻扎在郓境，军费不依赖有关部门。这时战争打起，天子考虑财力缺乏，派程异乘驿站车马到江淮，劝说诸道输送财货援助军用。李{境内历来富实，便登记府库留存一年的储备，其余都交纳给朝廷，诸道于是全都索取钱粮进献,这是由李{倡导的。
& & 原先，吐突承璀任淮南监军，非常受尊敬，李{以刚直严明治军，他们相互敬畏，逐渐亲善。吐突承崔回朝，多次称赞推李{，朝廷召李{入授门下侍郎、同中书门下平章事。李{不乐意由宦官权贵引进，等到饯送出行时，音乐声起而他流下眼泪，对诸将说：“我年老安心在外任节镇的职务，宰相一职哪里是我胜任的呢？”到达京城，不肯处理政事，称病坚决辞让相位，改任户部尚书。以太子少傅的身份退休，去世，追赠太子太保，谥号叫肃。李{刚直无私，与杨凭、穆质、许孟容、王仲舒交好，他们都以气节自负。略。
作者：李{传新唐书列传阅读答案翻译译文　来源：李{，字建侯，北海太守邕之从孙
上一篇：下一篇：
<font color=#ff?
<font color=#ff?
共有评论 0 条相关评论
发表我的评论
临颍语文网-漯河|舞阳|一高|二高|三高|教育|高考|中考() & 2014 版权所有 All Rights Reserved.
Powered by 临颍语文网 执行时间：328.125 ms香残燕子楼：&三、盼盼的老公
盼盼的老公
&& 摄影：燕山老孟&&&
白居易因诗遭诬的案情错综复杂，扑朔迷离，非三言两语所能厘清；笔者打算由简而繁，逐步揭开事实真相。
盼盼的老公是谁？自五代韦榖《才调集》、北宋张君房《丽情集》、南宋计有功《唐诗纪事》、明代冯梦龙《情史类略》、清代康熙朝《全唐诗》等等，都说盼盼是张建封之妾，也即白居易诗序中所说的“张尚书”。那么，我们就来考察一下张建封其人。
据两《唐书·张建封传》：张建封，字本立。其籍贯有出入：《旧唐书》说他是兖州（今山东兖州）人，《新唐书》说他是邓州南阳（今河南南阳）而“客隐兖州”。此与本案无关，不必枝蔓。
张建封自幼喜爱文章，能言善辩，慷慨重义，将立功扬名为己任。这兴许与他父亲张玠的作为有关：张玠行侠仗义，轻财重士。安史之乱时，他无任何官职，却召集豪杰杀了伪将李廷伟，结果其他人都受了封赏，张玠自己不言功，跑到江南游荡去了；他的儿子张建封得了一个秘书监的赠官。
宝应年间（762——763），苏、常等州闹草寇盗贼，残掠乡县，朝廷派能征善战的李光弼和宦官马日新前去征讨。张建封跟马日新说：“不必大动干戈，俺去劝说。”结果他去贼营喻以祸福，一日劝降数千人，全都放归田里，张建封由此知名。后以军功累迁岳州、寿州刺史、加御史中丞等等。贞元四年，因徐州地重而兵劲，朝廷拜张建封为徐州刺史、兼御史大夫、徐、泗、濠州节度使等等。贞元七年，进位检校礼部尚书。贞元十二年，又加为检校尚书右仆射。孟按：礼部、兵部、工部等尚书，均为正三品官；尚书左、右仆射，均为官名，从二品。据《新唐书·百官志》，仆射为尚书省长官，行宰相之职；检校,（唐）杜佑《通典》：“检校者，云检校某官，皆是诏除而非正命。”本文在职衔中所出现的“除”，均无除掉、清除之意。而作“改任”解。《通典》那句话，可解释为：检校某官，是皇帝下诏改任，而按程序非正式任命。实际是一种赠官，或称为散官。
贞元十三年（797）冬，张建封入京朝觐，唐德宗礼遇加等，特以双日开延英殿召对，赐名马珍玩颇厚。他也赋《朝天行》一诗献给皇上。孟按：《全唐诗》未收录此诗，而载其《竟渡歌》和《酬韩校书愈打毬歌》两首。
十四年（798）春天上巳，朝廷赐宴曲江亭，特令张建封与宰相同桌而食，将还镇，德宗赐诗以送行，诗曰：“牧首寄所重，才贤生为时……勿以千里遥，而云无己知。”又赐给他自己常用的马鞭，对他说：“因你忠贞节义，岁寒不移，此鞭我用很久了，所以赐给你，以表彰你的忠节。”贞元以后，藩帅入朝还镇，谁都未受到朝廷如此宠遇。
