高悬赏！求翻译。日文到中文的意思，读音。_百度知道
高悬赏！求翻译。日文到中文的意思，读音。
しかし、私はいつも信じてきた今圧力は私が移动する原动力となっていますしたがって、私は败北を认めようとしないために自分の失われた记忆を见つけるためにこれらの素敌な幸せ悲しみの痛み内のすべての私が见つける必要があるすべてのので、私はいつも信じてきた私は一人ではない大大的悬赏哦，帮忙翻译下这些句子的意思。额，有怀疑这可能是歌词，如果是歌词的话也麻烦帮忙找一下出处。谢谢各位神仙的帮忙哦。要准确的翻译，和每个中文字的罗马读音哦。
提问者采纳
shi ka shiwa ta shi ha i tsu mo shin ji te ki tai ma a tsu ryo ku ha wa ta shi ga i dou su ru gen dou ryo ku ro na tte i ma sushi ta ga ttewa ta shi hai ba ku wo mi to me you to shi na ita me ni ji bun no u shi na wa re ta ki wo ku wo mi tsu ke ru ta me niko re ra no su te ki na shi a wa seka na shi mi no i ta miu ti no su be te no wa ta shi ga mi tsu ke ruhi tsu you ga a ru su be te nono de wa ta shi ha i tsu mo shin ji te ki tawa ta shi ha hi to ri de ha na i 但是我一直都坚信着现在的压力就是我前进的动力因此我不承认自己的失败为了找回自己失去的记忆这些幸福伤悲的疼痛都是我寻找自我所必须的所以我一直坚信着我不是一个人
提问者评价
thank you very much!!
其他类似问题
读音的相关知识
其他4条回答
しかし、但是私（wataishi）はいつも信（shin）じてきた我一直相信今（ima）圧力（atsuryoku）は私が移动（idou）する原动力（gendouryoku）となっています现在压力是我行动的原动力したがって、因此私は败北（haiboku）を认（mito）めようとしない我从不承认失败ために自分（jibun）の失（ushina）われた记忆（kioku）を见（mi）つけるために【这句语法真看不懂。。。】これらの素敌（suteki）な幸（shiawa）せ这些无上的幸福悲（kanashi）しみの痛（ita）み伤悲和痛苦内（uchi）のすべての私が见つける必要（hitsuyou）があるすべての【这句也好复杂TVT】ので、因此私はいつも信じてきた我一直相信私は一人（hitori）ではない我不是独自一人【虽然翻译方面有点不会，读音是正确的】
但是,至今为止我深信现在的压力是我走开的动力所以,我不敢相信自己败的一塌糊涂我要找回自己失去的记忆这么伟大的幸福既悲且痛到了发现自己内心世界的时候了我至今深信我不是一个人[你的日语好像复制错了对应的罗马字幕即使给你也是稀里糊涂的,你再好好看看日语原文但是意思就是上面的意思]
但是，作为我始终认为这是我的传输/改变目前的压力已经成为该领域动电源动，因此，我为了见附加的记忆，你的都将丢失，因为认[我]的方法它不会做败北，我里面的这些元素的痛苦敌快乐悲伤见一切有必要的附加，因为我对我来说，我始终认为它不是一个人
但是,我总是接电话现在压力都是由我来移动的原动力因此,我认输。把自己的失去的记忆能够找到这些很棒的幸福悲伤的痛苦内的所有我看来是要学会的所有因此,我总是接电话我不是一个人
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译，看不懂意思，求高手翻译一下面的句子（拒绝机器翻译的）谢谢。_百度知道
英语翻译，看不懂意思，求高手翻译一下面的句子（拒绝机器翻译的）谢谢。
In his 1986 introduction to the first book edition of the play, Richards observes that Fences 'encomp亥护忿咎莜侥冯鞋辅猫asses the 1950s and a black family trying to put down roots in the slag-slippery hills of a middle American urban industrial city that one might correctly mistake for Pittsburgh, Pennsylvania'.
