实用信息：
全明星名单公布波特兰愤怒 阿尔德里奇依旧淡定
　　自从西部全明星名单公布以来，在波特兰已经有太多的人出离愤怒了。“冷落”可能用来形容阿尔德里奇目前处境的最轻松的词了。
　　他的队友安德雷?米勒对布雷克?格里芬能够入选提出了严重的异议，他认为“舆论的大肆宣传”在让这位快船菜鸟得以入选。而内特?麦克米兰也说阿尔德里奇的表现以及开拓者的战绩已经“足以”得到一份2月20日前往斯台普斯中心的请柬。
　　在得知斯特恩选择凯文?乐夫顶替受伤的姚明(,)进入名单时，阿尔德里奇也认为，现在进入全明星“靠数据，而不是战绩了”。
　　不过阿尔德里奇已经获得了足够的赞誉了，他已经听够了“你应该入选全明星”这种本赛季不可能发生的话语，是时候向前看了。
　　“我真的已经不再考虑这些事了，”阿尔德里奇如是说，“波特兰的人们以及那些组织会会比我更关心这些。我的全部目标就是打得更强硬，更像一个领袖，在场上不断成长，不论是身体上还是精神上。这就是我的目标，既然全明星已是不可能，那么我就会继续做我该做的。”
　　他说，那就是为他的球队和母亲而战。乔治亚?阿尔德里奇正在通过化疗与癌症作斗争，而她的儿子也已经把这个赛季献给了她。至于其它的，他说，全是虚幻。
　　“前两年我把目光放在全明星上，但这并没有对我有所帮助，”他说，“今年我只想做个更好的球员，为了我的母亲。这比进入全明星更重要，而且不是为了我的一己私心。”
　　今年的开拓者又一次被伤病拖累，却依然能在西部季后赛争夺中占有一席地位，很大程度上是因为阿尔德里奇。在一直以来的领袖罗伊以及防守大闸坎比伤停后，这位五年级的大前锋开始扮演更重要的角色。
　　阿尔德里奇已经成为一名进攻端的终结者，本赛季场均21.6分为职业生涯新高，命中率达到49%。在全明星替补名单出炉两天前，他得到生涯新高的40分，三天后，当乐夫也加入进来时，他又把个人纪录刷新到42分。
　　25岁的阿尔德里奇称自己的进步是由于自己成为一个领袖。在高中和大学，他都是将球队扛在肩上的。而在过去的四年里，他和罗伊一起成为球队的队长。“现在我必须把队长的责任更好地执行下去，指挥场上的队友，多说话。”他说。
　　他认为是罗伊的缺阵加速了他在领导方面的成长。不过阿尔德里奇在进步的路上并不孤单。老米勒、巴图姆、新兵马修斯、鲁迪还有康宁汉姆都在为开拓者的健康运转添砖加瓦。虽然这个健康是打折扣的。
　　“我的队友们都可以打不同的位置，都可以打出好球，”阿尔德里奇说，“伤病的不幸靠所有人分担，大家都有不同的角色，这是我们近期取得不错成绩的关键。”
　　没有阿尔德里奇，开拓者是不可能成为可以争夺季后赛席位的球队的。这也是为什么他的忠实盟友――米勒和内特――对他落选全明星是如此的不爽。
　　“他们都快疯了。”打算在达拉斯的家中度过全明星周末的阿尔德里奇说，“他们最直接地看到我的表现，我想正因如此他们才认为我应该出现在那儿（洛杉矶）。安德雷这么想，内特也是这么想的。我想这是因为我们很亲密，而且他们全力支持我。”
　　阿尔德里奇明确地表示他不会对格里芬或者勒夫，或者任何一位全明星球员有什么怨言。
　　“我不会对他们中的任何一个感到不爽，因为他们参加全明星也是一项工作，”他说，“我不会对布雷克或乐夫有任何怨言。他们都是很棒的球员，球技高超，他们有资格打全明星赛。”
　　阿尔德里奇同样有资格，即使波特兰以外的一些人可能还没注意到这一点。
　　(责任编辑：张正)
近期热点关注3386人去过这里,
281条目的地点评
晚上去了市区，本想买ipone7，但是没货，订货还要social security number。只是在市区逛了一下夜景，在一家泰国菜小餐...