张建封在徐州十年，军州称治。他礼贤下士，无论好坏，士子去他那里，他都以礼相待。“天下名士向风延颈，其往如归”，著名文人许孟容、韩愈等人，都曾在他手下做过事。贞元十六年（800），张建封生病，连连上表请求从速派员前来代理，朝廷诏令韦夏卿代之，夏还未到，张建封已死，享年六十六，册赠司徒。
似张建封这等藩帅，连韩愈都愿在他手下做事，白居易与他交往，为他的死而感叹、赋诗；盼盼念旧爱而不嫁，不是再自然不过的事吗？&
可是且慢，古今学者有话说：谢思炜《校注》引（南宋）陈振孙《白文公年谱》：“燕子楼事，世传为张建封。按建封死在贞元十六年，且其官为司空（孟按：为“司徒”，非“司空”，见上文。），非尚书也。尚书乃其子愔，《丽情集》误以为建封耳。”
这就是说，白居易诗序中的“尚书”并非张建封，而是他的儿子张愔。谢先生又引（清）张宗泰《质疑删存》：“汪立名《白公年谱》（谢按：应为陈振孙《白文公年谱》）辩《丽情集》以为张建封有误，良是，然谓建封未为尚书，亦非。《唐书·张建封传》：建封于贞元七年，进位检校礼部尚书。十二年，加检校右仆射。不过，加仆射后不可仍称尚书耳。”孟按：张宗泰所引为《旧唐书》，《新唐书》未载尚书事。
既然上述学者一致认为，燕子楼事说的不是张建封，而是他的儿子张愔，那么，我们再来考察张愔其人。两《唐书》均载，张愔是以“荫”补授虢州参军，《资治通鉴》载为“前虢州参军”，两说并不矛盾。所谓“荫补”或“荫授”，是指子孙因先辈的勋劳或官职而得官；“前虢州参军”，说明张愔曾有参军的职衔，其父死后，按照制度，他应罢去“虢州参军”一职，在徐州丁父忧。史书及陈寅恪先生论及安史乱后的大势为：方镇武夫拥兵自重，朝廷形同傀儡，此种情况大约延续一百五十年之久，直至唐朝灭亡。
张建封薨逝后，徐州曾发生一次震惊朝野的兵变；此事两《唐书》及《通鉴》的记载如下：张建封被疾请代，朝廷“以苏州刺史韦夏卿为徐、泗、濠行军司马，敕下，建封已薨（《通鉴》）。”徐州府佐郑通诚临时代理“留后”。孟按：留后，官名。据《新唐书·兵志》，安史之乱后，藩镇势强，朝廷不能制，节度使亡故，多有“父死子握其兵而不肯代，或取舍由士卒，往往自择将吏，号为‘留后’，以邀命于朝。”
郑通诚害怕军乱，恰好浙西兵从徐州路过，他欲将其引入城内作为后援。事泄，激怒了三军，他们用斧头砍开武库，取出甲戈，五六千人围着府署大喊大叫，杀了郑通诚及大将等数人，还用刑具拘禁了朝廷派来的监军。军众请朝廷授予张愔旌节，代行节度使之职。朝廷起初不肯，乃割濠、泗二州隶属淮南，以分徐州之势，又加杜牧的爷爷杜佑“同平章事”（孟按：官名，相当于宰相。）以讨伐徐州。结果平乱的军队大败而还。
白居易《乱后过流沟寺》记载那次战后的惨象：
&&&&&&&&&&九月徐州新战后，悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺，门前依旧白云多。
&&&&据朱金城、谢思炜两位先生考证：流沟寺当在符离之流沟山。符离，元和四年（809）前为徐州之符离县，之后以符离置宿州。孟按：即今之符离集，属安徽宿州市，距徐州市南（稍偏西）直线距离约75公里，以其烧鸡驰名全国。
闲话少叙。朝廷无奈，只得授予张愔右骁卫将军、徐州刺史、知徐州留后，不久又进为武宁军节度使、检校工部尚书。元和元年（806），“被疾，上表请代，征为兵部尚书，以东都留守王绍为武宁军节度代愔，复隶濠、泗二州于徐。徐军喜复得二州，不敢为乱，而愔遂赴京师，未出界卒。愔在徐州七年，百姓称理，诏赠右仆射。”（《新唐书》）
