这段韩语什么意思呢_百度知道
这段韩语什么意思呢
김재중·오연서, 코리아드라마어워즈 男女 최우수상 수상올~ 축하해요!!!
노력한만큼 그 성과가나오니 너무 기뻐요 축하해요~ 트라이앵글에서 김재중 연기잘했음. 축하해요! 영달이최고ㅠㅠㅠㅠ축하해요!!! 다들 축하드립니다~ &#5106写匝纲卵蕺辽告员梗黔0;유리씨는요? 주인공보다 더 주인공다운 연민정인데
보리보리는 여기서 만족하셈. 연말 대상은 연민정 것.
연민정은!!! 이유리는!!!!! 왔다장보리는 연민정이 다 살린건데
提问者采纳
金在中·吴妍书获得韩国电视剧大赏(Korea Drama Awards, KDA) 男女最优秀奖哇~祝贺你们！！！那么努力终于获得了回报，很开心。祝贺~‘Triangle’中金在中的演技很不错，食镣察猛亟屡铲窄扯醛祝贺你！英达最高ㅠㅠㅠㅠ祝贺你！！！祝贺你们~李宥利呢？延玟廷跟主角比也丝毫不差的啊宝利就满足于此吧，年末大赏是延玟廷的延玟廷呢！！！李宥利呢！！！救活‘来了！张宝利’的可是延玟廷啊
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这句韩语什么意思？_百度知道
这句韩语什么意思？
&#野粱洪孟嗪虑忽寨怀全45236;가 동네북이냐? 어우 씨!谢谢！
提问者采纳
这句话 找不出相对的汉语.因为我本人是朝族 동네북 光翻译的话 동네是村庄 북是鼓 &村里的人都打的鼓& 你说会是什么意思呢.也就是别的人都瞧不起你让你干这个干那个.就是瞧不起你.举个例子吧. 一帮孩鲜促粉顿莠笛疯裙弗坏子欺负一个同班里的孩子天天让他把自己的背包送回家.够倒霉吧. 也就是倒霉鬼 直译的可以说我是你们都可以欺负的人吗? 每个语言都不能直接翻译的.就是人人都欺负你的意思.&我是동네북吗? 我靠~&
提问者评价
谢谢你，也谢谢那位choyongduk。
其他类似问题
70人觉得有用
按默认排序
其他2条回答
简单说，就如上边说的동네북“村里的鼓”，顾名思义冒藩块挂搴甘况瞬莱井，谁都可以打，所以说，我是“村里的鼓”吗？靠！ 后面的어우 씨! 어우 是语气词，哎唷之类的意思。씨是如英语里的SHIT!等意思。所以说，中国话就比较丰富了。自己活用吧^^
它延伸出去与北边的大海相接.
韩语的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这段韩语什么意思呢_百度知道
这段韩语什么意思呢
'더태티서' 서현 &당연하게 생각했던 멤버들..소중함 느낀다&진심이길바란다서현아. 함께하는 사람들과 소중함을 다시 한번 느낄 수 있는 프로라 다행인듯...서현요즘에리즈찍는듯...존예 너무 예쁘다 열글자 서현이는 생각이 올바르내 김희철이 했던 말이 인상깊다 태연에게 얼굴 안보이고 얘기한사람 보지도말고 듣지도 말라고... 서현이 흑발이 더 잘 어울리는듯 ㅇㅇ 멤버들이렇게 소중히아끼는거같은데 모르는사람들은 아무것도 모르고욕하는거같아서 안쓰럽다..ㅠㅠㅠ 온스타일에서 소녀시대전체 리얼리티 한번해줬으면 좋겠다..
提问者采纳
“The泰蒂徐”徐贤“当然地想念的成员们。。。能感到珍重感”真心的祈祷 徐贤啊。能和在一起的人们一起重新再一次感受珍重感的节目 觉得很庆幸。。。徐贤最近在拍（利兹？不知道是什么）的样子。。。拥有特别漂亮脸蛋的徐贤脑海中对有话直说的金希澈说过的一句话印象深刻 泰妍啊 看不见脸就说别人的人（的话） 不要看 也不要听。。。徐贤更适合黑发的样子 O O成员们这样小心的珍惜 不知道的人们却什么都不知道的乱骂 觉得很难过T.T 少女时代全体要是能以全新的姿态reality来（大概是想要少时成员们一起正式说明这件事）做就好了 。。。
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这段韩语啥意思_百度知道
按默认排序
请邀请YG新人企划团队为发掘人才YG新人企划团队会亲赴现场告诉他们学校组织各种活动日程、全国各地无论哪里都会去。自己或者朋友们一起参加的地区庆演、歌唱舞蹈比赛日程、告知给YG的参与者当中幸运者会获得YG艺人的签名CD请邀请我们吧演出日程、时间、地点、请写详细
你能不能行了、楼上的分明copy了我的翻译、我比她翻译早、他的跟我一字不差！！
其他类似问题
70人觉得有用
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