提问者采纳
一、结构分析&　　主句：In his 1986 introduction to the first book edition of the play, Richards observes 理查兹在他1986年的对该剧本的亥护忿咎莜侥冯鞋辅猫初版的导言中评论说（后面的引号部分是直接引语，其中引述了宾语从句的动宾部分和另一个复合宾语）&　　observes的宾语从句：that Fences “encompasses the 1950s 《Fences》这部剧充斥着20世纪50年代&　　observes 的复合宾语： a black family trying to put down roots in the slag-slippery hills of a middle American urban industrial city that one might correctly mistake for Pittsburgh, Pennsylvania”& 其中——&【宾语】a black family 一个黑人家庭【宾语补足语】trying to put down roots in the slag-slippery hills of a middle American urban industrial city企图在中美工业城的炉渣堆积的丘陵地带扎下根来的【定语从句】that one might correctly mistake for Pittsburgh, Pennsylvania” 有人也许会把这个城市理所当然地误认为是宾夕法尼亚州的匹兹堡&二、参考译文：理查兹在他1986年的对该剧本的初版的导言中评论道，《Fences》这部剧“在20世纪50连续上演”，还说“一个黑人家庭企图在有人难免会误认为是宾夕法尼亚州匹兹堡的美国中部城市工业都市的炉渣倾倒出来的堆积物地带扎下根来”
谢谢，再请教一个问题，下面的这个又该怎么理解呢？
第一句主语：an even more significant event for Wilson &一件对于威尔森尤为重要的事情系动词：was表语：the sending to him of 20 dollars by his sister who... （是）他在福德汉大学读书的姊妹寄给他20元的那封信）&& 表语从句中——　　【定语从句】who was a student at Hordham University　在福德汉大学读书的学生　　　【原因状语】for having written for her a term paper,... 由于他替她写了题为《...》的学期论文　　& 其中：Two Violent Poets 是论文题目&第二句主语部分：the first thing he typed& 他打出来的第一个东西谓语部分：was his own name& &是他的名字非限制性定语从句：as he later put it, &to see what it would look like in print& 正如他后来解释的那样，“为的是看看自己的名字印出来会是个什么样子”。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
Fences 是一部获得普利策戏剧奖（1987）的戏剧。楼上的同学的翻译基本正确；有两点需要补充：我觉得&a middle American urban industrial city 的 middle 不是指美国中部，应该理解为中等工业城市；也可以理解为中产阶级。理由有二：1. 中部一般是用central 来表达的；2. 句子后面说可能会误认为是匹兹堡，而匹兹堡是在美国的东北部。另一点就是 correctly mistake for P 如果明白戏剧的内容，就能理解笔者为何会用 correctly。这部戏剧没有提到故事是发生在那个城市，只能猜测。但是从堆积成山的矿渣（在这slag 应该理解为矿渣亥护忿咎莜侥冯鞋辅猫）以及许多剧里提到的地方，都与钢铁城市匹兹堡雷同，结论就是将戏剧背景误认为匹兹堡是正确的。
在他1986年为该剧的首版书写的序言里，Richard发现Fence讲述了50年代的故事。（encompass意思是包含，围绕，意思就是他的故事贯穿50年代）一个黑人家庭努力在美国中部城市的一座煤渣堆成的、易滑坡的山上定居的故事。这座都市工业化城市人们可能会正确的误认为是宾夕法尼亚州的匹兹堡。（correctly mistake我也不太理解啥意思，明明是mistake 为啥correct? 可能是说两座城市相似程度之高？）put down roots就是，扎根，在···定居的意思，跟咱汉语的表达一样。
机器翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在线求答案，这是什么意思啊？求翻译！_百度知道
提问者采纳
apply update frcard 充值卡应用更新wipe data reset 删除数据重置wipe cache parition删除缓存分隔backup user data备份用户数据 restore user data恢复用户数据貌似是死机了恢复数据中，实在不行就扣电池。。
其他类似问题
9人觉得有用
按默认排序
其他3条回答
朋友，你这是要备份资料还是要更新程序啊？这是安卓系统恢复程序选项。
LZ 你这个好像是刷机的画面哦 ......
三个键同时按就会出现这个....
打出来就帮你翻译
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译，这是什么意思_百度知道
求翻译，这是什么意思
My smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kds FTF. ILNY, it’s a gr8 plc. Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.
提问者采纳
My summer holidays were complete waste of time. Before, we uesd to go to NewYork to see my brother, his girlfriend and 3 kids face to face. I love NewYork, it&#39;s a great place. B ut my parents were so unhappy because of 911 to stay in San Francisco and spend 2 weeks up now.我暑假完全浪费间前我纽约看我哥哥友3孩我喜欢纽约棒我父母911现已经旧金山待<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006c655f星期句看太明白~~~
提问者评价
其他类似问题
9人觉得有用
按默认排序
其他1条回答
我smmr hols西铁CWOT B4我美元2go2纽约2C型我兄弟友及苏三： - KDS飞思卡尔技术论坛 ILNYgr8PLC所我PS西铁转Bt {： - /公元前&O 9月11海合作组织谓dcdd及spnd 2wks注册北路2逗留
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁图上的韩文翻译成中文是什么意思，求翻译！_百度知道
图上的韩文翻译成中文是什么意思，求翻译！
提问者采纳
额我韩我看懂用翻译器做翻译我能给说恢复皮肤化妆品
还是谢谢您！麻烦您再帮我翻译下这2个词（还童素、还童液）
还有&#49464;&#54252; &#54876;&#49457;&#54868; &#52824;&#47308;是细胞活性化治疗的意思！
您能把里面的字都打给我吗？我不知道怎么打出来，谢谢！
&#49884;&#44036;&#51032; &#50612;&#46500; &#50672;&#47161; &#54588;&#48512; &#53412;&#44032; &#50630;&#49845;&#45768;&#45796;&#50864;&#50500;&#54620; &#53685;&#54644; &#49884;&#44036;&#50640; &#47085;&#49492;&#47532; &#53356;&#47336;&#51592;&#45716; &#51060;&#51228;&#44620;&#51648; &#54588;&#48512;&#47484; &#54924;&#48373;&#47196;&#50564; &#47560;&#51060;&#53356;&#47196; &#54540;&#46972;&#49828;&#54001; &#49464;&#54252; &#54876;&#49457;&#54868; &#52824;&#47308;
还需要其他的帮助吗?哈哈哈
真是相当感谢你，朋友！能帮忙再翻译下
2、还童液这2个帮我翻译下好吗？
这是化妆品的成分吗??
我知道还童素是 regu-age &#47112;&#44396;&#50640;&#51060;&#51648;
但是还童液是什么意思 我不懂 呜呜 不好意思了~~
提问者评价
非常感谢您的帮助，谢谢!
其他类似问题
韩文翻译的相关知识
按默认排序
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