那边花园的玫瑰花之美，印象深刻。另外，这里也是不少艺术片的拍摄地，成本比较低嘛：）不少作家搬到这儿来写作了。
一下飞机就被这里的蓝天白云参天大树吸引,这里茂密的原始森林遮天避日,树干上长满了青苔或被长青藤包围着看不见树干。...
秋天去的。。。很多树。。。五颜六色的叶子。。。城铁很方便，机场号称美国最好。。印象很好。
海港城市。龙虾是特产。小店很多，路边遇见了弹遍美国的流浪钢琴家带着自己的狗。想坐船看海豚表演。
除了outlet，还是outlet
波特兰热门目的地
穷游酒店推荐
酒店免费退
103个行程提到
价格比同星级平均水平低70%, 评分比同星级平均水平高0%
同等级酒店中评价No.1
所有客房ju酒店距离Rose Quarter街区仅有10分钟车程。酒店距离Oregon Health and Sciences University大学仅有10分钟车程,距离会议中心（Oregon Convention Center）有5英里（8公里）
7个行程提到
价格比同星级平均水平低52%
同等级酒店中评价No.1
俄勒冈会议中心距离酒店有10公里。波特兰市中心距离Clarion Portland酒店有11英里。酒店距离Rose Quarter娱乐和运动场馆有10英里之遥,距离俄勒冈动物园有14英里
20个行程提到
价格比同星级平均水平低33%
波特兰热门微锦囊
穷游折扣优选
波特兰推荐行程
哥伦比亚河谷
波特兰华盛顿广场
波特兰奥特莱斯
哥伦比亚河谷
波特兰华盛顿广场
先锋法院广场
河滨公园(波特兰)
石窟露天大教堂
波特兰奥特莱斯
波特兰迪亚
波特兰华盛顿广场
先锋法院广场
哥伦比亚河谷
这个城市暂时还没有高质量游记，来做第一位贡献者吧~
这可能是LZ玩的最久也是更的最慢的游记 但是一定会更到最后，谢谢大家的支持感谢大秘书中秘书小秘书的厚爱，哈哈，首页撒花国际惯例，关门放图再加场西门的[人物介绍iNtrO]&楼主看过楼主以前游记的好基友们都知道，楼主是个喜欢卖弄风骚却又缺斤短两的西贝货。有一些肤浅的文艺理解，却苦于没有更多的表达手段，脑中隐隐觉得文艺触手可及，但是拿着相机来到现场依然是狂抠脚丫。同时楼主还有个特点，事无巨细一手
教你怎么玩才能用最少的钱，把时间和路线安排最合理，在哪里拍摄能拍到令人满意的视角，什么时间拍什么景点最合适.....美国西部9个州，全程一万英里，几乎是1/3美国国土，时间6-7周，费用15万元，一家三口，涵盖美国西部绝大部多重要的景点===========本文上了穷游网站的首页、而且得到总论坛首页及美国论坛首页推荐，写贴不易，几十万这和上千张照片，目前写了近2个月，请多多顶贴支持！谢谢=====
序2012年，同样的秋天，我和我家杨同学在美西地图上走出了一个中国地图，一趟21天的Road Trip，紧锣密鼓的十多个风格迥异的国家公园游历，美好的一塌糊涂。杨同学至今还在感慨那次旅行的照片，是他爱好摄影这么多年最经典最完美的作品，我特意做了一本台历，摆在桌上，那次旅行的点滴一直在心中，久久不散。游记：【美西记忆】两年后，为了再一次出发，回忆完美的21天美西自驾旅行（含多个国家公园）两年后，去年
陌生感是旅行的吸引力之一：发现那些令人激动、震惊和新鲜的东西。——国家地理摄影师Steve McCury照片是展示旅行之陌生感最有效的途径，每个人看到或充满异域风情或绝美的旅行照片时，总会发出惊叹，然后在心底埋下了一颗种子，在你的有生之年，只要条件允许，一定会生根发芽。我则暗暗下定决心：不但要踏上同一片土地，还要拍出不逊于此的照片，毕竟前人早已踩出一条通往绝美风光的小径。只要你用心探寻，终会找到，