孟按：武宁军，白居易诗序亦云：张仲素“从事武宁军累年。”据《通鉴》卷二百三十六，将徐州军命名为武宁军的确切时间是唐顺宗永贞元年（805）三月“戊子”，即该年三月十八日。请读者注意：这是唐代首置武宁军，而张建封死在贞元十六年（800），故他没有无任何可能节制该军。
综上所述，张建封、张愔父子，均曾为尚书和仆射，无怪千百年来，人们一直把张建封的儿媳归在他的名下了。然而，张建封死后册赠司徒，而非仆射，加之武宁军之证，人们一直误为《感张仆射诸妓》那首诗说的是张建封，显然站不住脚了。
上篇文章已述及，《感张仆射诸妓》作于元和元年或二年（806——807），此张仆射即是张愔，可为何八九年后的元和十年（815）白居易所作《燕子楼三首》诗序又称他为“故张尚书”呢？诗文题目中如何书写已经亡故的人名，有很多讲究，在其各种身份中，无论官衔职爵，诏策封赠，一般要拣最清望的写；有諡号的也许还要冠以諡号，以示对其尊重。张愔最清望赠衔是仆射，白居易却写成了尚书，笔者认为，这是他记忆中的一个错误，此类错误在他的诗文中尚有不少。故张宗泰批评白居易，说是张愔已经加了仆射，就不该仍称其为尚书了。
有个最简单的考证方法：我们已知《燕子楼三首》作于元和十年（815），诗序中说，白居易与张仲素相见时，距他参与盼盼歌舞之宴，已经过了一纪，即十二年，而在其诗文中，又说盼盼的舞衣，“叠在空箱十一年”，我们就按十二年往前推算，815-12=803，公元803年即是贞元十九年，而张建封早在贞元十六年就已死去，那么，“徐州故张尚书”不是张愔，又会是谁呢？当然，古今学者的考订方法更细致些，其实相差也只不过一二年而已。
朱金城《笺注》云：（南宋）陈振孙之说“良是。”故乾隆《江南通志》卷三三《古迹·徐州府》据此改为：“燕子楼……（唐）贞元中徐州节度使张愔妾关盼盼所居。”
笔者又查阅（清）吴世雄、朱忻、刘庠等撰修的《同治徐州府志》卷二三《列女传》也写为：“关盼盼，张愔侍妾也，彭城人，能诗（下略）。”
至于盼盼的姓名，在前两篇博文中，笔者也曾写为“关盼盼”，后查（明）郎英《七修类稿·燕子楼》，说盼盼姓“关，或曰许”，而又未注明出处，所以我将“关”字删去了。
以上话题繁琐而沉重，末尾开个玩笑活跃气氛吧：将子妾安在公公的名下，倘若张建封和盼盼泉下有知，会不会状诉他们陷翁媳于新台之秽，也即扒灰之丑呢？
参考书目：（唐）杜佑《通典》、陈寅恪《陈寅恪集·唐代政治史述论稿》等
我的更多文章：
( 15:16:10)
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。欢迎来到21世纪教育网题库中心！
阅读下面的文言文，完成后面题。张建封，字本立，邓州南阳人，客隐兖州。少喜文章，能辩论，慷慨尚气，自许以功名显。李光弼镇河南，盗起苏、常间，残掠乡县。代宗诏中人马日新与光弼麾下皆讨。建封见中人，请前喻贼，可不须战。因到贼屯开譬祸福，一日降数千人，纵还田里，由是知名。时马燧为三城镇遏使雅知之表为判官擢监察御史燧伐李灵耀军中事多所诹访杨炎将任以要职卢杞不喜出为岳州刺史①。李希烈既破梁崇义，跋扈不臣，寿州刺史崔昭与相闻，德宗召宰相选代昭者，杞仓卒不暇取它吏，即白用建封。希烈数败王师，张甚，遂僭即天子位。是时，四方尚多故，乃缮陴隍，益治兵，四鄙附悦。希烈使票帅悍卒来战，建封皆沮衄之。贼平，进封阶。是时，宦者主宫市，无诏文验核，但称宫市，则莫敢谁何，大率与直十不偿一。又邀阍闼②所奉及脚佣，至有重荷趋肆而徒返者。有农卖一驴薪，宦人以数尺帛易之，又取它费，且驱驴入宫，而农纳薪辞帛，欲亟去，不许，恚曰：“惟有死耳！”遂击宦者。有司执之以闻，帝黜宦人，赐农帛十匹，然宫市不废也。