本文已更新完毕，多谢支持~~有兴趣交流旅行的朋友可以微博@Sunny酱闯天下/(/ /o/ω/o/ /)/这次选择美西的原因：其实很简单，就是T神在我提供的三个蜜月地选项里面毅然决然的选了美国，而且第一个就排除了我心目中第一的澳洲（泪目）。不过美西就美西吧，我这个混迹美国东北2年的土包子还没有去过美西。想想Die A Happy Man这首歌里也唱到Drive a sports car up th
目的地选择：如果你看过纪录片《美国国家公园全纪录》，一定记得美国环保领袖约翰缪尔说过的那句话：与自然的接触减少之后，我们可能会失去自己的灵魂。涌动的泉水不只属于森林与河流，还脉动着生命。决定将今年的假期安排在美西，就是在看纪录片的时候决定的，那天，还没看完第一集，老王就拍板决定：我们的下一次目的地就选美国国家公园吧。当然这也是连续三年在欧洲游玩之后留下的后遗症和审美疲劳症，尽管我还是势不可挡地偏爱
写在前面去缅因的人分为两种，一种每天几只新鲜的龙虾吃不够，一种探索各式各样的险峻徒步路线收获无敌海景和震撼风光，而我，两者都不舍得放弃。没错！就是这么贪心！说到缅因，可能并不会引起很多人的共鸣。这个在美国最东北角的州并不是华人来美国最热门的目的地。但这个州的Acadia国家公园是我一直向往的地方。肉质鲜美的缅因龙虾自然是吸引人的原因之一，每年八月大型的缅因龙虾节也算是美国东岸数一数二的热闹活动了。
美国旅游的成形真的是计划之中又是意料之外的，一直想去美国因为哥哥妹妹都在那里，但是美国好大都不知道要去哪里。虽然我有驾照但是拿照7年了开的次数可能不到十次，美国不自驾都没办法玩，自驾我又有点慌，所以美国游一再的搁置了。
直到有不止一个人和我说快去办美国签证，奥巴马下台之后美签10年可能会取消了。既然这样那就快点办签证吧，办了签证总要去吧。可是美国这么大去多久好呢，反正不想工作了，那就
暂时没有关于这个城市的问题，提出你的问题，在这里让我们大家帮助大家~
暂时没有穷游er结伴去这里，发帖找个旅伴吧~
暂时没有好友点评过这里，去关注更多点评达人吧~
波特兰点评TOP5
去过这里的穷游er还去过
热门旅游目的地
相关旅游目的地
波特兰旅游攻略波特兰赢得头彩
&SECAUCUS, N.J., May 22 —
It was a bad night to be one of the N.B.A.’s worst teams. The
league held its draft lottery Tuesday, and the three
teams that finished with the worst records
were bumped out of the draft’s top spots.
对于NBA战绩比较差的那几支球队来说，这个夜晚过得比较惨淡。选秀抽签的结果，硬硬地将他们排斥在三甲之外。
Brandon Roy of Portland, the N.B.A.’s rookie
of the year, was all smiles after the Trail Blazers won the N.B.A.
draft lottery.
对于波特兰开拓者的新秀-罗伊，面对着胜利的喜讯，喜不自禁！.