谏臣交章列上，皆不纳，故建封请间为帝言之，帝颇顺听。会诏书蠲民逋赋，帝问何如，答曰：“残逋积负，决无可敛，虽蠲除之，百姓尚无所益。”治徐凡十年，躬于所事，一军大治。善容人过，至健黠亦未尝曲法假之。其言忠义感激，故下皆畏悦。性乐士，贤不肖游其门者礼必均，故其往如归。许孟容、韩愈皆奏署幕府，有文章传于时。（《新唐书·卷一五八·列传第八十三·张建封传》）【注】①马燧、李灵耀、杨炎、卢杞均为人名。②阍闼：宫门。【小题1】对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（3分）A．慷慨尚气，自许以功名显显：显扬* C; F/ f* P4 b" K. @$ I&B．希烈数败王师，张甚张：张狂% b% d# d, i1 T$ L. P! [6 Q( M&C．但称宫市，则莫敢谁何何：怎样+ e0 ]' U4 U3 Y4 V&D．欲亟去，不许亟：赶紧% J( ]7 S; H6 `5 Z: ]# X1 @* Y&【小题2】对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．时马燧为三城镇遏使／雅知之／表为判官／攉监察御史／燧伐李灵耀／军中事多所诹访／杨炎将任以要职／卢杞不喜／出为岳州刺史; A3 E/ L4 H; @; Y& Q&B．时马燧为三城镇／遏使雅知之／表为判官／攉监察御史／燧伐李灵耀／军中事多／所诹访／杨炎将任以要职／卢杞不喜／出为岳州刺史* [. I6 G6 P0 K+ T7 T% g&C．时马燧为三城镇遏使／雅知之表／为判官／攉监察御史／燧伐李灵耀／军中事多所诹访／杨炎将任以要职／卢杞不喜出／为岳州刺史6 [3 Z3 O) d0 R7 _8 \) \
i&D．时马燧为三城镇遏使／雅知之／表为判官／攉监察御史／燧伐李灵耀／军中事／多所诹访杨炎／将任以要职／卢杞不喜出／为岳州刺史3 g7 F+ C
E. i3 K; Y&【小题3】下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．张建封慷慨豪迈，洞察事理。李光弼奉命讨伐苏、常一带的盔贼时，张建封认为不必交战，只要晓谕祸福就能令盗贼投降，果如所料。/ \
E+ W6 R/ j& f# P1 X&B．张建封文武双全，治军有方。李希烈叛乱，派精兵强将攻打寿州，张建封修壕练兵严加抵拒，叛军最后被平；治理徐州时，全军大治。$ B; _% B
@) Q( ?* Z&C．张建封关心民生，体恤民情。宦官主持宫市，欺行霸市，一农夫反抗被拘，张建封向皇帝求情，并趁机请求废除官市，皇帝欣然应允。6 c" X. C0 f5 c6 E% M, Q+ [&D．张建封待人宽容，礼贤下士。张建封善容人过，对恶人也法内宽容；喜欢延揽人才，不管贤能与否均同礼相待，士人也觉得宾至如归。6 H9 D, Q% ]' F&【小题4】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）又邀阍闼所奉及脚佣，至有重荷趋肆而徒返者。（5分）（2）残逋积负，决无可敛，虽蠲除之，百姓尚无所益。（5分）
答案【小题1】C【小题2】A【小题3】C【小题4】（1）又要索取宫门进俸和脚力钱，甚至有满载货物来到市集结果空手而回的。（2）残余拖欠的赋税日积月累，绝没有可以收回的，即使免除，老百姓也没有什么好处。