The Portland Trail Blazers, who had the
sixth-worst record, won the No. 1 pick and will have the chance to
take Ohio State center Greg Oden or
Texas forward Kevin Durant. Scouts rate both
players as future stars, the kind who can change a franchise’s
波特兰开拓者，联赛第六最差的成绩，却喜得第一位的选秀权。它有机会将奥登，或者杜兰特纳入自己的帐下，而这两者却是被球探“探”为明日之星，能够扭转战局的人物。
The Blazers are expected to take Oden, which would leave Durant to
the Seattle SuperSonics, who won the second pick. The Atlanta Hawks
draft third.
开拓者，希望得到奥登，这将杜兰特成为第二选位西雅图的囊中之物，老鹰队将获得第三顺位的权利。
The last time the three highest-seeded teams fell out of the top
three spots was in 1993.
如此逆反的抽签，还要追溯到1993。
The Chicago Bulls, who own the Knicks’
lottery pick as compensation for the Eddy Curry trade, did not move
up and will draft ninth over all.
作为埃迪.库里交易之中的一部分，尼克斯赢得第九顺位，将送到芝加哥公牛的嘴里，既没有贬值，也没有惊喜。
Atlanta, Seattle and Portland had been slotted
fourth, fifth and sixth, respectively, based on regular-season
亚特兰大，西雅图，波特兰，而按照上学期相应的成绩，理应获得第四到第六的选秀权。
Those teams leaped to the top of the draft order at the expense of
the three worst teams — the Memphis Grizzlies, the Boston Celtics
Milwaukee Bucks.
而这些球队欢喜的背后，却是以最差後三名“逃离”选秀前三甲为代价的。
Memphis, which had a league-worst 22-60 record
— and a 25 percent chance of winning the No. 1 pick — dropped to
fourth. Boston, which
finished 24-58, dropped from second to fifth.
Milwaukee dropped from third to sixth.
孟菲斯，22胜60负，25%的中奖率，不得不滑向第四；波士顿，24胜58负，走向第五；密尔沃基，也紧跟步伐，下调三位。
“I don’t like the draft lottery, never liked
it,” said Jerry West, the Grizzlies’ outgoing president, who has
long been critical of the system. “It’s not sour grapes. I just think it’s a terrible system and it
needs to be addressed. Every other professional league, they all
draft according to how they finished the
season. We didn’t expect to come here to get No. 1 or No. 2,
because it doesn’t happen very often.”
韦斯特，一直以来对此系统持反对意见，即便很快就要从孟菲斯总裁的位置上走下来，面对此情此景，“我一直不喜欢此种方式，这并不是”吃不着葡萄嫌葡萄酸“
，我认为这是很糟的系统，需要重新提出。其他的职业联赛，都是按照联赛中状况，来选定相应的选秀位置。我们并不想到这里来获得第一或者第二的选秀权，那种情况的发生，是很难重现的。”
Portland, which finished with a 32-50 record,
had only a 5.3 percent chance of winning the lottery. Now the
Blazers have the chance to add
another elite talent to a lineup that already
features point guard Brandon Roy, the rookie of the year this
波特兰，32胜50负的战绩，拥有5.3%如此低的几率，却毅然获得头彩。在拥有一个最佳新秀罗伊的同时，又有机会获得另外一个杰出的球员加入阵容之中。
“This is huge for our franchise,” said Roy,
who represented the team at the lottery. Referring to Oden, a
fearsome defender, Roy said, “It would be
great to play with a big guy like him.”
作为球队的代表，罗伊谈到“这对于我们来说是巨大的改善”，关于令人恐惧的奥登，“能和这样的大个子一起打球真是一种快乐”
The June draft is expected to be one of the
deepest in years, although Oden and Durant are considered the only
surefire stars.
六月的选秀被认为是历年深度关注的事情，尽管今年只有奥登和杜兰特被看成能够成为“星”的人选。
Atlanta’s leap to No. 3 had multiple benefits
for the Hawks. Had the pick fallen any lower, they would have had
to send it to the Phoenix Suns as part of
the 2005 Joe Johnson trade. Instead, Phoenix will get the Hawks’
pick next year, unprotected.
对于第三，老鹰队获益非浅，如果获得的选位更低的话，将不得不将之送给菲尼克斯太阳队，这可是当年乔.约翰逊交易之中白纸黑字；随之而来，明年老鹰队的选位，将不会受类似保护送给太阳队，无论是高是低。
Atlanta also owns Indiana’s pick at No. 11,
as part of the trade that sent Al Harrington to the Pacers last
亚特兰大，也赢得印第安纳的11顺位，这是作为去年夏天将哈灵顿卖给步行者的交易之一。
The lottery system was already under scrutiny
this spring. A number of teams — in particular, Boston, Milwaukee
and Minnesota — were accused
of essentially tanking games to improve their
draft position. The lottery was created in 1984 to discourage teams
from doing exactly that.
这个抽签系统在今年的春天已经详细审查，不少的球队-特别是，波士顿，密尔沃基和明尼苏达-被别的球队认为通过输球，来改善自己的选秀的几率。这种抽签机制在1984年创立的目的，正是防止此种现象发生。
Commissioner David Stern said changes to the system would be
discussed this summer.
斯特恩谈到关于这种系统的变更将会到今年夏天讨论。
“I think we should look at the lottery system
and see whether it can be improved,” Stern said before the lottery
took place. “I believe that.
Whether we do or don’t is another
“无论有没有问题，我认为我们应该看看这种抽签系统是否有改善的地方。”在抽签之前斯特恩讲到。“
Under the current system, the 14 teams who
miss the playoffs are entered in the lottery and assigned a number
of chances, out of 1,000, to win
the top pick. The team with the worst record
gets 250 chances, or 25 percent. The team with the 14th-worst
record gets 5 chances, or 0.5
在目前这种系统内，没有进入季后赛的14支球队，都将自动进入抽签并获得相应的几率获得头等奖。成绩最差的，赋予25%的机会；而14支球队之中成绩最好的，将赢得0.5%的几率。
“I like the current system,” Stern said.
斯特恩讲到，“我喜欢这种系统”
However, under a weighted system, teams can
benefit by losing in late March and early April. Although no team
has publicly accused another of
tanking, there has been ample speculation that
some teams rested their veterans or exaggerated injuries to stars
and instead used their weakest players
down the stretch.
然而，顺应这种系统，在三月底到四月初，某些球队将会从失败之中获益。尽管没有球队成为这样的众矢之的，但是却有众多的猜测，有些球队将主力“闲置”或者夸大的受伤，将那些实力较差的球员推上战场，一直到结束。
Stern said the league monitors teams’
behavior, “but we don’t tell teams who they have to play. We’re
not going to coach 14 teams.”
斯特恩谈到监视球队的表现，“我们不会断定球队里的那名球员必须上场，我们并不是训练这14支球队。”
Stern defended the right of teams that have
been eliminated from playoff contention to give playing time to
their prospects.
对于这种逃离季后赛将打球的时间更多着想未来的球队，斯特恩并没有刻意去追究。
“If I were a coach and I were out of it, I would see what I had,”
“如果我是教练，脱离规则的话，我会知道我所做的”
Some team officials believe that the league should give each of the
14 nonplayoff teams a single chance in the lottery, thus giving
them all an
equal opportunity to win the top pick. Stern
discounted that idea.
一些球队认为，联盟应该给予14支没有进入季后赛的球队一个机会，获得头彩的机会均等。但是斯特恩不理会。
“I think if we had 14 Ping-Pong balls and the team with 40 wins or
41 wins got the first pick, I think the uproar from the media would
be exactly the other way,” he
“我想如果我们有14个乒乓球，40胜或者41胜的球队获得头彩，那从媒介而来的喧嚣，又会是另一种状况。”斯特恩解释到。
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。