解析【小题1】试题分析：在文言文阅读当中，辨析重要词语的含义正确与否，有时就需要结合具体的语境，根据上下文推断出其词义，C项解释不正确，由原文上下句大意内容可知，C项，通“呵”，同《过秦论》“良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何”中“何”。所以选C。考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。【小题2】试题分析：断句前首先要把文章通读几遍，以便对全文内容有整体的感知，把能断开的先断开，然后逐步缩小范围，再集中精力分析难断句，凭借和语境（上下文）的关系，作出相应调整。找虚词、察对话、依总分、据修辞 、对称 、反复、辨句式。原文标点：时马燧为三城镇遏使，雅知之，表为判官，擢监察御史，燧伐李灵耀，军中事多所诹访。杨炎将任以要职，卢杞不喜，出为岳州刺史。本题要注意文言虚词“之”；名词做主语的“杨炎”“ 卢杞”。考点：能为文言文断句。能力层级为运用E级。【小题3】试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，带着选项回到原文进行比较分析，作出判定。C项，农夫被拘，皇帝查明缘由后，罢免宦官，赏赐农夫十匹帛，而非张建封求情。所以选C。考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。【小题4】试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：邀、佣、重荷、徒、残逋、积负、敛、虽。考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。参考译文：张建封，字本立，邓州南阳人，客居在兖州。小时候喜爱文章，能言善辩，性格豪达崇尚气节，自以为能以功业扬名。李光弼镇守河南，盗贼在苏州、常州出没，残害抢掠乡助。代宗下诏命宦官马日新与李光弼部下一起去征讨。建封见过宦官，请求前去晓谕盗贼，可以不用交战。于是到盗贼驻地晓谕祸福，一天就使数千人投降。朝廷就将他们放归乡里，张建封也因此出名。当时马燧任三城镇遏使，向来了解张建封，上表朝廷举荐他任判官，升监察御史。马燧讨伐李灵耀，军中事务大都向他咨询。杨炎想让他担任要职，卢杞不喜欢他，出任岳州刺史。李希烈打破梁崇义以后，专横跋扈不遵守臣下礼仪，寿州刺史崔昭与他互通消息，德宗召见宰相吩咐他选取替代崔昭的人，卢杞仓促之间来不仅挑选其他官吏，就禀告德宗任用张建封。李希烈多次打败官军，非常嚣张，于是越分即天子位。当时天下还有很多变乱，张建封于是修缮城壕，加紧练兵，四境归附悦服。李希烈派遣猛将强兵前来交战，张建封都使他们遭受挫败。叛贼平定，建封加官晋爵。当时，宦官主持宫市，没有诏文验证，只要说是宫市就没有敢盘问，大致给的钱不抵原价的十分之一。又要索取宫门进俸和脚力钱，甚至有满载货物来到市集结果空手而回的。有农夫卖一驴车柴，宦官用数尺帛交换，又索要其他费用，并且赶驴入宫，农夫交出柴而不收帛，想赶紧离去，宦官不允许，农夫发怒道：“只有死路一条了。”于是痛殴宦官。有关部门拘捕了农夫上奏，皇帝罢免了宦官，赐给农夫十匹帛。然而宫市并没有废除。谏官不断上书论谏，皇上都不采纳，因此张建封趁机会向皇帝陈述此事，皇帝欣然接受，又赶上皇帝下诏书免除老百姓拖欠的赋税，皇帝询问怎么样，张建封回答说：“残余拖欠的赋税日积月累，绝没有可以收回的，即使免除，老百姓也没有什么好处。”张建封治理徐州十年，亲自处理政务，全军都治理得很好。善于容忍他人过失，即使最狡猾的人也绝不枉法宽免他（即在法内宽免）。他的言辞忠义激奋，因此部下都心悦诚服。他生性喜爱贤士，无论贤能与否游历他的门下他都同礼相待，因此来到他这里的人就如同到了家一样。许孟容、韩愈都是他从幕府中上奏给朝廷的人，有文章在当时流传。